映画コメディ中学生から

ウェインズ・ワールドで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Wayne's World (1992)

地下室発のおバカ番組が、テレビ業界に乗りこんだ!

監督
ペネロープ・スフィーリス
出演
マイク・マイヤーズ、ダナ・カーヴィ、ティア・カレール、ロブ・ロウ
国
アメリカ・94分
英語
アメリカ英語(シカゴ郊外の若者言葉。90年代初めのロック好きのスラングだらけ)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング5/5

PHRASES

『ウェインズ・ワールド』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Party on!

楽しくいこうぜ!

ウェイン(マイク・マイヤーズ)&ガース(ダナ・カーヴィ)

Lv.2ジョーク・皮肉

...Not!

…なーんてね!

ウェイン(マイク・マイヤーズ)&ガース(ダナ・カーヴィ)

Lv.2名ゼリフ

We're not worthy! We're not worthy!

我々はふさわしくありません!ははーっ!

ウェイン(マイク・マイヤーズ)&ガース(ダナ・カーヴィ)

Lv.1スラング

Excellent!

最高!

ウェイン(マイク・マイヤーズ)

Lv.3イディオム

Let me bring you up to speed.

これまでのことを説明しよう。

ウェイン(マイク・マイヤーズ)

B受験に出る! bring A up to speed
Lv.3ジョーク・皮肉

No Stairway. Denied!

「天国への階段」禁止。却下!

ウェイン(マイク・マイヤーズ)

Lv.3スラング

Well, I mind! I mind big-time!

いや、嫌だね!めちゃくちゃ嫌だ!

ウェイン(マイク・マイヤーズ)

Lv.4イディオム

…it's the nature of the beast.

それが、この世界の性分なんだよ。

ベンジャミン(ロブ・ロウ)

Lv.3日常会話

I was not aware of that.

それは存じませんでした。

ウェイン(マイク・マイヤーズ)

Lv.2日常会話

Yes, officer, is there something wrong?

はい、おまわりさん、何か問題でも?

ウェイン(マイク・マイヤーズ)

Lv.4ジョーク・皮肉

Contract or no, I will not bow to any sponsor.

契約がどうであれ、スポンサーには屈しない。

ウェイン(マイク・マイヤーズ)

Lv.3ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Isn't it great we're all better people?

みんな、いい人間になれて最高だよね?

ウェイン(マイク・マイヤーズ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