BY SCENE

「仕事・学校」の英語フレーズ(4ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「仕事・学校」の場面で使える英語。

4,296PHRASES1121TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

Tell him I'll be right there.

すぐ行くと伝えてくれ。

リチャード・キンブル(ハリソン・フォード) / 『逃亡者』(1993)

Lv.1ジョーク・皮肉

All right, can we go home now?

で、もう帰っていいですか?

コズモ・レンフロ(トム・ウッド) / 『逃亡者』(1993)

Lv.1日常会話

Sounds good to me.

それ、いいね。

ジェシー(ジェイソン・ジェームズ・リクター) / 『フリー・ウィリー』(1993)

S受験に出る! Sounds good.
Lv.1日常会話

It's a game.

これはゲームなんだよ。

エイヴリー・トーラー(ジーン・ハックマン) / 『ザ・ファーム 法律事務所』(1993)

Lv.1日常会話

Is there a plan?

で、作戦はあるの?

アニー(サンドラ・ブロック) / 『スピード』(1994)

Lv.1日常会話

Good call!

いい判断だ!

エース・ベンチュラ(ジム・キャリー) / 『ジム・キャリーのエース・ベンチュラ』(1994)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

You're fired!

お前はクビだ!

ハリー・タスカー(アーノルド・シュワルツェネッガー) / 『トゥルーライズ』(1994)

Lv.1ジョーク・皮肉

It's Wednesday, David.

今日は水曜だよ、デイヴィッド。

ライナス(ハリソン・フォード) / 『サブリナ』(1995)

Lv.1名ゼリフ

Good morning, Mr. Phelps.

おはよう、フェルプス君。

指令テープの声 / 『ミッション:インポッシブル』(1996)

Lv.1日常会話

Good call!

いい判断だ!

フレッチャー(ジム・キャリー) / 『ライアー ライアー』(1997)

Lv.1日常会話

It's too risky.

危険すぎる。

ディーン国防長官(ディーン・ストックウェル) / 『エアフォース・ワン』(1997)

Lv.1ジョーク・皮肉

Yeah. Just one. Why me?

ああ。一つだけ。なぜおれなんだ?

コーベン・ダラス(ブルース・ウィリス) / 『フィフス・エレメント』(1997)

Lv.1日常会話

I'll call you back in two hours.

2時間後にかけ直す。

コーベン・ダラス(ブルース・ウィリス) / 『フィフス・エレメント』(1997)

S受験に出る! I'll call you back.
Lv.1日常会話

Do you see what I see?

おれと同じものが見えるか?

ディミトリ(ジョン・キューザック) / 『アナスタシア』(1997)

Lv.1ジョーク・皮肉

Because I'm a genius.

俺が天才だからさ。

ロックハウンド(スティーヴ・ブシェミ) / 『アルマゲドン』(1998)

Lv.1名ゼリフ

It's a mystery.

それは謎だ。

フィリップ・ヘンズロー(ジェフリー・ラッシュ) / 『恋におちたシェイクスピア』(1998)

Lv.1名ゼリフ

They come, they eat, they leave.

来て、食べて、帰っていく。

女王(フィリス・ディラー) / 『バグズ・ライフ』(1998)

Lv.1名ゼリフ

Pull the lever, Kronk!

レバーを引け、クロンク!

イズマ(アーサー・キット) / 『ラマになった王様』(2000)

Lv.1日常会話

Good point.

いいところを突くね。

ユージーン・シモネット先生(ケヴィン・スペイシー) / 『ペイ・フォワード 可能の王国』(2000)

Lv.1日常会話

Well done, Glenn!

よくやった、グレン!

クリフ・バクストン(サム・ニール) / 『月のひつじ』(2000)

Lv.1日常会話

It's good to be back.

戻ってこられてうれしいわ。

グラデンコ(テリー・ハッチャー) / 『スパイキッズ』(2001)

Lv.1日常会話

You'll wait your turn.

順番を待ちなさい。

イヴリン(ケイト・ベッキンセイル) / 『パール・ハーバー』(2001)

Lv.1日常会話

Call me if you need anything.

何かあったら呼んでくれ。

ジェリー(スタンリー・トゥッチ) / 『メイド・イン・マンハッタン』(2002)

Lv.1日常会話

Can I call you back later?

