LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(15ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフ

Hope is a mistake.

希望を持つのは間違いだ。

マックス(トム・ハーディ) / 『マッドマックス 怒りのデス・ロード』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

I don't like him already.

もうその人が嫌いになったわ。

種を守る女(メリッサ・ジャファー) / 『マッドマックス 怒りのデス・ロード』(2015)

Lv.2日常会話

Some things never change.

変わらないものもあるな。

ハン・ソロ(ハリソン・フォード) / 『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』(2015)

Lv.2イディオム

You still drive me crazy.

あなたは今でも私をいらいらさせる。

レイア(キャリー・フィッシャー) / 『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』(2015)

Lv.2日常会話

Good question, for another time.

いい質問ね。でもそれはまた今度。

マズ・カナタ(ルピタ・ニョンゴ) / 『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』(2015)

Lv.2スラング

so watch it!

だから口に気をつけろ!

ハン・ソロ(ハリソン・フォード) / 『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』(2015)

Lv.2日常会話

don't hesitate to ask

遠慮なく言ってください

ロー枢機卿(レン・キャリウ) / 『スポットライト 世紀のスクープ』(2015)

Lv.2日常会話

We don't have a choice

他に選択肢はない

マイク・レゼンデス(マーク・ラファロ) / 『スポットライト 世紀のスクープ』(2015)

Lv.2イディオム

I don't know when to quit.

私、諦めどきが分からないの。

ジュディ・ホップス(ジニファー・グッドウィン) / 『ズートピア』(2016)

Lv.2日常会話

I love ya. I owe ya.

愛してるぜ。借りができたな。

ニック・ワイルド(ジェイソン・ベイトマン) / 『ズートピア』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

You know you love me.

本当は僕のこと好きなくせに。

ニック・ワイルド(ジェイソン・ベイトマン) / 『ズートピア』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

Guess I'll see you in the movies.

じゃあ、映画で会おう。

セブ(ライアン・ゴズリング) / 『ラ・ラ・ランド』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

He just told you what to do.

今まさに指図されてたじゃない。

ミア(エマ・ストーン) / 『ラ・ラ・ランド』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

My work here is done.

これで僕の仕事は終わりだ。

セブ(ライアン・ゴズリング) / 『ラ・ラ・ランド』(2016)

Lv.2日常会話

You can't afford it.

そんなお金ないでしょ。

ローラ(ローズマリー・デウィット) / 『ラ・ラ・ランド』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

blame it on the pig

全部ブタのせいにしときなさい

タラおばあちゃん(レイチェル・ハウス) / 『モアナと伝説の海』(2016)

S受験に出る! blame B on A
Lv.2ジョーク・皮肉

I'm the village crazy lady. That's my job.

私は村の変わり者。それが仕事なの。

タラおばあちゃん(レイチェル・ハウス) / 『モアナと伝説の海』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

If you can talk, you can teach.

しゃべれるなら、教えられるでしょ。

モアナ(アウリイ・クラヴァーリョ) / 『モアナと伝説の海』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

If you start singing, I'm gonna throw up.

歌い出したら、俺は吐くからな。

マウイ(ドウェイン・ジョンソン) / 『モアナと伝説の海』(2016)

B受験に出る! throw up (~)
Lv.2イディオム

From the top.

最初からもう一回。

マウイ(ドウェイン・ジョンソン) / 『モアナと伝説の海』(2016)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I've got your back

俺がついてるぜ

マウイ(ドウェイン・ジョンソン) / 『モアナと伝説の海』(2016)

Lv.2名ゼリフ

Numbers don't lie.

数字はうそをつかない。

キャサリン・ゴーブル・ジョンソン(タラジ・P・ヘンソン) / 『ドリーム』(2016)

Lv.2日常会話

Are we clear on that?

分かったな?

アル・ハリソン(ケビン・コスナー) / 『ドリーム』(2016)

Lv.2日常会話

Any day now.

もうすぐです。

ルース(キンバリー・クイン) / 『ドリーム』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

Next time, I'm taking the bus!

次はバスで行くわ!

