LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(10ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2ジョーク・皮肉

I don't want to be original. I want to be cool.

個性なんていらない。イケてる子になりたいの。

ジェナ(13歳/クリスタ・B・アレン) / 『13 ラブ 30 サーティン・ラブ・サーティ』(2004)

Lv.2ジョーク・皮肉

I don't get in the car with strangers.

知らない人の車には乗らないの。

ジェナ(ジェニファー・ガーナー) / 『13 ラブ 30 サーティン・ラブ・サーティ』(2004)

Lv.2日常会話

A fluffy pillow, coming right up.

ふわふわの枕、ただいまお持ちします。

マット(マーク・ラファロ) / 『13 ラブ 30 サーティン・ラブ・サーティ』(2004)

Lv.2イディオム

Give me a break.

いいかげんにしてよ。

ルーシー(ジュディ・グリア) / 『13 ラブ 30 サーティン・ラブ・サーティ』(2004)

A受験に出る! Give me a break.
Lv.2日常会話

I moved on. You moved on.

僕は前に進んだ。君も前に進んだんだ。

マット(マーク・ラファロ) / 『13 ラブ 30 サーティン・ラブ・サーティ』(2004)

A受験に出る! move on
Lv.2名ゼリフ

I never look back, darling.

私は過去を振り返らないの。

エドナ・モード(ブラッド・バード) / 『Mr.インクレディブル』(2004)

Lv.2日常会話

Is different okay?

変わるのって、いいことかな?

ヴァイオレット(サラ・ヴォーエル) / 『Mr.インクレディブル』(2004)

Lv.2名ゼリフ

We are all fools in love.

恋をすれば、誰だって愚か者よ。

シャーロット(クローディー・ブレイクリー) / 『プライドと偏見』(2005)

Lv.2日常会話

May I have the next dance?

次の曲を、一緒に踊っていただけますか?

ダーシー(マシュー・マクファディン) / 『プライドと偏見』(2005)

Lv.2日常会話

I'm very fond of walking.

私、歩くのが大好きなんです。

エリザベス(キーラ・ナイトレイ) / 『プライドと偏見』(2005)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

You really do love him, don't you?

本当に彼を愛しているんだね?

ベネット氏(ドナルド・サザーランド) / 『プライドと偏見』(2005)

Lv.2日常会話

Let me see what I can do.

何ができるか、やってみます。

アンディ(アン・ハサウェイ) / 『プラダを着た悪魔』(2006)

A受験に出る! Let me see.
Lv.2日常会話

I have a favor to ask you.

お願いがあるんだけど。

アンディ(アン・ハサウェイ) / 『プラダを着た悪魔』(2006)

Lv.2日常会話

Don't be ridiculous.

ばかなこと言わないで。

ミランダ(メリル・ストリープ) / 『プラダを着た悪魔』(2006)

Lv.2名ゼリフ

No one gets left behind!

誰一人、置き去りにはしない!

フランク伯父さん(スティーヴ・カレル) / 『リトル・ミス・サンシャイン』(2006)

S受験に出る! leave behind ~
Lv.2日常会話

You're just saying that.

お世辞でしょ。

オリーヴ(アビゲイル・ブレスリン) / 『リトル・ミス・サンシャイン』(2006)

Lv.2イディオム

beautiful, inside and out

内面も外見も、美しい

おじいちゃん(アラン・アーキン) / 『リトル・ミス・サンシャイン』(2006)

Lv.2日常会話

It's not about luck.

運の問題じゃない。

リチャード(グレッグ・キニア) / 『リトル・ミス・サンシャイン』(2006)

Lv.2日常会話

Don't encourage him.

あの人を調子に乗らせないで。

シェリル(トニ・コレット) / 『リトル・ミス・サンシャイン』(2006)

Lv.2名ゼリフ

You got a dream, you got to protect it.

夢があるなら、それを守らなきゃだめだ。

クリス(ウィル・スミス) / 『幸せのちから』(2006)

Lv.2名ゼリフ

You want something, go get it. Period.

欲しいものがあるなら、取りに行け。以上だ。

クリス(ウィル・スミス) / 『幸せのちから』(2006)

Lv.2日常会話

Probably means there's a good chance.

「たぶん」は、見込みが高いってこと。

クリス(ウィル・スミス) / 『幸せのちから』(2006)

Lv.2日常会話

Happiness is spelled with an "I."

Happiness は「I」でつづるんだよ。

クリス(ウィル・スミス) / 『幸せのちから』(2006)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Was it as easy as it looked?

