LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(11ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフ

There are no accidents.

偶然などない。

ウーグウェイ導師(声:ランドール・ダク・キム) / 『カンフー・パンダ』(2008)

Lv.2日常会話

Don't mention it.

礼にはおよばないよ。

クレイン(声:デヴィッド・クロス) / 『カンフー・パンダ』(2008)

S受験に出る! Don't mention it.
Lv.2日常会話

You eat when you are upset.

お前は心が乱れると食べるのだな。

ウーグウェイ導師(声:ランドール・ダク・キム) / 『カンフー・パンダ』(2008)

Lv.2ジョーク・皮肉

Inner peace.

心の平和、心の平和……。

シーフー老師(声:ダスティン・ホフマン) / 『カンフー・パンダ』(2008)

Lv.2日常会話

Her whole life ahead of her.

人生はまだこれからね。

ドナ(メリル・ストリープ) / 『マンマ・ミーア!』(2008)

A受験に出る! ahead of ~
Lv.2日常会話

I just dropped in to say hi.

ちょっと寄って、あいさつしようと思って。

サム(ピアース・ブロスナン) / 『マンマ・ミーア!』(2008)

Lv.2日常会話

I bet you don't remember me.

きっと私のこと覚えてないでしょうね。

ターニャ(クリスティーン・バランスキー) / 『マンマ・ミーア!』(2008)

A受験に出る! I bet ~.
Lv.2日常会話

Is this crazy or what?

すごい偶然じゃない?

カール(ジム・キャリー) / 『イエスマン “YES”は人生のパスワード』(2008)

Lv.2日常会話

Hold on a second — I'm thinking!

ちょっと待って、今考えてるんだ!

カール(ジム・キャリー) / 『イエスマン “YES”は人生のパスワード』(2008)

S受験に出る! Hold on a second.
Lv.2名ゼリフ

Live your life! You won't regret it!

人生を生きろ!後悔しないぞ!

ニック(ジョン・マイケル・ヒギンズ) / 『イエスマン “YES”は人生のパスワード』(2008)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Okay, maybe's fine. I like maybe.

分かった、「たぶん」でいいよ。「たぶん」好きだな。

カール(ジム・キャリー) / 『イエスマン “YES”は人生のパスワード』(2008)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

So let's be scared together.

だったら一緒に怖がろう。

カール(ジム・キャリー) / 『イエスマン “YES”は人生のパスワード』(2008)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

That makes perfect sense.

それなら完全に納得だ。

カール(ジム・キャリー) / 『イエスマン “YES”は人生のパスワード』(2008)

Lv.2ジョーク・皮肉

It's getting hot in here.

なんだか熱くなってきたな。

プレーム・クマール(アニル・カプール) / 『スラムドッグ$ミリオネア』(2008)

Lv.2日常会話

I guess you know the answer.

答えが分かったようだね。

プレーム・クマール(アニル・カプール) / 『スラムドッグ$ミリオネア』(2008)

Lv.2日常会話

I will never forgive you!

絶対に許さない!

ジャマール(デーヴ・パテール) / 『スラムドッグ$ミリオネア』(2008)

Lv.2日常会話

So what? It's too late.

だから何?もう遅いの。

ラティカ(フリーダ・ピント) / 『スラムドッグ$ミリオネア』(2008)

Lv.2名ゼリフ

Run away with me.

僕と一緒に逃げよう。

ジャマール(デーヴ・パテール) / 『スラムドッグ$ミリオネア』(2008)

A受験に出る! run away (from ~)
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

This is our destiny.

これが僕たちの運命なんだ。

ジャマール(デーヴ・パテール) / 『スラムドッグ$ミリオネア』(2008)

Lv.2名ゼリフ

Adventure is out there!

冒険は向こうで待っている!

チャールズ・マンツ(クリストファー・プラマー) / 『カールじいさんの空飛ぶ家』(2009)

Lv.2ジョーク・皮肉

I have just met you and I love you!

会ったばかりだけど、大好きです!

ダグ(ボブ・ピーターソン) / 『カールじいさんの空飛ぶ家』(2009)

Lv.2イディオム

Cross my heart.

誓うよ。

カール(エド・アズナー) / 『カールじいさんの空飛ぶ家』(2009)

Lv.2日常会話

Take all the time you need.

ごゆっくりどうぞ。

ジョージ(施設の職員) / 『カールじいさんの空飛ぶ家』(2009)

A受験に出る! all the time
Lv.2名ゼリフ

This is a story of boy meets girl.

これは、少年が少女に出会う物語だ。

ナレーター(リチャード・マクゴナグル) / 『(500)日のサマー』(2009)

Lv.2日常会話

I don't know how to tell you this, but...

