映画アニメミュージカル家族全年齢

ジャングル・ブックで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Jungle Book (1967)

オオカミに育てられた少年、ジャングルを出たくない!

監督
ウォルフガング・ライザーマン
出演
フィル・ハリス、セバスチャン・キャボット、ルイ・プリマ、ジョージ・サンダース
国
アメリカ・78分
英語
アメリカ英語(ジャズ風のくだけた話し方)とイギリス英語(上品で冷たいトラ、軍隊口調のゾウ)の対比が楽しい
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ジャングル・ブック』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3イディオム

the bare necessities

生きるのに最低限必要なもの

バルー(フィル・ハリス)

Lv.1ジョーク・皮肉

What we gonna do?

で、何する?

ハゲワシのバジー

Lv.2スラング

Cool it, boy.

落ち着けよ、坊や。

キング・ルーイ(ルイ・プリマ)

Lv.4イディオム

I'll lay it on the line for ya.

はっきり言っちゃおう。

キング・ルーイ(ルイ・プリマ)

Lv.3スラング

gonna learn you to fight

(俺が)戦い方を教えてやる

バルー(フィル・ハリス)

Lv.1日常会話

That's my boy.

さすが俺の子だ!

バルー(フィル・ハリス)

Lv.2イディオム

An elephant never forgets.

ゾウは決して忘れないぞ。

ハティ大佐(J・パット・オマリー)

Lv.2日常会話

Those were the days.

あの頃は良かった。

ハティ大佐(J・パット・オマリー)

Lv.3イディオム

fair-weather friends

都合のいい時だけの友達

カー(スターリング・ホロウェイ)

Lv.2日常会話

That does it!

もう我慢の限界だ!

バギーラ(セバスチャン・キャボット)

Lv.3ジョーク・皮肉

They'll make a man out of him!

あいつを(つまらない)人間にしちまう!

バルー(フィル・ハリス)

B受験に出る! make A out of B

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