キャサリン・ゴーブル・ジョンソン(タラジ・P・ヘンソン) / 『ドリーム』(2016)

Lv.2名ゼリフ

There's only one way to go, and that's up!

あとは上に行くしかない!

バスター・ムーン(マシュー・マコノヒー) / 『SING/シング』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

Drumroll, please.

ドラムロールをどうぞ。

バスター・ムーン(マシュー・マコノヒー) / 『SING/シング』(2016)

Lv.2日常会話

Maybe it's time to just move on.

もう前に進むときなのかもしれないよ。

エディ(ジョン・C・ライリー) / 『SING/シング』(2016)

A受験に出る! move on
Lv.2ジョーク・皮肉

Are you joking me?

冗談でしょ?

グンター(ニック・クロール) / 『SING/シング』(2016)

Lv.2日常会話

Just hang in there, buddy!

頑張れ、しっかりしろ!

バスター・ムーン(マシュー・マコノヒー) / 『SING/シング』(2016)

Lv.2日常会話

It is not a negotiation.

これは交渉じゃない。

ウェバー大佐(フォレスト・ウィテカー) / 『メッセージ』(2016)

Lv.2日常会話

And your point is?

で、何が言いたいんだ?

ウェバー大佐(フォレスト・ウィテカー) / 『メッセージ』(2016)

Lv.2日常会話

I will take that as a compliment.

ほめ言葉として受け取っておくわ。

ルイーズ・バンクス(エイミー・アダムス) / 『メッセージ』(2016)

Lv.2イディオム

Ready or not.

準備ができていようがいまいが。

ウェバー大佐(フォレスト・ウィテカー) / 『メッセージ』(2016)

Lv.2日常会話

Help me understand.

分かるように説明してくれ。

ウェバー大佐(フォレスト・ウィテカー) / 『メッセージ』(2016)

Lv.2イディオム

Stick to your list.

リストどおりにやれ。

ウェバー大佐(フォレスト・ウィテカー) / 『メッセージ』(2016)

A受験に出る! stick to ~
Lv.2名ゼリフ

I'm one with the Force, and the Force is with me.

我はフォースと一つなり。フォースは我と共にあり。

チアルート・イムウェ(ドニー・イェン) / 『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

Congratulations. You're being rescued.

おめでとう。あなたは救出されています。

K-2SO(アラン・テュディック) / 『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』(2016)

Lv.2日常会話

Well, you have to start somewhere.

まあ、何事も始めが必要だ。

オーソン・クレニック(ベン・メンデルソーン) / 『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'll be there for you.

私がついていますよ。

K-2SO(アラン・テュディック) / 『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

Charming.

ご親切にどうも。

ジン・アーソ(フェリシティ・ジョーンズ) / 『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』(2016)

Lv.2名ゼリフ

The time to fight is now!

戦うときは今だ!

ジン・アーソ(フェリシティ・ジョーンズ) / 『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』(2016)

Lv.2スラング

Deal with it!

文句ある?

広場のマリアッチ / 『リメンバー・ミー』(2017)

S受験に出る! deal with ~
Lv.2ジョーク・皮肉

I asked for a shoe shine, not your life story!

靴磨きを頼んだんだ、身の上話じゃない!

広場のマリアッチ / 『リメンバー・ミー』(2017)

Lv.2日常会話

She's just looking out for you.

君のことを心配してるだけさ。

オスカーおじさん(死者の家族) / 『リメンバー・ミー』(2017)

S受験に出る! look out (for ~)
Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

You're a total upgrade!

最高のグレードアップだよ!

ミゲル(アンソニー・ゴンザレス) / 『リメンバー・ミー』(2017)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Nothing is more important than family.

家族より大切なものはない。

ミゲル(アンソニー・ゴンザレス) / 『リメンバー・ミー』(2017)

S受験に出る! Nothing is more A than B.
Lv.2日常会話

just picture where you wanna be

自分がいたい場所を思い浮かべればいい

オギー(ジェイコブ・トレンブレイ) / 『ワンダー 君は太陽』(2017)