LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(14ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

You're here for a reason.

君がここにいるのには理由がある。

テレンス・フレッチャー(J・K・シモンズ) / 『セッション』(2014)

Lv.2日常会話

Take ten.

10分休憩。

テレンス・フレッチャー(J・K・シモンズ) / 『セッション』(2014)

Lv.2日常会話

Now is not the time.

今はそれどころじゃない。

テレンス・フレッチャー(J・K・シモンズ) / 『セッション』(2014)

Lv.2日常会話

You're joking, right?

冗談だよね?

カール(ネイト・ラング) / 『セッション』(2014)

Lv.2スラング

It's all good, no worries.

大丈夫、気にするな。

テレンス・フレッチャー(J・K・シモンズ) / 『セッション』(2014)

Lv.2日常会話

It's not worth it.

相手にするだけ無駄だよ。

ジャマル(エグジーの友人) / 『キングスマン』(2014)

Lv.2日常会話

Pretty much, yeah.

まあ、そんなとこだね。

エグジー(タロン・エジャトン) / 『キングスマン』(2014)

Lv.2日常会話

Much appreciated.

大変助かったよ。

尋問役(試験官) / 『キングスマン』(2014)

Lv.2スラング

Oi!

おい!

エグジー(タロン・エジャトン)ほか / 『キングスマン』(2014)

Lv.2スラング

Oh my days!

うわあ、なんてこった!

エグジー(タロン・エジャトン) / 『キングスマン』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

I have part of a plan!

作戦の一部ならある!

ピーター・クイル(クリス・プラット) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(2014)

Lv.2スラング

Dude, just chill out!

おい、落ち着けって!

ピーター・クイル(クリス・プラット) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

Dance-off, bro!

ダンス対決だ、兄弟!

ピーター・クイル(クリス・プラット) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(2014)

Lv.2名ゼリフ

Nobody talks to my friends like that.

俺の友達にそんな口をきくな。

ドラックス(デイヴ・バウティスタ) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(2014)

Lv.2日常会話

Are you paying attention?

ちゃんと聞いていますか?

アラン・チューリング(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密』(2014)

Lv.2名ゼリフ

Look what we made.

僕たちが作ったものを見て。

スティーヴン・ホーキング(エディ・レッドメイン) / 『博士と彼女のセオリー』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

Once upon a time.

昔々にね。

スティーヴン・ホーキング(エディ・レッドメイン) / 『博士と彼女のセオリー』(2014)

A受験に出る! once upon a time
Lv.2ジョーク・皮肉

You just missed him.

ちょうど出かけたところだよ。

スティーヴン・ホーキング(エディ・レッドメイン) / 『博士と彼女のセオリー』(2014)

Lv.2日常会話

I know what you all think.

皆さんが何を考えているかは分かっています。

ジェーン(フェリシティ・ジョーンズ) / 『博士と彼女のセオリー』(2014)

Lv.2名ゼリフ

We're going to fight this illness together.

私たちはこの病気と一緒に闘うんです。

ジェーン(フェリシティ・ジョーンズ) / 『博士と彼女のセオリー』(2014)

Lv.2日常会話

I'd like to make a suggestion.

一つ提案があるの。

ジェーンの母ベリル(エミリー・ワトソン) / 『博士と彼女のセオリー』(2014)

Lv.2日常会話

What can you do?

仕方ないさ。

スティーヴン・ホーキング(エディ・レッドメイン) / 『博士と彼女のセオリー』(2014)

Lv.2日常会話

Always return a compliment.

褒め言葉には必ずお返しを。

エメット(クリス・プラット) / 『LEGO ムービー』(2014)

Lv.2日常会話

Roger that.

了解。

エメット(クリス・プラット) / 『LEGO ムービー』(2014)

Lv.2スラング

Gimme a break!

勘弁してくれ!

おしごと大王(ウィル・フェレル) / 『LEGO ムービー』(2014)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

You don't have to be the bad guy.