見た目ほど簡単だったかい?

マーティン・フローム(ジェームズ・カレン) / 『幸せのちから』(2006)

Lv.2日常会話

Who knows? You might get lucky.

さあね。運がいいかもしれないよ。

デビー(職業紹介所の係員) / 『ナイト ミュージアム』(2006)

A受験に出る! Who knows?
Lv.2ジョーク・皮肉

That wasn't a compliment.

ほめたんじゃないわよ。

デビー(職業紹介所の係員) / 『ナイト ミュージアム』(2006)

Lv.2イディオム

Let's give him a shot.

彼にチャンスをやってみよう。

セシル(ディック・ヴァン・ダイク) / 『ナイト ミュージアム』(2006)

Lv.2イディオム

think it over

よく考える

ラリー(ベン・スティラー) / 『ナイト ミュージアム』(2006)

Lv.2日常会話

I know how you feel.

あなたの気持ち、分かるよ。

アイリス(ケイト・ウィンスレット) / 『ホリデイ』(2006)

Lv.2日常会話

I need some peace and quiet.

静かに過ごしたいの。

アマンダ(キャメロン・ディアス) / 『ホリデイ』(2006)

Lv.2ジョーク・皮肉

Whoa, dream big!

わあ、でっかい夢だね!

ジュノ(エリオット・ペイジ) / 『JUNO/ジュノ』(2007)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

You mean as friends? / No, I mean for real.

友達として、って意味?/ううん、本気の意味で。

ポーリー(マイケル・セラ)/ジュノ(エリオット・ペイジ) / 『JUNO/ジュノ』(2007)

Lv.2スラングネタバレ注意

You're gold, man.

あんたって最高だよ。

ジュノ(エリオット・ペイジ) / 『JUNO/ジュノ』(2007)

Lv.2名ゼリフ

You gotta think big to be big.

大物になるには、大きく考えなきゃ。

ウィルバー(クリストファー・ウォーケン) / 『ヘアスプレー』(2007)

Lv.2日常会話

I can't believe I'm really here!

本当にここにいるなんて信じられない!

トレーシー(ニッキー・ブロンスキー) / 『ヘアスプレー』(2007)

Lv.2名ゼリフ

Love is a gift.

愛は贈り物なのよ。

メイベル(クイーン・ラティファ) / 『ヘアスプレー』(2007)

Lv.2ジョーク・皮肉

I left my iron on.

アイロンをつけっぱなしにしてきたの。

エドナ(ジョン・トラボルタ) / 『ヘアスプレー』(2007)

Lv.2日常会話

I respectfully disagree.

失礼ながら、私は違う考えです。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アイアンマン』(2008)

Lv.2日常会話

Will that be all?

ご用件は以上ですか?

ペッパー・ポッツ(グウィネス・パルトロー) / 『アイアンマン』(2008)

Lv.2名ゼリフ

You just don't know it yet.

まだ気づいていないだけだ。

ニック・フューリー(サミュエル・L・ジャクソン) / 『アイアンマン』(2008)

Lv.2名ゼリフ

Why so serious?

なんでそんなにマジなんだ?

ジョーカー(ヒース・レジャー) / 『ダークナイト』(2008)

Lv.2スラング

Save it, Gordon.

言い訳はいい、ゴードン。

ハービー・デント(アーロン・エッカート) / 『ダークナイト』(2008)

C受験に出る! Save it.
Lv.2日常会話

Testing. Testing. Is this thing on?

テスト、テスト。これ、入ってる?

マクリー艦長(声:ジェフ・ガーリン) / 『ウォーリー』(2008)

Lv.2日常会話

That's an order!

これは命令だ!

マクリー艦長(声:ジェフ・ガーリン) / 『ウォーリー』(2008)

Lv.2スラングネタバレ注意

Is that all you got?!

それで終わりか!?

マクリー艦長(声:ジェフ・ガーリン) / 『ウォーリー』(2008)

Lv.2日常会話

Please remain calm!

落ち着いてください!

マクリー艦長(声:ジェフ・ガーリン) / 『ウォーリー』(2008)

Lv.2日常会話

Maybe we missed a step.

手順を一つ飛ばしたかな。

マクリー艦長(声:ジェフ・ガーリン) / 『ウォーリー』(2008)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

There is no secret ingredient.

秘密の材料なんてない。

ミスター・ピン(声:ジェームズ・ホン)/ポー(声:ジャック・ブラック) / 『カンフー・パンダ』(2008)