例例文
“How are you feeling after your vacation?” “Never been better!”
「休暇のあと、調子はどう?」「絶好調だよ!」
EN英英で言うと
used to say that you feel extremely well
源語源・イメージ

(I've) never been better.「今ほど良かったことはない」。
!入試ポイント
否定+比較級で最上級の意味。I couldn't be better. も同じ。
How are you? などに「絶好調だよ・これ以上ないくらい元気」と答える口語。I've never been better. の I've を省いた形で、現在完了+比較級で「今が一番よい」という最上級の意味になる。
同じ意味I couldn't be better.Great!
VSここが違う!
Never been better.vsCouldn't be better.
Couldn't be better. も「最高だ」で、仮定法の couldn't + 比較級(これ以上よくなりようがない)。Never been better. は現在完了で「今までで一番よい」。どちらも最上級の意味。
How are you? — Never been better! / How's your new job? — Couldn't be better.
覚覚え方
「今ほどよかったことは一度もない」=今が最高。否定語+比較級で最上級の意味になる(Nothing is more important than ~ と同じ理屈)。better を best にしないこと。
Q入試形式の例題
A: How are you doing these days? B: Never been ! I just got my dream job.
I've never been better.(今ほど調子がよかったことはない)の省略で、比較級 better が「今が最高」の意味を作る。good / well(原級)では比較の意味が出ず、「元気だったことがない」と逆の意味になる。最上級 best は never been と組んだ決まり文句ではない。