例例文
“Rise and shine! Breakfast is ready, and the bus comes at eight.”
「さあ起きて!朝ご飯できてるし、バスは 8 時に来るよ」
EN英英で言うと
used to tell someone cheerfully to wake up and get out of bed
源語源・イメージ

「起きて、(太陽のように)輝け」。
!入試ポイント
朝、人を起こすときの決まり文句。原田英語の会話フレーズリストに。
朝、寝ている人を起こすときの明るい決まり文句「さあ起きて!」。親が子どもに、友人同士でなど、元気よく言う。命令文なので主語はない。Wake up! より陽気で、少しからかう感じ。朝に起こす場面以外では使わない。
同じ意味Wake up!
VSここが違う!
Rise and shine!vsLook alive!
Look alive! は起きてはいるがぼんやりしている人に「しゃきっとして」と言う言葉。Rise and shine! は寝床にいる人を起こす。見分け方:寝ている相手なら Rise and shine!。
Rise and shine! Breakfast is ready. / Look alive! The customers are here.
覚覚え方
rise(起き上がる)と shine(輝く)=太陽が昇って輝くように起きよう、という言葉。日の出の rise と同じ語なので朝専用と覚える。
Q入試形式の例題
A: It's seven o'clock, and breakfast is ready! B: Five more minutes, Mom...
7 時で朝食ができたと寝ている子を起こしているので Rise and shine!(さあ起きて)。Look alive! は起きている人がぼんやりしているときに「しゃきっとして」と言う言葉。Sweet dreams! は寝る前の「おやすみ」、Have a good one! は別れ際の「良い一日を」。