後でかけ直してもいいかな?

ベン(マシュー・マコノヒー) / 『10日間で男を上手にフル方法』(2003)

Lv.1名ゼリフ

Pizza time!

ピザの時間だ!

ピーター・パーカー(トビー・マグワイア) / 『スパイダーマン2』(2004)

Lv.1名ゼリフ

Who do you play for?

お前は誰のためにプレーしているんだ?

ハーブ・ブルックス(カート・ラッセル) / 『ミラクル』(2004)

Lv.1ジョーク・皮肉

Loud noises!

大きな音!

ブリック・タムランド(スティーヴ・カレル) / 『俺たちニュースキャスター』(2004)

Lv.1日常会話

I'm not my dad.

僕は父さんとは違う。

チャーリー・プライス(ジョエル・エドガートン) / 『キンキーブーツ』(2005)

Lv.1日常会話

So let's make shoes.

だから、靴を作ろう。

チャーリー・プライス(ジョエル・エドガートン) / 『キンキーブーツ』(2005)

Lv.1日常会話

You'll See

今に分かるさ

ベニー(テイ・ディグス)、ロジャー、マーク(曲名) / 『RENT/レント』(2005)

Lv.1日常会話

You're hired.

採用だ。

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ) / 『パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト』(2006)

Lv.1日常会話

Sorry I'm late, sir.

遅れてすみません。

マイケル(アダム・サンドラー) / 『もしも昨日が選べたら』(2006)

Lv.1日常会話

I'll eat anything.

何でも食べますよ。

日本人の取引相手 / 『もしも昨日が選べたら』(2006)

Lv.1日常会話

This will take some time.

これには少し時間がかかります。

テスラ(デヴィッド・ボウイ) / 『プレステージ』(2006)

Lv.1日常会話

Problem solved.

これで問題解決。

フレイジャー刑事(デンゼル・ワシントン) / 『インサイド・マン』(2006)

Lv.1日常会話

All right. Let's go to work.

よし。仕事を始めよう。

ディック・ヴァーミール(グレッグ・キニア) / 『インヴィンシブル 栄光へのタッチダウン』(2006)

Lv.1日常会話

All right, guys and gals, listen up!

さあ、みんな、よく聞いて!

エリン(ヒラリー・スワンク) / 『フリーダム・ライターズ』(2007)

Lv.1日常会話

Hang on a second.

ちょっと待って。

レンジャー / 『イントゥ・ザ・ワイルド』(2007)

A受験に出る! hang on
Lv.1日常会話

Where did he come from?

あいつはどこから来たんだ?

カーソン・クレイ(ウィレム・デフォー) / 『Mr.ビーン カンヌで大迷惑?!』(2007)

S受験に出る! come from ~
Lv.1名ゼリフ

You're fired!

お前はクビだ!

カーソン・クレイ(ウィレム・デフォー) / 『Mr.ビーン カンヌで大迷惑?!』(2007)

Lv.1名ゼリフ

Keep moving forward.

前へ進み続けろ。

ウィルバー(ウェズリー・シンガーマン) / 『ルイスと未来泥棒』(2007)

Lv.1日常会話

I can still fix this.

まだ何とかできる。

ロバート・ネビル(ウィル・スミス) / 『アイ・アム・レジェンド』(2007)

Lv.1日常会話

Welcome aboard!

ようこそ、仲間に!

ボルト(ジョン・トラボルタ) / 『ボルト』(2008)

Lv.1日常会話

Take a month off.

1か月休みを取れ。

アーニー・クライン(アラン・アーキン) / 『マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたこと』(2008)

Lv.1日常会話

Am I right?

そうだろう?

リチャード・ニクソン(フランク・ランジェラ) / 『フロスト×ニクソン』(2008)

Lv.1日常会話

Stay with me.

ついてきてくださいね。

ライアン(ジョージ・クルーニー) / 『マイレージ、マイライフ』(2009)

Lv.1日常会話

Is this a test?

これって試験ですか?

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス) / 『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』(2011)

Lv.1日常会話

I'll take it.

それで十分です。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス) / 『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』(2011)

S受験に出る! I'll take it.