どんな場面?バルーが「必要なものだけあれば、心配ごとなんて忘れていい」という生き方を、歌でモーグリに教える。この映画を代表する曲の題名。
直訳「むき出しの必需品」
こなれた訳生きるのに最低限必要なもの
POINTここがツボ
bare は「むき出しの・ぎりぎりの」、necessities は「必需品」。合わせて「これがなければ生きられない最低限のもの」という意味の、もともとある英語の言い回しです。この映画のおかげで「ぜいたくしなくても幸せ」という明るい響きが加わりました。日常では、旅行の荷物を最小限にするとき、引っ越したばかりで家具が少ないとき、節約中の生活などに使えます。just the bare necessities(必要最低限だけ)の形でよく使います。
TRY IT使ってみよう
- 例1
I'm only packing the bare necessities for the weekend trip.
「週末の旅行には、最低限必要なものだけ詰めるよ。」 - 例2
The hotel was cheap, but it had the bare necessities.
「安いホテルだったけど、必要なものはそろってた。」





13フレーズ