例例文
“Excuse me, is this the right way to the beach?”
「すみません、海岸へはこの道で合っていますか」
EN英英で言うと
used to ask if you are going in the correct direction
源語源・イメージ

right は「正しい」。
!入試ポイント
返事が No なら You're going the wrong way. 道案内の会話の導入。
道を尋ねるときに「~へはこの道で合っていますか」と確認する言葉。to の後ろは場所(to the station)。the right way は「正しい道」。答えは Yes, just go straight. / No, you're going the wrong way. など。the right way to do は「~する正しいやり方」の意味にもなる。
VSここが違う!
Is this the right way to ~?vson the way to ~
on the way to ~ は「~へ行く途中で」で、移動の最中を表す。the right way to ~ は「~へ行く正しい道」。
Excuse me, is this the right way to the museum? / I met Tom on the way to school.
覚覚え方
way は「道・方向・方法」。right(正しい)と組んで「正しい道」。反対は the wrong way(間違った道・逆方向)。go the wrong way(道を間違える)とセットで覚える。
Q入試形式の例題
Excuse me. Is this the right to the city museum?
道を尋ねて「博物館へはこの道で合っていますか」と言うのは the right way to ~。course は「進路・講座」で道案内には普通使わない。method / means は「方法・手段」で、場所への道を表さない。