LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(12ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Well, well! Look who's back.

おやおや!誰が戻ってきたかと思えば。

ロッツォ(ネッド・ビーティ) / 『トイ・ストーリー3』(2010)

Lv.2名ゼリフ

An idea is like a virus.

アイデアはウイルスのようなものだ。

コブ(レオナルド・ディカプリオ) / 『インセプション』(2010)

Lv.2日常会話

I have it under control.

大丈夫、ちゃんと分かってやってるから。

コブ(レオナルド・ディカプリオ) / 『インセプション』(2010)

S受験に出る! under control
Lv.2ジョーク・皮肉

It seemed neater.

その方がすっきりすると思ってね。

サイトー(渡辺謙) / 『インセプション』(2010)

Lv.2日常会話

It was worth a shot.

やってみる価値はあったさ。

アーサー(ジョセフ・ゴードン=レヴィット) / 『インセプション』(2010)

Lv.2名ゼリフ

The internet isn't written in pencil, Mark.

ネットは鉛筆で書かれてるんじゃないのよ、マーク。

エリカ(ルーニー・マーラ) / 『ソーシャル・ネットワーク』(2010)

Lv.2名ゼリフ

A million dollars isn't cool.

100万ドルじゃカッコよくない。

ショーン・パーカー(ジャスティン・ティンバーレイク) / 『ソーシャル・ネットワーク』(2010)

Lv.2日常会話

Do I have your full attention?

私の話をちゃんと聞いていますか?

ゲージ弁護士(デヴィッド・セルビー) / 『ソーシャル・ネットワーク』(2010)

Lv.2ジョーク・皮肉

I didn't know that, tell me more.

それは知らなかったな、もっと教えてよ。

マーク・ザッカーバーグ(ジェシー・アイゼンバーグ) / 『ソーシャル・ネットワーク』(2010)

Lv.2ジョーク・皮肉

Good luck with your video game.

ゲーム作り、頑張ってね。

エリカ(ルーニー・マーラ) / 『ソーシャル・ネットワーク』(2010)

S受験に出る! Good luck (with ~)!
Lv.2ジョーク・皮肉

That's comforting.

それは心強いね。

マーク・ザッカーバーグ(ジェシー・アイゼンバーグ) / 『ソーシャル・ネットワーク』(2010)

Lv.2日常会話

This is gonna be tricky.

これは面倒なことになりそうだ。

エドゥアルド・サベリン(アンドリュー・ガーフィールド) / 『ソーシャル・ネットワーク』(2010)

Lv.2ジョーク・皮肉

Perhaps he should change jobs.

それなら仕事を変えたらいいのでは。

ライオネル・ローグ(ジェフリー・ラッシュ) / 『英国王のスピーチ』(2010)

Lv.2名ゼリフ

We're not a family, we're a firm.

我々は家族ではない、会社なのだ。

ジョージ6世(コリン・ファース) / 『英国王のスピーチ』(2010)

Lv.2日常会話

You have a bit of a temper.

ちょっと短気なところがありますね。

ライオネル・ローグ(ジェフリー・ラッシュ) / 『英国王のスピーチ』(2010)

Lv.2名ゼリフ

You're the bravest man I know.

あなたは私の知る中で一番勇敢な人だ。

ライオネル・ローグ(ジェフリー・ラッシュ) / 『英国王のスピーチ』(2010)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Your Majesty, I am... speechless!

陛下、私は…言葉もございません!

カンタベリー大主教(デレク・ジャコビ) / 『英国王のスピーチ』(2010)

Lv.2ジョーク・皮肉

You're not heading in the right direction.

その方向は間違ってるよ。

オリーブ(エマ・ストーン) / 『小悪魔はなぜモテる?!』(2010)

Lv.2日常会話

Tell me about it.

ほんと、それな。

ブランドン(ダン・バード) / 『小悪魔はなぜモテる?!』(2010)

A受験に出る! Tell me about it.
Lv.2ジョーク・皮肉

Daughter of the Year.

今年の最優秀娘賞だね。

ディル(スタンリー・トゥッチ) / 『小悪魔はなぜモテる?!』(2010)

Lv.2日常会話

I could get used to a view like this.

こういう眺めなら、すぐに慣れそうだ。

フリン・ライダー(ザッカリー・リーヴァイ) / 『塔の上のラプンツェル』(2010)

Lv.2ジョーク・皮肉

They just can't get my nose right!

鼻だけはどうしても正しく描けないんだよな!

フリン・ライダー(ザッカリー・リーヴァイ) / 『塔の上のラプンツェル』(2010)

Lv.2日常会話

It's easy for you to say!

君は簡単に言えるだろうけどさ!

フリン・ライダー(ザッカリー・リーヴァイ) / 『塔の上のラプンツェル』(2010)

Lv.2ジョーク・皮肉

Sorry. My hands are full.

