LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(6ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

I'm a fast learner.

私、覚えが早いの。

ジャスミン(リンダ・ラーキン) / 『アラジン』(1992)

Lv.2ジョーク・皮肉

This is no time to panic!

パニックになってる場合じゃない!

アラジン(スコット・ウェインガー) / 『アラジン』(1992)

Lv.2ジョーク・皮肉

Made you look.

見ちゃったね〜。

ジーニー(ロビン・ウィリアムズ) / 『アラジン』(1992)

Lv.2日常会話

You have to ask me nicely.

丁寧に頼むんだな。

ジェセップ大佐(ジャック・ニコルソン) / 『ア・フュー・グッドメン』(1992)

Lv.2イディオム

Not in a million years.

絶対にありえない。

ウェインバーグ(ケヴィン・ポラック) / 『ア・フュー・グッドメン』(1992)

Lv.2日常会話

Sounds good! Let's move on.

いいね!じゃあ次に行こう。

キャフィー(トム・クルーズ) / 『ア・フュー・グッドメン』(1992)

S受験に出る! Sounds good.
Lv.2日常会話

I beg your pardon?

何ですって?

キャフィー(トム・クルーズ)、ジェセップ大佐(ジャック・ニコルソン) / 『ア・フュー・グッドメン』(1992)

S受験に出る! I beg your pardon?
Lv.2名ゼリフ

Life finds a way.

生命は道を見つけるものだ。

イアン・マルコム(ジェフ・ゴールドブラム) / 『ジュラシック・パーク』(1993)

Lv.2日常会話

Try to enjoy yourself.

楽しむようにしなさい。

ジョン・ハモンド(リチャード・アッテンボロー) / 『ジュラシック・パーク』(1993)

Lv.2日常会話

We can make it if we run.

走れば間に合うわ。

エリー・サトラー(ローラ・ダーン) / 『ジュラシック・パーク』(1993)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Clever girl.

賢い娘だ。

ロバート・マルドゥーン(ボブ・ペック) / 『ジュラシック・パーク』(1993)

Lv.2名ゼリフ

Well, it's Groundhog Day... again.

さて、今日もグラウンドホッグ・デー……またな。

フィル(ビル・マーレイ) / 『恋はデジャ・ブ』(1993)

Lv.2日常会話

Rise and shine!

さあ起きて、元気に行こう!

ラジオのDJ / 『恋はデジャ・ブ』(1993)

C受験に出る! Rise and shine!
Lv.2ジョーク・皮肉

Am I right or am I right?

でしょ?そうでしょ?そうでしょ?

ネッド(スティーヴン・トボロウスキー) / 『恋はデジャ・ブ』(1993)

Lv.2ジョーク・皮肉

What a shock.

そりゃびっくりだ。

フィル(ビル・マーレイ) / 『恋はデジャ・ブ』(1993)

Lv.2日常会話

Didn't you just ask me that?

それ、今聞かなかった?

フィル(ビル・マーレイ) / 『恋はデジャ・ブ』(1993)

Lv.2日常会話

Not a chance.

まさか、全然。

フィル(ビル・マーレイ) / 『恋はデジャ・ブ』(1993)

B受験に出る! Not a chance.
Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

It was the end of a very long day.

とてもとても長い一日の終わりだったからね。

フィル(ビル・マーレイ) / 『恋はデジャ・ブ』(1993)

Lv.2ジョーク・皮肉

I think I made a friend.

友達ができたみたいだな。

ダニエル(ロビン・ウィリアムズ) / 『ミセス・ダウト』(1993)

Lv.2日常会話

Showtime.

さあ、本番だ。

ダニエル(ロビン・ウィリアムズ) / 『ミセス・ダウト』(1993)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

It's a guy thing.

男同士ってそういうもんさ。

ダニエル(ロビン・ウィリアムズ) / 『ミセス・ダウト』(1993)

Lv.2名ゼリフ

It was like... magic.

まるで……魔法みたいだった。

サム(トム・ハンクス) / 『めぐり逢えたら』(1993)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm starting to notice that.

それ、気づき始めてたよ。

サム(トム・ハンクス) / 『めぐり逢えたら』(1993)

Lv.2日常会話

Nobody's perfect.

完璧な人なんていないさ。

サム(トム・ハンクス) / 『めぐり逢えたら』(1993)

Lv.2名ゼリフ

My mama always said life was like a box of chocolates.

