LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(16ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2スラング

You totally saved our butts.

マジで助かったよ。

ジャック・ウィル(ノア・ジュープ) / 『ワンダー 君は太陽』(2017)

Lv.2名ゼリフ

You don't need everyone to love you. Just a few good people.

みんなに愛される必要はない。いい人が何人かいればいいの。

チャリティ・バーナム(ミシェル・ウィリアムズ) / 『グレイテスト・ショーマン』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

Because I just invented it.

私が今、発明したからさ。

P・T・バーナム(ヒュー・ジャックマン) / 『グレイテスト・ショーマン』(2017)

Lv.2日常会話

Everyone has got an act.

誰にだって出し物はあるわ。

アン・ウィーラー(ゼンデイヤ) / 『グレイテスト・ショーマン』(2017)

Lv.2日常会話

Think about that for just two seconds.

2秒でいいから考えてみて。

ローズ(アリソン・ウィリアムズ) / 『ゲット・アウト』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

Not great for your dad, though.

お父さんにとっては、たまったもんじゃないですね。

クリス(ダニエル・カルーヤ) / 『ゲット・アウト』(2017)

Lv.2日常会話

Oh, you got that right!

ああ、まったくそのとおりだ!

ジム(スティーヴン・ルート) / 『ゲット・アウト』(2017)

Lv.2日常会話

Try me.

言ってみて。

ラトーヤ刑事(エリカ・アレクサンダー) / 『ゲット・アウト』(2017)

Lv.2名ゼリフ

What if this is the best version?

もし、これが最高の私だったら?

レディ・バード(シアーシャ・ローナン) / 『レディ・バード』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

It's weird you shake hands.

握手するなんて変わってるね。

カイル(ティモシー・シャラメ) / 『レディ・バード』(2017)

S受験に出る! shake hands (with ~)
Lv.2ジョーク・皮肉

I'm just happy to be anywhere.

どこにいたって幸せなのさ。

ラリー(トレイシー・レッツ) / 『レディ・バード』(2017)

Lv.2日常会話

Well you can't be scary and warm.

怖いのに温かいなんて、ありえないでしょ。

レディ・バード(シアーシャ・ローナン) / 『レディ・バード』(2017)

Lv.2名ゼリフ

If we're kind and polite, the world will be right.

親切で礼儀正しくしていれば、世界はうまくいく。

パディントン(声:ベン・ウィショー) / 『パディントン2』(2017)

Lv.2名ゼリフ

It's called a hard stare.

これは「にらみ」っていうんです。

パディントン(声:ベン・ウィショー) / 『パディントン2』(2017)

Lv.2日常会話

I beg your pardon?

今、何とおっしゃいました?

パディントン(声:ベン・ウィショー) / 『パディントン2』(2017)

S受験に出る! I beg your pardon?
Lv.2ジョーク・皮肉

It's not as bad as it looks.

見た目ほどひどくないよ。

フィブス(ノア・テイラー) / 『パディントン2』(2017)

Lv.2スラング

Crikey.

まあ、驚いた。

メアリー・ブラウン(サリー・ホーキンス) / 『パディントン2』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

I think you're in great shape for a man your age.

お年の割に、とてもいい体つきですよ。

パディントン(声:ベン・ウィショー) / 『パディントン2』(2017)

Lv.2名ゼリフ

And I already tried nothing.

そして「何もしない」はもう試した。

スティーブ(クリス・パイン) / 『ワンダーウーマン』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm the man who can!

それができるのは私よ!

ダイアナ(ガル・ガドット) / 『ワンダーウーマン』(2017)

Lv.2日常会話

Once a week, I'm afraid.

あいにく、週に一度です。

チャーチル(ゲイリー・オールドマン) / 『ウィンストン・チャーチル /ヒトラーから世界を救った男』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

Which king? Ours?

どの国王だ?うちのか?

チャーチル(ゲイリー・オールドマン) / 『ウィンストン・チャーチル /ヒトラーから世界を救った男』(2017)

Lv.2日常会話

But I can cope.

でも、なんとかなる。

ジョージ6世(ベン・メンデルソーン) / 『ウィンストン・チャーチル /ヒトラーから世界を救った男』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

Oh, you beast!

もう、ひどい人!

クレメンティーン(クリスティン・スコット・トーマス) / 『ウィンストン・チャーチル /ヒトラーから世界を救った男』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

Not that hard, genius!

そんなに強くじゃないってば、天才くん!

シュリ(レティーシャ・ライト) / 『ブラックパンサー』(2018)

Lv.2日常会話

Without question!

迷わずに!

