LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(13ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

That was really something.

いやあ、本当にすごかった。

シーザー・フリッカーマン(スタンリー・トゥッチ) / 『ハンガー・ゲーム』(2012)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Because she came here with me.

だって、その子は僕と一緒にここへ来たから。

ピータ(ジョシュ・ハッチャーソン) / 『ハンガー・ゲーム』(2012)

Lv.2名ゼリフ

they don't own me

僕はあいつらのものじゃない

ピータ(ジョシュ・ハッチャーソン) / 『ハンガー・ゲーム』(2012)

Lv.2名ゼリフ

I don't wanna be the bad guy anymore.

もう悪役でいたくないんだ。

ラルフ(ジョン・C・ライリー) / 『シュガー・ラッシュ』(2012)

Lv.2名ゼリフ

I'm bad, and that's good.

僕は悪い。それでいいんだ。

ラルフ(ジョン・C・ライリー)ほか / 『シュガー・ラッシュ』(2012)

Lv.2日常会話

Do we have a deal or not?

取引成立なの、どうなの?

ヴァネロペ(サラ・シルバーマン) / 『シュガー・ラッシュ』(2012)

Lv.2ジョーク・皮肉

I've been thinking.

ずっと考えてたんだけど。

ラルフ(ジョン・C・ライリー) / 『シュガー・ラッシュ』(2012)

Lv.2イディオム

it's now or never

今しかない

アリス(ベラーズの前リーダー) / 『ピッチ・パーフェクト』(2012)

B受験に出る! It's now or never.
Lv.2日常会話

I have a feeling that we're going to be really good friends.

私たち、すごくいい友達になれる気がする。

クロエ(ブリタニー・スノー) / 『ピッチ・パーフェクト』(2012)

Lv.2日常会話

you're not the boss of me

あなたは私のボスじゃない

ベカ(アナ・ケンドリック) / 『ピッチ・パーフェクト』(2012)

Lv.2日常会話

The endings are the best part!

結末が一番いいところなのに!

ジェシー(スカイラー・アスティン) / 『ピッチ・パーフェクト』(2012)

Lv.2名ゼリフ

You can't marry a man you just met.

会ったばかりの人と結婚なんてできないわ。

エルサ(イディナ・メンゼル) / 『アナと雪の女王』(2013)

Lv.2ジョーク・皮肉

This is awkward.

これって気まずいわね。

アナ(クリステン・ベル) / 『アナと雪の女王』(2013)

Lv.2イディオム

I'm not buying it.

そんなの信じないわ。

アナ(クリステン・ベル) / 『アナと雪の女王』(2013)

Lv.2日常会話

It's a good different!

いい意味で違うのよ!

アナ(クリステン・ベル) / 『アナと雪の女王』(2013)

Lv.2名ゼリフ

Try and marry someone kind.

優しい人と結婚しなさい。

父(ビル・ナイ) / 『アバウト・タイム〜愛おしい時間について〜』(2013)

Lv.2日常会話

It's seriously not a joke.

冗談じゃなく、本気で言ってるんだ。

父(ビル・ナイ) / 『アバウト・タイム〜愛おしい時間について〜』(2013)

Lv.2日常会話

I bet it is.

でしょうね。

ティム(ドーナル・グリーソン) / 『アバウト・タイム〜愛おしい時間について〜』(2013)

A受験に出る! I bet ~.
Lv.2日常会話

Not that bad.

そこまで悪くない。

メアリー(レイチェル・マクアダムス) / 『アバウト・タイム〜愛おしい時間について〜』(2013)

Lv.2ジョーク・皮肉

Just wait right there, mister.

ちょっと待ちなさいよ、あなた。

メアリー(レイチェル・マクアダムス) / 『アバウト・タイム〜愛おしい時間について〜』(2013)

Lv.2日常会話

I feel a bit cheated.

ちょっとだまされた気分だよ。

ティム(ドーナル・グリーソン) / 『アバウト・タイム〜愛おしい時間について〜』(2013)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Sometimes I don't.

撮らないこともある。

ショーン・オコンネル(ショーン・ペン) / 『LIFE!/ライフ』(2013)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I just want to stay in it.

ただ、その中にいたいんだ。

ショーン・オコンネル(ショーン・ペン) / 『LIFE!/ライフ』(2013)

B受験に出る! stay in
Lv.2日常会話

You'll get used to it.

そのうち慣れるわ。

サマンサ(スカーレット・ヨハンソン) / 『her/世界でひとつの彼女』(2013)

Lv.2名ゼリフ

I feel like I can be anything with you.