悪いね。手がふさがってるんだ。

フリン・ライダー(ザッカリー・リーヴァイ) / 『塔の上のラプンツェル』(2010)

Lv.2日常会話

I seriously doubt it!

それはどうかしらね!

ラプンツェル(マンディ・ムーア) / 『塔の上のラプンツェル』(2010)

Lv.2日常会話

Now I'm the bad guy.

これじゃ私が悪者みたいじゃない。

ゴーテル(ドナ・マーフィ) / 『塔の上のラプンツェル』(2010)

Lv.2日常会話

I didn't see that coming!

それは予想してなかった!

ユージーン(ザッカリー・リーヴァイ) / 『塔の上のラプンツェル』(2010)

Lv.2スラング

Please don't freak out!

お願い、パニックにならないで!

ラプンツェル(マンディ・ムーア) / 『塔の上のラプンツェル』(2010)

Lv.2日常会話

How about we say what we want on three?

3つ数えたら、欲しいものを同時に言わない?

キャル(スティーヴ・カレル) / 『ラブ・アゲイン』(2011)

Lv.2日常会話

That's the most ridiculous thing I've ever heard!

今まで聞いた中で一番ばかげた話ね!

ハンナ(エマ・ストーン) / 『ラブ・アゲイン』(2011)

Lv.2名ゼリフ

If you love her, then go get her back.

愛してるなら、取り戻しに行きなよ。

ロビー(ジョナ・ボボ) / 『ラブ・アゲイン』(2011)

Lv.2日常会話

Have you lost your mind?

頭がおかしくなったの?

ヒリー(ブライス・ダラス・ハワード) / 『ヘルプ 〜心がつなぐストーリー〜』(2011)

Lv.2日常会話

Well, I got plenty to say.

あら、言いたいことならたくさんあるわよ。

スキーター(エマ・ストーン) / 『ヘルプ 〜心がつなぐストーリー〜』(2011)

Lv.2日常会話

I don't get here often enough, that's the problem.

ここに来る回数が足りないんだよ、それが問題なんだ。

ギル(オーウェン・ウィルソン) / 『ミッドナイト・イン・パリ』(2011)

Lv.2ジョーク・皮肉

What's wonderful about getting wet?

濡れることの何が素敵なの?

イネズ(レイチェル・マクアダムス) / 『ミッドナイト・イン・パリ』(2011)

Lv.2日常会話

Can I ask you the biggest favor in the world?

世界一大きなお願いをしてもいいですか?

ギル(オーウェン・ウィルソン) / 『ミッドナイト・イン・パリ』(2011)

C受験に出る! ask A in
Lv.2ジョーク・皮肉

My opinion is that I hate it.

私の意見は「嫌い」だ。

アーネスト・ヘミングウェイ(コリー・ストール) / 『ミッドナイト・イン・パリ』(2011)

Lv.2日常会話

You act like you've never been here before.

まるで初めて来たみたいね。

イネズ(レイチェル・マクアダムス) / 『ミッドナイト・イン・パリ』(2011)

Lv.2名ゼリフ

Adapt or die.

適応するか、消えるかだ。

ビリー・ビーン(ブラッド・ピット) / 『マネーボール』(2011)

Lv.2ジョーク・皮肉

I don't know why I lied just then.

なんで今、うそをついたんだろう。

ピーター・ブランド(ジョナ・ヒル) / 『マネーボール』(2011)

Lv.2日常会話

Don't make an emotional decision.

感情で決めちゃダメだ。

ピーター・ブランド(ジョナ・ヒル) / 『マネーボール』(2011)

Lv.2名ゼリフ

Do you believe in this thing or not?

君はこのやり方を信じているのか、いないのか?

ビリー・ビーン(ブラッド・ピット) / 『マネーボール』(2011)

S受験に出る! believe in ~
Lv.2名ゼリフ

I want it to mean something.

それに意味を持たせたいんだ。

ビリー・ビーン(ブラッド・ピット) / 『マネーボール』(2011)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

That's my secret, Cap. I'm always angry.

それが俺の秘密さ、キャップ。俺はいつも怒ってるんだ。

ブルース・バナー(マーク・ラファロ) / 『アベンジャーズ』(2012)

Lv.2日常会話

Are we done here?

もう気は済んだか?

キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス) / 『アベンジャーズ』(2012)

Lv.2日常会話

Can you give me a lift?

乗せてってくれる?

ホークアイ(ジェレミー・レナー) / 『アベンジャーズ』(2012)

Lv.2日常会話

Can you make it next Sunday?

来週の日曜、来られる?

ロニー(ジョン・オーティス) / 『世界にひとつのプレイブック』(2012)

Lv.2ジョーク・皮肉

Oh, I'm not flirting with you.

あ、口説いてるわけじゃないよ。

パット(ブラッドリー・クーパー) / 『世界にひとつのプレイブック』(2012)