例例文
“Is the answer twelve?” “That's it! You finally solved the problem.”
「答えは 12?」「それだよ!やっと解けたね」
EN英英で言うと
used to say that something is correct, that something is finished, or that you will not accept any more
源語源・イメージ

it が「求めていたもの・すべて」を指す。
!入試ポイント
①正解「それだ」②終わり「以上です」③我慢の限界「もうたくさん」の 3 用法。That's all.(以上です)と近い。
①「それだ・その通り」(正解・探していた答え)。②「それで全部です・以上です」(Anything else? への答え)。③「もうたくさんだ・いい加減にしろ」(怒り)。文脈で判断する。会話問題では②が多い。
同じ意味Exactly.That's all.
VSここが違う!
That's it.vsThat's all.
That's all は「それで全部」の意味だけ。That's it は「それで全部」に加えて「それだ(正解)」「もうたくさんだ」の意味もある。見分け方:Anything else? への答えならどちらも可、正解・怒りの場面なら That's it。
A: Anything else? B: No, that's it. / That's it! That's the word I was looking for.
覚覚え方
「それ(が答え・すべて)だ」と it が指すものを限定する言い方。探していた答えを指せば「それだ」、注文を指せば「それで全部」、我慢の限界を指せば「もうたくさん」。
Q入試形式の例題
A: Anything else? B: No, . Thanks.
「ほかには?」と聞かれて「いいえ、それで全部です」と答えるので that's it。that's the spirit は「その意気だ」、that's a deal は「それで決まり」、that's a bargain は「お買い得だ」で、注文の締めくくりにならない。