『フットルース』予告編
映画青春・学園ドラマミュージカル中学生から

フットルースで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Footloose (1984)

ダンス禁止の町に、都会の高校生がやって来た!

監督
ハーバート・ロス
出演
ケヴィン・ベーコン、ロリ・シンガー、ジョン・リスゴー、ダイアン・ウィースト
国
アメリカ・107分
英語
アメリカ英語(中西部の小さな町)。都会から来た主人公と、田舎の若者や大人たちの言葉づかいの違いが楽しい
受賞
アカデミー賞 歌曲賞ノミネート(Footloose、Let's Hear It for the Boy)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『フットルース』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I thought this was a party! Let's dance!

パーティーだと思ったんだけど!さあ、踊ろうぜ!

レン(ケヴィン・ベーコン)

Lv.3イディオム

…where there's smoke there's fire, right?

火の無い所に煙は立たない、ってことですか?

レン(ケヴィン・ベーコン)

Lv.1日常会話

I said no, sir.

いいえ、と言いました。

レン(ケヴィン・ベーコン)

Lv.2日常会話

You've got an attitude problem.

お前、態度に問題があるよ。

ウィラード(クリストファー・ペン)

Lv.2ジョーク・皮肉

What men?

どの男たち?

ウィラード(クリストファー・ペン)

Lv.3ジョーク・皮肉

No, but I seen them.

いや、でも見たことはあるぜ。

ウィラード(クリストファー・ペン)

Lv.2日常会話

I don't know what I'm going to do with you.

お前をどうしたらいいのか、分からないよ。

ムーア牧師(ジョン・リスゴー)

Lv.3日常会話

You like it or not, this is it.

好きでも嫌いでも、これが私よ。

エリエル(ロリ・シンガー)

Lv.3イディオム

…sometimes people run out of things to say.

人は時々、話すことが無くなってしまうものだ。

ムーア牧師(ジョン・リスゴー)

S受験に出る! run out of ~
Lv.3日常会話

Just because… doesn't make him a troublemaker!

それだけで、彼が問題児だってことにはならない!

エリエル(ロリ・シンガー)

Lv.2名ゼリフ

When do you stop protecting me?

いつになったら、私を守るのをやめてくれるの?

エリエル(ロリ・シンガー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