ママがいつも言ってた。人生はチョコレートの箱みたいなものだって。

フォレスト(トム・ハンクス) / 『フォレスト・ガンプ/一期一会』(1994)

Lv.2日常会話

You never know what you're gonna get.

何が出てくるか、開けてみるまで分からない。

フォレスト(トム・ハンクス) / 『フォレスト・ガンプ/一期一会』(1994)

B受験に出る! You never know.
Lv.2日常会話ネタバレ注意

You did good, Momma.

ママはよくやったよ。

フォレスト(トム・ハンクス) / 『フォレスト・ガンプ/一期一会』(1994)

Lv.2ジョーク・皮肉

Maybe it's because I'm Irish.

アイルランド系だからかもな。

レッド(モーガン・フリーマン) / 『ショーシャンクの空に』(1994)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Remember who you are.

自分が何者なのかを思い出せ。

ムファサ(ジェームズ・アール・ジョーンズ) / 『ライオン・キング』(1994)

Lv.2ジョーク・皮肉

There's one in every family.

どこの家族にも、ああいうのが一人はいるものです。

ザズー(ローワン・アトキンソン) / 『ライオン・キング』(1994)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Change is good.

変化はいいことだ。

ラフィキ / 『ライオン・キング』(1994)

Lv.2日常会話

You have no idea.

お前には想像もつかんだろうよ。

スカー(ジェレミー・アイアンズ) / 『ライオン・キング』(1994)

A受験に出る! have no idea
Lv.2名ゼリフ

To infinity and beyond!

無限の彼方へ、さあ行くぞ!

バズ・ライトイヤー(ティム・アレン) / 『トイ・ストーリー』(1995)

Lv.2名ゼリフ

Reach for the sky!

手を上げろ!

ウッディ(トム・ハンクス) / 『トイ・ストーリー』(1995)

B受験に出る! reach for ~
Lv.2ジョーク・皮肉

There's a snake in my boots.

ブーツの中にヘビがいるぞ!

ウッディ(トム・ハンクス) / 『トイ・ストーリー』(1995)

Lv.2日常会話

We're doomed!

もうおしまいだ!

レックス(ウォーレス・ショーン) / 『トイ・ストーリー』(1995)

Lv.2名ゼリフ

As if!

ありえない!冗談でしょ!

シェール(アリシア・シルヴァーストーン) / 『クルーレス』(1995)

Lv.2スラング

That was way harsh, Tai.

今のはマジできつかったよ、タイ。

シェール(アリシア・シルヴァーストーン) / 『クルーレス』(1995)

Lv.2スラング

I feel like such a bonehead.

私って本当にマヌケ。

シェール(アリシア・シルヴァーストーン) / 『クルーレス』(1995)

Lv.2ジョーク・皮肉

Hello?! It was his 50th birthday!

ちょっと!50歳の誕生日だったのよ!

シェール(アリシア・シルヴァーストーン) / 『クルーレス』(1995)

Lv.2スラング

Duh, it's, like, a famous quote.

当然でしょ、有名な引用だもん。

シェール(アリシア・シルヴァーストーン) / 『クルーレス』(1995)

Lv.2日常会話

Do you have any idea what you're talking about?

自分が何を言ってるか分かってる?

ジョシュ(ポール・ラッド) / 『クルーレス』(1995)

Lv.2ジョーク・皮肉

Thanks for the legal advice.

法律のご助言、どうもありがとう。

ストーガー先生(体育教師) / 『クルーレス』(1995)

Lv.2名ゼリフ

Houston, we have a problem.

ヒューストン、問題発生だ。

ジム・ラヴェル(トム・ハンクス) / 『アポロ13』(1995)

Lv.2日常会話

Do you copy?

聞こえるか?了解か?

管制官(キャプコム) / 『アポロ13』(1995)

Lv.2名ゼリフ

we just decided to go.

僕たちは、ただ行くと決めたんだ。

ジム・ラヴェル(トム・ハンクス) / 『アポロ13』(1995)

Lv.2日常会話

You know what drives me crazy?

何が頭にくるか分かる?

ジェシー(イーサン・ホーク) / 『恋人までの距離(ディスタンス)』(1995)

A受験に出る! You know what?
Lv.2日常会話

I feel like we have some kind of connection.

僕たち、何か通じ合うものがある気がするんだ。

ジェシー(イーサン・ホーク) / 『恋人までの距離(ディスタンス)』(1995)