悪役でいる必要はないんだ。

エメット(クリス・プラット) / 『LEGO ムービー』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

Think positive!

前向きに考えて!

ヨロコビ(エイミー・ポーラー)とカナシミ(フィリス・スミス) / 『インサイド・ヘッド』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

Who puts broccoli on pizza?!

ピザにブロッコリーをのせるのは誰よ!?

ヨロコビ(エイミー・ポーラー) / 『インサイド・ヘッド』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

Yeah, you're welcome.

ええ、どういたしまして。

ムカムカ(ミンディ・カリング) / 『インサイド・ヘッド』(2015)

S受験に出る! You're welcome.
Lv.2ジョーク・皮肉

Oh, this old thing?

あら、こんな古い服?

ヨロコビ(エイミー・ポーラー) / 『インサイド・ヘッド』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

Good going, Sadness.

お見事ね、カナシミ。

ムカムカ(ミンディ・カリング) / 『インサイド・ヘッド』(2015)

Lv.2日常会話

Just leave me alone!

もうほっといてよ!

ライリー(ケイトリン・ディアス) / 『インサイド・ヘッド』(2015)

A受験に出る! leave ~ alone
Lv.2ジョーク・皮肉

I'm the greatest botanist on this planet.

僕はこの惑星で一番の植物学者だ。

マーク・ワトニー(マット・デイモン) / 『オデッセイ』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

So... I blew myself up.

というわけで…自分を爆発させちゃった。

マーク・ワトニー(マット・デイモン) / 『オデッセイ』(2015)

Lv.2イディオム

You do the math.

計算してみるんだ。

マーク・ワトニー(マット・デイモン) / 『オデッセイ』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

Should we alert the media?

マスコミに知らせたほうがいいか?

リック・マルティネス(マイケル・ペーニャ) / 『オデッセイ』(2015)

Lv.2スラング

Our bad.

こっちのミスでした(ごめんね)

アニー・モントローズ(クリステン・ウィグ) / 『オデッセイ』(2015)

Lv.2イディオム

I had to make something up.

何か適当に考えるしかなかったんだ。

ヴィンセント・カプーア(キウェテル・イジョフォー) / 『オデッセイ』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

Okay, I hate every one of you.

はい、あなたたち全員大嫌い。

アニー・モントローズ(クリステン・ウィグ) / 『オデッセイ』(2015)

Lv.2名ゼリフ

I still have music in me

僕の中にはまだ音楽が残っている

ベン・ウィテカー(ロバート・デ・ニーロ) / 『マイ・インターン』(2015)

Lv.2日常会話

Back in action.

現場に復帰だ。

ベン・ウィテカー(ロバート・デ・ニーロ) / 『マイ・インターン』(2015)

Lv.2名ゼリフ

You're never wrong to do the right thing.

正しいことをして間違いになることはない。

ベン・ウィテカー(ロバート・デ・ニーロ) / 『マイ・インターン』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

Wear it, dude. It's an improvement.

着ていけよ。前よりましだ。

ベン・ウィテカー(ロバート・デ・ニーロ) / 『マイ・インターン』(2015)

Lv.2名ゼリフ

Out here, everything hurts.

ここでは何もかもが痛いの。

フュリオサ(シャーリーズ・セロン) / 『マッドマックス 怒りのデス・ロード』(2015)

Lv.2名ゼリフ

Who killed the world?

誰が世界を殺したの?

アンガラッド(ロージー・ハンティントン=ホワイトリー) / 『マッドマックス 怒りのデス・ロード』(2015)

Lv.2日常会話

Does it matter?

それが何か関係あるか?

マックス(トム・ハーディ) / 『マッドマックス 怒りのデス・ロード』(2015)

Lv.2日常会話

Do as I say.

私の言うとおりにして。

フュリオサ(シャーリーズ・セロン) / 『マッドマックス 怒りのデス・ロード』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

He looked right at me!

あの人が僕をまっすぐ見た!

ニュークス(ニコラス・ホルト) / 『マッドマックス 怒りのデス・ロード』(2015)