君といると、何にでもなれる気がする。

セオドア(ホアキン・フェニックス) / 『her/世界でひとつの彼女』(2013)

Lv.2日常会話

She's not just a computer.

彼女はただのコンピューターじゃない。

セオドア(ホアキン・フェニックス) / 『her/世界でひとつの彼女』(2013)

Lv.2日常会話

It's a compliment.

褒めてるんだよ。

ポール(クリス・プラット) / 『her/世界でひとつの彼女』(2013)

Lv.2ジョーク・皮肉

Houston, I have a bad feeling about this mission.

ヒューストン、この任務は嫌な予感がする。

マット・コワルスキー(ジョージ・クルーニー) / 『ゼロ・グラビティ』(2013)

Lv.2日常会話

Is this great or what?

最高だろ、これ!

シャリフ(ファルダット・シャルマ) / 『ゼロ・グラビティ』(2013)

Lv.2日常会話

I could get used to it.

慣れたら好きになれそう。

ライアン・ストーン(サンドラ・ブロック) / 『ゼロ・グラビティ』(2013)

Lv.2名ゼリフ

Where you go, I go.

お前が行く所に、俺も行く。

マット・コワルスキー(ジョージ・クルーニー) / 『ゼロ・グラビティ』(2013)

Lv.2名ゼリフ

I'm gonna make it.

私は生き延びてみせる。

ライアン・ストーン(サンドラ・ブロック) / 『ゼロ・グラビティ』(2013)

Lv.2名ゼリフ

No. It's necessary.

いや、必要なんだ。

クーパー(マシュー・マコノヒー) / 『インターステラー』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

Knock, knock.

トントン(ジョークの始まり)

TARS(声:ビル・アーウィン) / 『インターステラー』(2014)

Lv.2日常会話

Just being honest.

正直に言っただけよ。

アメリア・ブランド(アン・ハサウェイ) / 『インターステラー』(2014)

Lv.2日常会話

Don't say much, do you?

あんまりしゃべらないんだな。

クーパー(マシュー・マコノヒー) / 『インターステラー』(2014)

Lv.2日常会話

Look for a new angle.

別の角度から考えてみろ。

タダシ(ダニエル・ヘニー)、ヒロ(ライアン・ポッター) / 『ベイマックス』(2014)

S受験に出る! look for ~
Lv.2日常会話

No offense.

悪く思わないでね。

ヒロ(ライアン・ポッター) / 『ベイマックス』(2014)

B受験に出る! No offense.
Lv.2スラング

Shut up.

うそでしょ!(すごすぎる)

ヒロ(ライアン・ポッター) / 『ベイマックス』(2014)

B受験に出る! shut up (~)
Lv.2日常会話

I've heard so much about you!

あなたのこと、たくさん聞いてるわ!

ハニー・レモン(ジェネシス・ロドリゲス) / 『ベイマックス』(2014)

Lv.2イディオム

I'm gonna lose my mind!

頭がおかしくなっちゃうよ!

ヒロ(ライアン・ポッター) / 『ベイマックス』(2014)

Lv.2日常会話

Of course it depends.

そりゃあ、場合によるさ。

グスタヴ・H(レイフ・ファインズ)とゼロ(トニー・レヴォロリ) / 『グランド・ブダペスト・ホテル』(2014)

S受験に出る! of course
Lv.2スラング

Zip it.

口を閉じとけ。

グスタヴ・H(レイフ・ファインズ) / 『グランド・ブダペスト・ホテル』(2014)

Lv.2日常会話

I didn't see that coming.

そう来るとは思わなかった。

ジョプリング(ウィレム・デフォー) / 『グランド・ブダペスト・ホテル』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

Nobody move; everybody's under arrest.

動くな、全員逮捕する!

ヘンケルス警部(エドワード・ノートン) / 『グランド・ブダペスト・ホテル』(2014)

Lv.2名ゼリフ

Please look after this bear. Thank you.

このクマのお世話をお願いします。ありがとう。

パディントンの首の名札 / 『パディントン』(2014)

S受験に出る! look after ~
Lv.2名ゼリフ

Families stick together!

家族は離れないものだ!

ヘンリー・ブラウン(ヒュー・ボネヴィル) / 『パディントン』(2014)

C受験に出る! stick together
Lv.2名ゼリフ

Not quite my tempo.

俺のテンポとは少し違う。

テレンス・フレッチャー(J・K・シモンズ) / 『セッション』(2014)