例例文
“So you mean we should check the facts first?” “Exactly. Don't believe everything online.”
「つまり、まず事実を確かめるべきってこと?」「その通り。ネットの情報を全部信じちゃだめだよ」
EN英英で言うと
used to say that what someone has said is completely correct
源語源・イメージ

exact(正確な)の副詞。「正確にそれだ」。
!入試ポイント
Not exactly.(必ずしもそうではない・ちょっと違う)は遠回しな否定になる点も一緒に覚える。= That's right. / Precisely.
相手の発言に「その通り・まさにそれ」と強く同意する返事。Yes より強く、相手が自分の言いたいことを言い当てたときに使う。Exactly what I mean. とも言う。否定の Not exactly. は「必ずしもそうではない・ちょっと違う」とやんわり否定する。
同じ意味Precisely.That's right.
反対の意味Not exactly.
VSここが違う!
Exactly.vsNot exactly.
Not exactly. は「正確にはそうではない」と部分的に否定して、言い直しの前置きになる。Exactly. は全面的な同意。見分け方:次に補足・訂正が続くなら Not exactly.、相手の理解を認めるなら Exactly.。
So you're quitting? — Not exactly. I'm just taking a break. / So we start at nine? — Exactly.
覚覚え方
exact(正確な)の副詞で、「あなたの言ったことが正確にその通り」。強い同意の Absolutely. / Precisely. と並べ、Not を付けると部分否定(全部がそうではない)になる、と not always と同じ理屈で整理する。
Q入試形式の例題
A: So you mean we should start the project next month instead of now? B: That's what I've been trying to say.
後ろで「それをずっと言おうとしていた」と言っているので、相手の理解を全面的に認める Exactly.。Not exactly. は「ちょっと違う」で後ろの文と矛盾する。Never mind. は「気にしないで」で話を打ち切る言葉。It depends. は「場合による」で、言いたいことが伝わったと喜ぶ流れに合わない。