LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(8ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2イディオム

Let's get to it

さっそく始めよう

タンク(マーカス・チョン) / 『マトリックス』(1999)

Lv.2イディオムネタバレ注意

Believe it or not

信じようが信じまいが

タンク(マーカス・チョン) / 『マトリックス』(1999)

A受験に出る! believe it or not
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Dodge this.

これをよけてみな。

トリニティ(キャリー=アン・モス) / 『マトリックス』(1999)

Lv.2ジョーク・皮肉

there's a difference between like and love.

「好き」と「愛してる」には違いがあるの。

ビアンカ(ラリサ・オレイニク) / 『恋のからさわぎ』(1999)

Lv.2ジョーク・皮肉

Sadly no, but it's only 4:30.

残念ながらまだ。でも、まだ4時半だから。

キャット(ジュリア・スタイルズ) / 『恋のからさわぎ』(1999)

Lv.2ジョーク・皮肉

Can't wait!

待ちきれないわ!

キャット(ジュリア・スタイルズ) / 『恋のからさわぎ』(1999)

Lv.2日常会話

Fair enough.

なるほど、もっともだ。

パトリック(ヒース・レジャー) / 『恋のからさわぎ』(1999)

A受験に出る! Fair enough.
Lv.2日常会話ネタバレ注意

Never been better.

最高の気分だよ。

キャメロン(ジョセフ・ゴードン=レヴィット) / 『恋のからさわぎ』(1999)

B受験に出る! Never been better.
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I hate the way you talk to me

あなたの話し方が嫌い

キャット(ジュリア・スタイルズ) / 『恋のからさわぎ』(1999)

Lv.2名ゼリフ

Strength and honor.

力と名誉を。

マキシマス(ラッセル・クロウ) / 『グラディエーター』(2000)

Lv.2日常会話

Here's the deal.

いいか、こういうことだ。/条件はこうだ。

エド・マスリー(アルバート・フィニー) / 『エリン・ブロコビッチ』(2000)

Lv.2ジョーク・皮肉

Remind me of that

それ、あとで(もう一度)言ってくれよ

エド・マスリー(アルバート・フィニー) / 『エリン・ブロコビッチ』(2000)

S受験に出る! remind A of B
Lv.2日常会話

I think this meeting is over.

この話し合いは終わりにしましょう。

サンチェス(会社側の弁護士) / 『エリン・ブロコビッチ』(2000)

Lv.2イディオム

You think I'm made of money?

私が金のなる木だとでも思ってるのか?

エド・マスリー(アルバート・フィニー) / 『エリン・ブロコビッチ』(2000)

Lv.2日常会話

What are you yelling at me for?

なんで私に怒鳴るのよ?

エリン(ジュリア・ロバーツ) / 『エリン・ブロコビッチ』(2000)

Lv.2ジョーク・皮肉

I hate lawyers. I only work for them.

弁護士は嫌い。下で働いてるだけ。

エリン(ジュリア・ロバーツ) / 『エリン・ブロコビッチ』(2000)

Lv.2日常会話

Please, don't ask me to give it up.

お願い、これを手放せなんて言わないで。

エリン(ジュリア・ロバーツ) / 『エリン・ブロコビッチ』(2000)

Lv.2名ゼリフ

I have made fire!

火をおこしたぞ!

チャック(トム・ハンクス) / 『キャスト・アウェイ』(2000)

Lv.2日常会話

You're hard to shop for.

君へのプレゼント選びは難しいよ。

チャック(トム・ハンクス) / 『キャスト・アウェイ』(2000)

Lv.2日常会話

That's the spirit!

その意気だ!

チャック(トム・ハンクス) / 『キャスト・アウェイ』(2000)

A受験に出る! That's the spirit.
Lv.2日常会話

Better buckle up.

シートベルトを締めたほうがいい。

アル(貨物機の操縦士) / 『キャスト・アウェイ』(2000)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Where're you headed?

どこへ行くの?

ベッティーナ(ラリ・ホワイト) / 『キャスト・アウェイ』(2000)

Lv.2名ゼリフ

You will respect each other.

互いを尊重しろ。

ハーマン・ブーン(デンゼル・ワシントン) / 『タイタンズを忘れない』(2000)

S受験に出る! each other
Lv.2日常会話

What's on your mind, son?

何か考えてることがあるのか?