なんて言えばいいか分からないけど……

トム(ジョセフ・ゴードン=レヴィット) / 『(500)日のサマー』(2009)

Lv.2名ゼリフ

There's no such thing as love.

愛なんてものは存在しないの。

サマー(ズーイー・デシャネル) / 『(500)日のサマー』(2009)

Lv.2日常会話

I'm not following.

話がよく見えないんですが。

トム(ジョセフ・ゴードン=レヴィット) / 『(500)日のサマー』(2009)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I just woke up one day and I knew.

ある朝目が覚めたら、分かったの。

サマー(ズーイー・デシャネル) / 『(500)日のサマー』(2009)

A受験に出る! wake up (~)
Lv.2日常会話

I'm not getting in that boat!

あの船には絶対乗らないわよ!

マーガレット(サンドラ・ブロック) / 『あなたは私の婿になる』(2009)

Lv.2日常会話

You heard me. I'm getting married.

聞こえただろ。僕は結婚するんだ。

アンドリュー(ライアン・レイノルズ) / 『あなたは私の婿になる』(2009)

S受験に出る! get married (to ~)
Lv.2日常会話

Is that cute or what?

かわいいったらないわね?

アニーおばあちゃん(ベティ・ホワイト) / 『あなたは私の婿になる』(2009)

Lv.2ジョーク・皮肉

Don't make me call your mother!

あなたのお母さんに電話するわよ!

アニーおばあちゃん(ベティ・ホワイト) / 『あなたは私の婿になる』(2009)

Lv.2名ゼリフ

I See You.

あなたが見える(あなたを心から理解している)。

ネイティリ(ゾーイ・サルダナ) / 『アバター』(2009)

S受験に出る! I see.
Lv.2日常会話

You can make a difference.

あなたなら世の中を変えられる。

企業の担当者 / 『アバター』(2009)

S受験に出る! make a difference
Lv.2ジョーク・皮肉

You should see your faces.

あんたたちの顔、見せてやりたいよ。

トゥルーディ(ミシェル・ロドリゲス) / 『アバター』(2009)

Lv.2名ゼリフ

He's changing mine.

(いいえ、)彼が私の人生を変えているの。

リー・アン(サンドラ・ブロック) / 『しあわせの隠れ場所』(2009)

Lv.2日常会話

Never had one before.

今まで一度もなかった。

マイケル(クイントン・アーロン) / 『しあわせの隠れ場所』(2009)

Lv.2名ゼリフ

This team is your family, Michael.

このチームが、あなたの家族よ、マイケル。

リー・アン(サンドラ・ブロック) / 『しあわせの隠れ場所』(2009)

Lv.2日常会話

Look, here's the deal.

いい、話はこうよ。

リー・アン(サンドラ・ブロック) / 『しあわせの隠れ場所』(2009)

Lv.2ジョーク・皮肉

You can thank me later.

お礼は後でいいわよ。

リー・アン(サンドラ・ブロック) / 『しあわせの隠れ場所』(2009)

Lv.2名ゼリフ

It's where my family goes to school.

家族がみんな通っている学校だから。

マイケル(クイントン・アーロン) / 『しあわせの隠れ場所』(2009)

Lv.2ジョーク・皮肉

Light bulb...

ひらめいた……

グルー(スティーヴ・カレル) / 『怪盗グルーの月泥棒』(2010)

Lv.2日常会話

Just so you know,

一応言っておくけど、

マーゴ(ミランダ・コスグローヴ) / 『怪盗グルーの月泥棒』(2010)

Lv.2ジョーク・皮肉

Ooh, I'm really scared!

おお、怖い怖い!(全然怖くない)

ベクター(ジェイソン・シーゲル) / 『怪盗グルーの月泥棒』(2010)

Lv.2日常会話

Have a good one.

じゃあ、よい一日を。

グルー(スティーヴ・カレル) / 『怪盗グルーの月泥棒』(2010)

Lv.2日常会話

That's more like it.

そうこなくっちゃ。

アストリッド(アメリカ・フェレーラ) / 『ヒックとドラゴン』(2010)

C受験に出る! That's more like it.
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

He'll be there for you, no matter what.

何があっても、ずっと君のそばにいてくれるよ。

アンディ(ジョン・モリス) / 『トイ・ストーリー3』(2010)

S受験に出る! no matter what / how ~
Lv.2イディオム

Welcome to the club.

仲間入りおめでとう。

ポテトヘッド(ドン・リックルズ) / 『トイ・ストーリー3』(2010)