初めての方へ 1Lv
動詞の熟語

B難関出る順 No.2137動詞の熟語

interfere in ~

(他人のこと)に干渉する~に口出しする

例例文

My parents never interfere in my choice of friends.

両親は私の友だち選びに決して口を出さない。

EN英英で言うと

to get involved in a situation that does not concern you

源語源・イメージ

in は「中に」。他人の事情の中に割って入る → 干渉する。

!入試ポイント

= meddle in。interfere with(妨げる)との前置詞の違いが問われる。in の後ろは affairs / matters などが多い。

「(他人のこと)に干渉する・口出しする」。in の後ろは他人の問題・私事・内政など(interfere in other people's business / in the internal affairs of another country)。interfere with ~ は「~を妨げる・邪魔する」(interfere with sleep / work)で意味が違う。名詞 interference。

同じ意味meddle in ~

早慶国公立

VSここが違う!

interfere in ~vsinterfere with ~

interfere with ~ は「(物事の進行)を妨げる」(Noise interferes with my study)、「(物)を勝手にいじる」。interfere in ~ は「(他人の問題)に首を突っ込む」。見分け方:邪魔されるのが活動・機能なら with、口出しされるのが事柄なら in。

Don't interfere in my private life. / Coffee at night interferes with my sleep.

覚覚え方

inter(間に)+ fere(打つ)で「間に割って入る」。他人の問題の中に(in)割り込む=干渉、活動と(with)ぶつかる=妨げる。前置詞で意味を分ける。

Q入試形式の例題

My aunt always tries to interfere   our family matters, which annoys my parents.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Sinterfere with ~~を妨げる;~の邪魔をする
  2. Bsucceed to ~(地位・財産など)を継ぐ;~の後を継ぐ