例例文
“Dinner's ready!” “OK, I'll be right there.”
「ご飯できたよ!」「分かった、すぐ行く」
EN英英で言うと
used to say that you will come very soon
源語源・イメージ

right は「すぐに」。
!入試ポイント
= I'm coming. / I'll be there in a minute. I'll be right back.(すぐ戻ります)と区別。
呼ばれて「すぐ行きます」と答える。right は「すぐに」、there は相手のいる所。電話で呼ばれたとき、家族に呼ばれたときなど。I'm coming. も同じ場面。I'll be right back. は「すぐ戻ります」で、その場を離れるとき。
同じ意味I'm coming.I'll be there in a minute.
VSここが違う!
I'll be right there.vsI'm coming.
相手の所へ行くときは come を使い、I'm coming.(今行く)。I'm going. は「(相手から離れて)出かける」になる。I'll be right there は I'm coming. と同じく相手の所へ向かう言葉。見分け方:呼ばれて相手に近づくなら coming / be right there。
A: Dinner is ready! B: I'll be right there. / A: Ken, come here! B: I'm coming!
覚覚え方
「すぐに(right)そこに(there)いることになる」が直訳。be there は「そこに着く・行く」(I'll be there at six.)。right は right now / right away の「すぐ」と同じ。
Q入試形式の例題
A: Dinner is ready! B: OK,
夕食ができたと呼ばれて「すぐ行く」と答えるので I'll be right there.。I'm going は相手から離れて出かける意味になり、呼ばれた返事には I'm coming を使う。I'll be right back は「すぐ戻る」でその場を離れるときの言葉。