ハーマン・ブーン(デンゼル・ワシントン) / 『タイタンズを忘れない』(2000)

Lv.2日常会話

Did I ask for your excuses?

言い訳しろと言ったか?

ビル・ヨースト(ウィル・パットン) / 『タイタンズを忘れない』(2000)

Lv.2ジョーク・皮肉

Welcome to my life.

これが私の毎日なんだよ。

ハーマン・ブーン(デンゼル・ワシントン) / 『タイタンズを忘れない』(2000)

Lv.2名ゼリフ

Left side! Strong side!

レフトサイド!ストロングサイド!

タイタンズの選手たち / 『タイタンズを忘れない』(2000)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

I'm hurt. I ain't dead.

けがしただけだ。死んじゃいない。

ゲーリー・バーティエ(ライアン・ハースト) / 『タイタンズを忘れない』(2000)

Lv.2名ゼリフ

What, like it's hard?

何よ、そんなの簡単でしょ?

エル・ウッズ(リース・ウィザースプーン) / 『キューティ・ブロンド』(2001)

Lv.2名ゼリフ

Bend and snap!

曲げて、パチン!

エル・ウッズ(リース・ウィザースプーン) / 『キューティ・ブロンド』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

I object!

異議あり!

エル・ウッズ(リース・ウィザースプーン) / 『キューティ・ブロンド』(2001)

Lv.2日常会話

I'm not afraid of a challenge.

挑戦なんて怖くないわ。

エル・ウッズ(リース・ウィザースプーン) / 『キューティ・ブロンド』(2001)

Lv.2日常会話

Trust me; I can handle anything.

任せて、私なら何だってこなせるわ。

エル・ウッズ(リース・ウィザースプーン) / 『キューティ・ブロンド』(2001)

Lv.2名ゼリフ

Ogres are like onions.

オーガは玉ねぎみたいなものなんだ。

シュレック(マイク・マイヤーズ) / 『シュレック』(2001)

Lv.2日常会話

That's what friends are for.

そのための友達だろ。

ドンキー(エディ・マーフィ) / 『シュレック』(2001)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

That'll do, Donkey.

もういいよ、ドンキー。

シュレック(マイク・マイヤーズ) / 『シュレック』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

This is the part where you run away.

ここは逃げ出すところだぞ。

シュレック(マイク・マイヤーズ) / 『シュレック』(2001)

A受験に出る! run away (from ~)
Lv.2日常会話

Back off!

下がれ!/ほっといてくれ!

シュレック(マイク・マイヤーズ) / 『シュレック』(2001)

C受験に出る! back off
Lv.2日常会話

What's your problem?

何が気に入らないんだよ?

ドンキー(エディ・マーフィ) / 『シュレック』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

Do you know the Muffin Man?

マフィン売りのおじさんを知ってるかい?

ジンジャーブレッドマン(コンラッド・ヴァーノン) / 『シュレック』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

It's Levi-o-sa, not Levio-sar!

レヴィオーサ。レヴィオサーじゃないわ!

ハーマイオニー(エマ・ワトソン) / 『ハリー・ポッターと賢者の石』(2001)

Lv.2スラング

That was bloody brilliant!

めちゃくちゃすごかった!

ロン(ルパート・グリント) / 『ハリー・ポッターと賢者の石』(2001)

Lv.2日常会話

I shouldn't have said that.

言うんじゃなかった。

ハグリッド(ロビー・コルトレーン) / 『ハリー・ポッターと賢者の石』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

A wizard is never late.

魔法使いは遅れたりせん。

ガンダルフ(イアン・マッケラン) / 『ロード・オブ・ザ・リング』(2001)

Lv.2名ゼリフ

You have my sword.

私の剣を預けよう。

アラゴルン(ヴィゴ・モーテンセン) / 『ロード・オブ・ザ・リング』(2001)

Lv.2名ゼリフ

My precious.

いとしいしと(私の宝物)。

ビルボ(イアン・ホルム) / 『ロード・オブ・ザ・リング』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

We scare because we care.

怖がらせるのは、思いやりがあるから。

モンスターズ・インクの社訓 / 『モンスターズ・インク』(2001)

Lv.2名ゼリフ

I'm watching you, Wazowski. Always watching.

見てるわよ、ワゾウスキ。いつも見てる。

ロズ(ボブ・ピーターソン) / 『モンスターズ・インク』(2001)