映画コメディファンタジー家族中学生から

もしも昨日が選べたらで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Click (2006)

人生を早送りできるリモコン、使っちゃう?

監督
フランク・コラチ
出演
アダム・サンドラー、ケイト・ベッキンセイル、クリストファー・ウォーケン、デヴィッド・ハッセルホフ
国
アメリカ・107分
英語
アメリカ英語(ニューヨーク近郊の会社員と家族)
受賞
アカデミー賞 メイクアップ賞ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『もしも昨日が選べたら』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1日常会話

Sorry I'm late, sir.

遅れてすみません。

マイケル(アダム・サンドラー)

Lv.2日常会話

With pleasure.

喜んで。

マイケル(アダム・サンドラー)

A受験に出る! With pleasure.
Lv.2ジョーク・皮肉

Always a pleasure.

いつもお会いできて光栄ですよ(棒読み)。

マイケル(アダム・サンドラー)

Lv.2日常会話

You know what? I never checked.

さあね、確かめたこともないよ。

マイケル(アダム・サンドラー)

A受験に出る! You know what?
Lv.1日常会話

That's nice.

へえ、いいね(上の空)。

マイケル(アダム・サンドラー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Not anymore it ain't!

もう違うけどな!

マイケル(アダム・サンドラー)

Lv.2日常会話

Excuse us for a moment.

ちょっと失礼します。

ワツヒタ氏(日本人の取引相手)

A受験に出る! excuse A for B
Lv.1日常会話

I'll eat anything.

何でも食べますよ。

日本人の取引相手

Lv.2日常会話

See you guys in a bit.

じゃあ、また後で。

マイケル(アダム・サンドラー)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Good guys need a break.

いい人にも、ちょっとした幸運が必要さ。

マイケル(アダム・サンドラー)/モーティの手紙

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Family comes first.

家族が一番大事だ。

マイケル(アダム・サンドラー)

B受験に出る! come first

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