『飛べないアヒル』予告編
映画スポーツコメディ家族全年齢

飛べないアヒルで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Mighty Ducks (1992)

負け知らずの弁護士 × 勝ったことのない子どもホッケーチーム

監督
スティーヴン・ヘレク
出演
エミリオ・エステベス、ジョス・アックランド、レイン・スミス、ジョシュア・ジャクソン
国
アメリカ・103分
英語
アメリカ英語(ミネソタ州ミネアポリス)。子どもたちの口の悪いツッコミと、弁護士のきびきびした英語の対比が楽しい
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『飛べないアヒル』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2日常会話

Take your best shot.

思いきりやってこい。

ゴードン・ボンベイ(エミリオ・エステベス)

Lv.1名ゼリフ

I believe in you, Charlie.

君を信じてるよ、チャーリー。

ゴードン・ボンベイ(エミリオ・エステベス)

S受験に出る! believe in ~
Lv.2スラング

Go get 'em.

行ってこい、やっつけてこい!

ゴードン・ボンベイ(エミリオ・エステベス)

Lv.3ジョーク・皮肉

Once you get the hang of it.

コツをつかんじゃえばね。

アヴァーマン(マット・ドハティ)

B受験に出る! get the hang of ~
Lv.2ジョーク・皮肉

It's supposed to hit you.

当たるのが仕事でしょ。

チャーリー(ジョシュア・ジャクソン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Does that sound stupid to anyone else?

それ、ばかげてると思うの僕だけ?

ゴールドバーグ(ショーン・ワイス)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'll decide who sucks around here.

下手かどうかは俺が決める。

ゴードン・ボンベイ(エミリオ・エステベス)

Lv.2日常会話

How many fingers am I holding up?

指、何本立ててるか分かるか?

ゴードン・ボンベイ(エミリオ・エステベス)

A受験に出る! hold up ~
Lv.4イディオム

You're not even a has-been.

落ちぶれた元スターですらない。

ジャック・ライリー(レイン・スミス)

Lv.3名ゼリフ

A team is something you belong to.

チームとは、自分の居場所なんだ。

ゴードン・ボンベイ(エミリオ・エステベス)

S受験に出る! belong to ~
Lv.3スラング

You're going down, Reilly.

お前の負けだ、ライリー。

ゴードン・ボンベイ(エミリオ・エステベス)

B受験に出る! go down

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