例例文
“We're planning a barbecue next Saturday.” “Count me in! I'll bring some drinks.”
「今度の土曜日にバーベキューを計画してるんだ」「私も入れて!飲み物持っていくよ」
EN英英で言うと
used to say that you want to join an activity
源語源・イメージ

count A in で「A を数に入れる」。
!入試ポイント
反対は Count me out.(私は抜けておく)。I'm in. もほぼ同じ意味。
誘いや計画に「私も入れて・参加するよ」と加わる。反対は Count me out.(私は抜けるよ)。count A in で「A を数に入れる」。Sure, count me in! のように誘いへの返事で使う。I'm in. も同じ意味。
同じ意味I'm in.I'm game.
反対の意味Count me out.
VSここが違う!
Count me in.vscount on ~
count on ~ は「~を頼りにする」(You can count on me.)。count me in は「私を(人数に)入れて」で参加の意思。見分け方:on は頼る、in は参加、out は不参加。前置詞一つで意味が変わる。
A: We're going camping. B: Count me in! / You can count on me.
覚覚え方
count は「数える」。人数を数えるときに私を中に(in)入れて → 参加する。外に(out)出して → 抜ける。in / out の向きで覚えれば反対の表現も同時に身に付く。
Q入試形式の例題
A: We're going to play soccer this Saturday. Do you want to join? B: Sure,
参加を誘われて Sure と答えているので、「私も入れて」の count me in.。count me out は「私は抜ける」で Sure と矛盾する。leave me alone は「放っておいて」、I'm all set は「準備万端・もう十分」で参加の返事にならない。