LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(9ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Kids these days.

近ごろの子どもときたら。

ウォーターヌース社長(ジェームズ・コバーン) / 『モンスターズ・インク』(2001)

S受験に出る! these days
Lv.2イディオム

Give me a break, Mike...

勘弁してくれよ、マイク…

サリー(ジョン・グッドマン) / 『モンスターズ・インク』(2001)

A受験に出る! Give me a break.
Lv.2日常会話

I was just mad, that's all.

ちょっと怒ってただけさ、それだけだよ。

マイク(ビリー・クリスタル) / 『モンスターズ・インク』(2001)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Times have changed.

時代は変わったのだ。

ウォーターヌース社長(ジェームズ・コバーン) / 『モンスターズ・インク』(2001)

Lv.2名ゼリフ

Just as you are.

ありのままの君が。

マーク・ダーシー(コリン・ファース) / 『ブリジット・ジョーンズの日記』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Nice boys don't kiss like that.

いい子はそんなキスしないわ。

ブリジット(レネー・ゼルウィガー) / 『ブリジット・ジョーンズの日記』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

Anyone going to introduce me?

誰か私を紹介してくれないの?

パーペチュア(ブリジットの同僚) / 『ブリジット・ジョーンズの日記』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

Great, it's... blue.

すごい、これは…青いね。

マーク・ダーシー(コリン・ファース) / 『ブリジット・ジョーンズの日記』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

I am invisible... and I am wet.

私は透明人間…しかもずぶぬれ。

ミア(アン・ハサウェイ) / 『プリティ・プリンセス』(2001)

Lv.2日常会話

Stop daydreaming, you'll be late for school.

ぼんやりしてないで、学校に遅れるわよ。

ヘレン(キャロライン・グッドール) / 『プリティ・プリンセス』(2001)

S受験に出る! be late for ~
Lv.2ジョーク・皮肉

You're not very good at lying, Charlotte.

嘘をつくのが下手ね、シャーロット。

クラリス女王(ジュリー・アンドリュース) / 『プリティ・プリンセス』(2001)

Lv.2名ゼリフ

You're gonna have to catch me first!

まずは俺を捕まえてみな!

フランク(レオナルド・ディカプリオ) / 『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』(2002)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Mind if I take a look?

ちょっと見てもいいかな?

フランク(レオナルド・ディカプリオ) / 『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』(2002)

Lv.2名ゼリフ

Love actually is all around.

愛は、実はどこにでもある。

首相デヴィッド(ヒュー・グラント) / 『ラブ・アクチュアリー』(2003)

Lv.2日常会話

Fair enough.

まあ、確かにね。

ダニエル(リーアム・ニーソン) / 『ラブ・アクチュアリー』(2003)

A受験に出る! Fair enough.
Lv.2ジョーク・皮肉

Ask me anything you like, I'll tell you the truth.

何でも聞いてくれ、本当のことを話すよ。

ビリー・マック(ビル・ナイ) / 『ラブ・アクチュアリー』(2003)

Lv.2名ゼリフ

P. Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney.

P・シャーマン、ワラビー通り42番地、シドニー。

ドリー(エレン・デジェネレス) / 『ファインディング・ニモ』(2003)

Lv.2ジョーク・皮肉

I shall call him Squishy.

この子を「ぷにぷに」と名づけよう。

ドリー(エレン・デジェネレス) / 『ファインディング・ニモ』(2003)

Lv.2日常会話

Be nice! It's his first time at school!

仲良くね!あの子、学校は初めてなんだから!

ボブ(クラスメートの親) / 『ファインディング・ニモ』(2003)

Lv.2スラング

Dude!

なあ、おい!/すげえ!

クラッシュとスクワート(ウミガメの親子) / 『ファインディング・ニモ』(2003)

Lv.2スラング

Son of a nutcracker!

くそっ!(くるみ割り人形の息子め!)

バディ(ウィル・フェレル) / 『エルフ 〜サンタの国からやってきた〜』(2003)

Lv.2ジョーク・皮肉

World's best cup of coffee!

世界一おいしいコーヒー!

バディ(ウィル・フェレル) / 『エルフ 〜サンタの国からやってきた〜』(2003)

Lv.2ジョーク・皮肉

You smell like beef and cheese!

ビーフとチーズのにおいがする!

バディ(ウィル・フェレル) / 『エルフ 〜サンタの国からやってきた〜』(2003)

Lv.2ジョーク・皮肉

He's an angry elf.

この人、怒りんぼの妖精だよ。

バディ(ウィル・フェレル) / 『エルフ 〜サンタの国からやってきた〜』(2003)

Lv.2日常会話

Bye, Buddy. Hope you find your dad.

