『オズの魔法使』予告編
映画ファンタジーミュージカル家族全年齢

オズの魔法使で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Wizard of Oz (1939)

竜巻で飛ばされた少女、虹の向こうの国から家に帰れるか!?

監督
ヴィクター・フレミング
出演
ジュディ・ガーランド、レイ・ボルジャー、バート・ラー、ジャック・ヘイリー
国
アメリカ・101分
英語
アメリカ英語(1930年代のゆったりした発音。カンザスの農場の素朴な話し方も)
受賞
アカデミー賞 歌曲賞(Over the Rainbow)・作曲賞。ジュディ・ガーランドにアカデミー子役賞
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング1/5

PHRASES

『オズの魔法使』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を14個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore.

トト、ここはもうカンザスじゃないみたい。

ドロシー(ジュディ・ガーランド)

Lv.1名ゼリフ

There's no place like home.

家ほどいい所はない。

ドロシー(ジュディ・ガーランド)

A受験に出る! There's no place like home.
Lv.1ジョーク・皮肉

Lions and tigers and bears. Oh my!

ライオンにトラにクマ。きゃあ!

ドロシー(ジュディ・ガーランド)

Lv.3名ゼリフ

Pay no attention to that man behind the curtain!

カーテンの後ろの男には構うな!

オズの魔法使い(フランク・モーガン)

Lv.3名ゼリフ

I'll get you, my pretty, and your little dog too!

覚えておいで、お嬢ちゃん。その小犬もだよ!

西の悪い魔女(マーガレット・ハミルトン)

Lv.1ジョーク・皮肉

Are you a good witch or a bad witch?

あなたはいい魔女?それとも悪い魔女?

グリンダ(ビリー・バーク)

Lv.2名ゼリフ

You have no power here!

ここではあなたに力はないわ!

グリンダ(ビリー・バーク)

Lv.2イディオム

I can't make up my mind.

決められないんだ。

カカシ(レイ・ボルジャー)

S受験に出る! make up one's mind
Lv.2日常会話

I think I'm going to miss you most of all.

あなたが一番恋しくなると思う。

ドロシー(ジュディ・ガーランド)

A受験に出る! most of all
Lv.3ジョーク・皮肉

Talk me out of it.

止めてくれ。

臆病なライオン(バート・ラー)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm just a very bad wizard.

ただ、とてもダメな魔法使いなだけだ。

オズの魔法使い(フランク・モーガン)

Lv.4イディオム

a horse of a different color

まったく別の話(色の違う馬)

御者(フランク・モーガン)

C受験に出る! a horse of a different color
Lv.3スラング

Put 'em up, put 'em up!

かかってこい、かかってこい!

臆病なライオン(バート・ラー)

Lv.2名ゼリフ

You always had the power, my dear.

あなたは最初から力を持っていたのよ。

グリンダ(ビリー・バーク)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