例例文
“Do you want some more cake?” “I'll pass, thanks. I'm full.”
「ケーキもう少しどう?」「やめておくよ、ありがとう。お腹いっぱい」
EN英英で言うと
used to say that you do not want to do or have something
源語源・イメージ

トランプなどで自分の番を「パスする」から。
!入試ポイント
気軽な断り。pass on ~(~を断る)の形も。Count me out. と同じ。
誘いや勧め(料理のおかわり・遊びなど)に「私はやめておく・パスします」と軽く断る口語。I'll pass on that.(それは遠慮しておく)と on ~ を付けることもある。Thanks を添えると感じがよい。pass は「(順番を)見送る」の意味の自動詞。
同じ意味No, thanks.Count me out.
VSここが違う!
I'll pass.vspass away
pass away は「亡くなる」の遠回しな言い方。I'll pass. は誘いを断る。pass by は「通り過ぎる」、pass out は「気絶する」。pass + 副詞で意味が大きく変わる。
More cake? — I'll pass, thanks. / His grandfather passed away last year.
覚覚え方
トランプなどで自分の番を見送る「パス」と同じ。日本語の「パスする」と同じ感覚で使えるが、試験に「受かる」の pass(他動詞)と区別する。
Q入試形式の例題
A: Do you want another piece of cake? B: I'll , thanks. I'm really full.
勧めを「やめておく」と軽く断るのは I'll pass.。pass は目的語なしで使える。miss は「逃す・恋しく思う」、lose は「失う・負ける」、leave は「去る・残す」で、どれもおかわりを断る決まった言い方にならない。もう満腹だという理由とも合う。