じゃあね、バディ。お父さんに会えるといいね。

ミスター・イッカク(北極の住人) / 『エルフ 〜サンタの国からやってきた〜』(2003)

Lv.2ジョーク・皮肉

Buddy the Elf, what's your favorite color?

妖精のバディです、好きな色は何ですか?

バディ(ウィル・フェレル) / 『エルフ 〜サンタの国からやってきた〜』(2003)

Lv.2イディオム

Treat every day like Christmas.

毎日をクリスマスのように過ごしなさい。

妖精の先生 / 『エルフ 〜サンタの国からやってきた〜』(2003)

Lv.2名ゼリフ

For relaxing times, make it Suntory time.

くつろぎの時間には、サントリー・タイムを。

ボブ(ビル・マーレイ) / 『ロスト・イン・トランスレーション』(2003)

Lv.2ジョーク・皮肉

My Japanese is getting better.

僕の日本語、上達してきたよ。

ボブ(ビル・マーレイ) / 『ロスト・イン・トランスレーション』(2003)

Lv.2名ゼリフ

I'm stuck. Does it get easier?

行き詰まってるの。楽になるもの?

シャーロット(スカーレット・ヨハンソン) / 『ロスト・イン・トランスレーション』(2003)

Lv.2日常会話

You'll figure that out.

そのうち分かるさ。

ボブ(ビル・マーレイ) / 『ロスト・イン・トランスレーション』(2003)

Lv.2名ゼリフ

Let's never come here again

もう二度とここには来ないようにしよう

シャーロット(スカーレット・ヨハンソン) / 『ロスト・イン・トランスレーション』(2003)

Lv.2ジョーク・皮肉

Only if you want to.

君がそうしたいならね。

ボブ(ビル・マーレイ) / 『ロスト・イン・トランスレーション』(2003)

B受験に出る! only if ~
Lv.2ジョーク・皮肉

But you have heard of me.

でも、俺の名前は聞いたことがあるわけだ。

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ) / 『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』(2003)

A受験に出る! hear of ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Why is the rum gone?

なんでラム酒が無くなってるんだ?

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ) / 『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』(2003)

Lv.2ジョーク・皮肉

Is butter a carb?

バターって炭水化物?

レジーナ(レイチェル・マクアダムス) / 『ミーン・ガールズ』(2004)

Lv.2名ゼリフ

Get in, loser. We're going shopping.

乗りなよ、負け犬ちゃん。買い物行くよ。

レジーナ(レイチェル・マクアダムス) / 『ミーン・ガールズ』(2004)

Lv.2ジョーク・皮肉

She doesn't even go here!

あの子、この学校の生徒でもないじゃん!

ダミアン(ダニエル・フランゼーゼ) / 『ミーン・ガールズ』(2004)

Lv.2日常会話

She has a right to know.

あの子には知る権利があるでしょ。

グレッチェン(レイシー・シャベール) / 『ミーン・ガールズ』(2004)

Lv.2日常会話

So are we still in a fight?

で、私たちまだケンカ中?

ケイディ(リンジー・ローハン) / 『ミーン・ガールズ』(2004)

Lv.2ジョーク・皮肉

You're, like, really pretty!

あなたって、なんか、すごくかわいいね!

レジーナ(レイチェル・マクアダムス) / 『ミーン・ガールズ』(2004)

Lv.2名ゼリフ

If you're a bird, I'm a bird.

君が鳥なら、僕も鳥だ。

ノア(ライアン・ゴズリング) / 『きみに読む物語』(2004)

Lv.2名ゼリフ

It still isn't over.

まだ終わってなんかいない。

ノア(ライアン・ゴズリング) / 『きみに読む物語』(2004)

Lv.2名ゼリフ

I wrote you every day for a year.

1年間、毎日君に手紙を書いた。

ノア(ライアン・ゴズリング) / 『きみに読む物語』(2004)

Lv.2日常会話

What can I do to change your mind?

どうしたら気が変わってくれる?

ノア(ライアン・ゴズリング) / 『きみに読む物語』(2004)

S受験に出る! change one's mind
Lv.2日常会話

One date. What's it gonna hurt?

デート1回だけ。別に困らないでしょ?

ノア(ライアン・ゴズリング) / 『きみに読む物語』(2004)

Lv.2日常会話

I'm not usually like this.

普段はこんなじゃないんだ。

ノア(ライアン・ゴズリング) / 『きみに読む物語』(2004)

Lv.2イディオム

You can't have everything.

何もかも手に入るわけじゃないさ。

デューク(ジェームズ・ガーナー) / 『きみに読む物語』(2004)