LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(7ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

So listen, so here's the deal.

じゃあ聞いて、こういうことなんだ。

ジェシー(イーサン・ホーク) / 『恋人までの距離(ディスタンス)』(1995)

Lv.2日常会話

who cares, really?

そんなの、どうでもよくない?

セリーヌ(ジュリー・デルピー) / 『恋人までの距離(ディスタンス)』(1995)

A受験に出る! Who cares?
Lv.2日常会話

I can't help it.

どうしようもないの。

セリーヌ(ジュリー・デルピー) / 『恋人までの距離(ディスタンス)』(1995)

Lv.2名ゼリフ

Today, we celebrate our Independence Day!

今日こそ、我々の独立記念日だ!

ホイットモア大統領(ビル・プルマン) / 『インデペンデンス・デイ』(1996)

Lv.2スラング

Who's da man?!

最高なのは誰だ?俺だ!

スティーヴン・ヒラー大尉(ウィル・スミス) / 『インデペンデンス・デイ』(1996)

Lv.2日常会話

Take my word for it.

私の言葉を信じてほしい。

ホイットモア大統領(ビル・プルマン) / 『インデペンデンス・デイ』(1996)

B受験に出る! Take my word for it.
Lv.2ジョーク・皮肉

Traitor.

裏切り者め。

ホイットモア大統領(ビル・プルマン) / 『インデペンデンス・デイ』(1996)

Lv.2名ゼリフ

Show me the money!

金を見せてみろ!

ロッド・ティドウェル(キューバ・グッディング・ジュニア) / 『ザ・エージェント』(1996)

Lv.2日常会話

You can do better than that!

もっとできるだろ!

ロッド・ティドウェル(キューバ・グッディング・ジュニア) / 『ザ・エージェント』(1996)

Lv.2ジョーク・皮肉

Congratulations, you're still my agent.

おめでとう、まだ俺の代理人でいていいぞ。

ロッド・ティドウェル(キューバ・グッディング・ジュニア) / 『ザ・エージェント』(1996)

Lv.2名ゼリフ

Help me help you.

君を助けたいんだ、だから協力してくれ。

ジェリー・マグワイア(トム・クルーズ) / 『ザ・エージェント』(1996)

Lv.2日常会話

Here's what I'm saying.

つまりこういうことだ。

ジェリー・マグワイア(トム・クルーズ) / 『ザ・エージェント』(1996)

Lv.2ジョーク・皮肉

You think we're fighting. I think we're talking.

あんたはケンカだと思ってる。俺は話し合いだと思ってる。

ロッド・ティドウェル(キューバ・グッディング・ジュニア) / 『ザ・エージェント』(1996)

Lv.2日常会話

You know when you know.

分かるときは分かるもんさ。

ロッド・ティドウェル(キューバ・グッディング・ジュニア) / 『ザ・エージェント』(1996)

Lv.2日常会話

Shame on you.

恥を知れ。

ロッド・ティドウェル(キューバ・グッディング・ジュニア) / 『ザ・エージェント』(1996)

B受験に出る! Shame on you.
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

You complete me.

君がいて、僕は完全になれる。

ジェリー・マグワイア(トム・クルーズ) / 『ザ・エージェント』(1996)

Lv.2名ゼリフ

I make this look good.

俺が着るとカッコよく見えるんだよ。

J(ウィル・スミス) / 『メン・イン・ブラック』(1997)

Lv.2名ゼリフ

A person is smart.

一人一人の人間は賢い。

K(トミー・リー・ジョーンズ) / 『メン・イン・ブラック』(1997)

Lv.2日常会話

What's the catch?

何か裏があるんだろ?

J(ウィル・スミス) / 『メン・イン・ブラック』(1997)

C受験に出る! What's the catch?
Lv.2日常会話

Why don't you let me handle this one?

今回は俺に任せてくれないか?

J(ウィル・スミス) / 『メン・イン・ブラック』(1997)

S受験に出る! Why don't you ~?
Lv.2日常会話

How was I supposed to know?!

そんなの分かるわけないだろ!

J(ウィル・スミス) / 『メン・イン・ブラック』(1997)

Lv.2ジョーク・皮肉

Interesting job you guys have.

面白いお仕事ね、あなたたち。

ローレル・ウィーバー(リンダ・フィオレンティーノ) / 『メン・イン・ブラック』(1997)

Lv.2日常会話

Knock it off.

やめなさい。

モリー・ブラウン(キャシー・ベイツ) / 『タイタニック』(1997)

C受験に出る! Knock it off.
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'll never let go.