オコエ(ダナイ・グリラ) / 『ブラックパンサー』(2018)

Lv.2名ゼリフ

They won't knock again.

あいつらは二度はノックしない。

ンジョブ(スターリング・K・ブラウン) / 『ブラックパンサー』(2018)

Lv.2名ゼリフ

These people aren't just rich. They're crazy rich.

あの人たちはただのお金持ちじゃない。とんでもないお金持ちなの。

ペク・リン(オークワフィナ) / 『クレイジー・リッチ!』(2018)

Lv.2ジョーク・皮肉

We're comfortable.

まあ、そこそこだよ。

ニック(ヘンリー・ゴールディング) / 『クレイジー・リッチ!』(2018)

Lv.2日常会話

I'm not done yet!

まだ話は終わってないの!

レイチェル(コンスタンス・ウー) / 『クレイジー・リッチ!』(2018)

Lv.2スラング

Not with those teeth, mate.

その歯じゃ無理だろ、兄ちゃん。

ロジャー(ベン・ハーディ) / 『ボヘミアン・ラプソディ』(2018)

Lv.2イディオム

Or we walk.

さもなきゃ、俺たちは出ていく。

フレディ(ラミ・マレック) / 『ボヘミアン・ラプソディ』(2018)

Lv.2イディオム

I've got to make an impression, darling!

強い印象を残さなきゃね、ダーリン!

フレディ(ラミ・マレック) / 『ボヘミアン・ラプソディ』(2018)

Lv.2ジョーク・皮肉

We're all legends. But you're right, I am a legend.

僕らはみんな伝説さ。でも君の言うとおり、僕は伝説だ。

フレディ(ラミ・マレック) / 『ボヘミアン・ラプソディ』(2018)

Lv.2名ゼリフ

Good thoughts, good words, good deeds.

善い考え、善い言葉、善い行い。

フレディ(ラミ・マレック) / 『ボヘミアン・ラプソディ』(2018)

Lv.2名ゼリフ

You never win with violence.

暴力では決して勝てない。

ドン・シャーリー(マハーシャラ・アリ) / 『グリーンブック』(2018)

Lv.2名ゼリフ

Whatever you do, do it 100%.

何をするにしても、100%でやれ。

トニー(ヴィゴ・モーテンセン) / 『グリーンブック』(2018)

Lv.2日常会話

How 'bout some quiet time?

ちょっと静かにする時間にしないか?

ドン・シャーリー(マハーシャラ・アリ) / 『グリーンブック』(2018)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Thank you for sharing your husband with me.

ご主人をお貸しくださって、ありがとうございました。

ドン・シャーリー(マハーシャラ・アリ) / 『グリーンブック』(2018)

S受験に出る! thank A for B
Lv.2ジョーク・皮肉

When you see me worried? You'll know.

俺が心配してるときは、見りゃ分かるよ。

トニー(ヴィゴ・モーテンセン) / 『グリーンブック』(2018)

Lv.2日常会話

Not bad, for the end of the world.

悪くないよ、世界の終わりにしてはね。

バッキー(セバスチャン・スタン) / 『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018)

A受験に出る! Not bad.
Lv.2名ゼリフ

Let's do this one last time.

最後にもう一度だけ、説明するよ。

ピーター・パーカーほか各スパイダーマン / 『スパイダーマン:スパイダーバース』(2018)

Lv.2ジョーク・皮肉

Pretty sure you just called me fat.

今、遠回しにデブって言ったよね。

ピーター・B・パーカー(ジェイク・ジョンソン) / 『スパイダーマン:スパイダーバース』(2018)

Lv.2イディオム

Play dumb!

知らんぷりしろ!

マイルズ・モラレス(シャメイク・ムーア) / 『スパイダーマン:スパイダーバース』(2018)

Lv.2日常会話

You gotta say "I love you" back.

「愛してる」って言い返さなきゃダメだぞ。

ジェファーソン(ブライアン・タイリー・ヘンリー) / 『スパイダーマン:スパイダーバース』(2018)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

You're on your way. Just keep going.

お前はちゃんと進んでる。そのまま行け。

アーロンおじさん(マハーシャラ・アリ) / 『スパイダーマン:スパイダーバース』(2018)

Lv.2名ゼリフ

All you got to do is trust me.

俺を信じてくれればいい、それだけだ。

ジャクソン・メイン(ブラッドリー・クーパー) / 『アリー/ スター誕生』(2018)

Lv.2日常会話

Could I ask you a personal question?

個人的なこと、聞いてもいいかな?

ジャクソン・メイン(ブラッドリー・クーパー) / 『アリー/ スター誕生』(2018)