絶対に離さない。

ローズ(ケイト・ウィンスレット) / 『タイタニック』(1997)

Lv.2日常会話

You're kiddin' me.

冗談だろ。

ウィル・ハンティング(マット・デイモン) / 『グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち』(1997)

Lv.2スラング

So, call her up, Romeo.

なら電話してみろよ、ロミオ。

ショーン・マグワイア(ロビン・ウィリアムズ) / 『グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち』(1997)

Lv.2ジョーク・皮肉

That one's for free.

今のはおまけだ。

トゥルーマン・バーバンク(ジム・キャリー) / 『トゥルーマン・ショー』(1998)

S受験に出る! for free
Lv.2ジョーク・皮肉

Now that's a beer.

これぞビールってもんだ。

マーロン(ノア・エメリッヒ) / 『トゥルーマン・ショー』(1998)

Lv.2日常会話

I think I'd like a little company.

ちょっと誰かと一緒にいたい気分なんだ。

トゥルーマン・バーバンク(ジム・キャリー) / 『トゥルーマン・ショー』(1998)

Lv.2日常会話

Is that the best you can do?

それで精一杯か?

トゥルーマン・バーバンク(ジム・キャリー) / 『トゥルーマン・ショー』(1998)

Lv.2日常会話

What else is on?

他に何やってる?

警備員(番組の視聴者) / 『トゥルーマン・ショー』(1998)

Lv.2日常会話

Don't you love New York in the fall?

秋のニューヨークって最高だと思わない?

ジョー・フォックス(トム・ハンクス) / 『ユー・ガット・メール』(1998)

Lv.2日常会話

You were spying on me, weren't you?

私のこと、探ってたんでしょ?

キャスリーン・ケリー(メグ・ライアン) / 『ユー・ガット・メール』(1998)

Lv.2日常会話

Can't compete with that.

それにはかなわないな。

ジョー・フォックス(トム・ハンクス) / 『ユー・ガット・メール』(1998)

A受験に出る! compete with ~
Lv.2日常会話

It wasn't personal.

個人的な恨みでやったんじゃない。

ジョー・フォックス(トム・ハンクス) / 『ユー・ガット・メール』(1998)

Lv.2イディオム

Timing is everything.

何事もタイミングがすべてだ。

ジョー・フォックス(トム・ハンクス) / 『ユー・ガット・メール』(1998)

Lv.2日常会話

I keep bumping into you.

あなたとよく出くわすわね。

キャスリーン・ケリー(メグ・ライアン) / 『ユー・ガット・メール』(1998)

A受験に出る! bump into ~
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I wanted it to be you.

あなたであってほしかった。

キャスリーン・ケリー(メグ・ライアン) / 『ユー・ガット・メール』(1998)

Lv.2名ゼリフ

Dishonor on you! Dishonor on your cow!

お前に恥を!お前の牛にも恥を!

ムーシュー(エディ・マーフィ) / 『ムーラン』(1998)

Lv.2日常会話

Don't talk with your mouth full.

口に物を入れたまましゃべらない。

ムーシュー(エディ・マーフィ) / 『ムーラン』(1998)

Lv.2日常会話

You owe me big!

この借りは大きいぞ!

ムーシュー(エディ・マーフィ) / 『ムーラン』(1998)

Lv.2ジョーク・皮肉

Whoopsidaisies!

おっとっと!

ウィリアム(ヒュー・グラント) / 『ノッティングヒルの恋人』(1999)

Lv.2スラング

Yeah. Tricky.

うん。厄介だな。

スパイク(リス・エヴァンス) / 『ノッティングヒルの恋人』(1999)

Lv.2ジョーク・皮肉

Well thanks, that's very helpful.

どうも、それはとても助かるよ。

ウィリアム(ヒュー・グラント) / 『ノッティングヒルの恋人』(1999)

Lv.2名ゼリフ

There is no spoon.

スプーンなど存在しない。

スプーンの少年 / 『マトリックス』(1999)

Lv.2名ゼリフ

Free your mind.

心を解き放て。

モーフィアス(ローレンス・フィッシュバーン) / 『マトリックス』(1999)

Lv.2日常会話

You could say that.

まあ、そんなところです。

ネオ(キアヌ・リーブス) / 『マトリックス』(1999)

Lv.2日常会話

No, the honor is mine.

いや、光栄なのは私のほうだ。

モーフィアス(ローレンス・フィッシュバーン) / 『マトリックス』(1999)