『白雪姫』予告編
映画アニメファンタジーミュージカル全年齢

白雪姫で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

世界初のカラー長編アニメ、すべてはここから

監督
デヴィッド・ハンド(監修)
出演
アドリアナ・カセロッティ(声)、ルシル・ラ・ヴァーン(声)、ピント・コルヴィグ(声)、ロイ・アトウェル(声)
国
アメリカ・83分
英語
アメリカ英語。白雪姫は上品で丁寧、女王は芝居がかった古い言い回し(thee, thou など)、小人たちは ain't を使う素朴な田舎言葉と、話し方の違いがはっきりしている
受賞
アカデミー名誉賞(ウォルト・ディズニーに、通常の像1体と小さな像7体)
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『白雪姫』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all?

壁の魔法の鏡よ、この世で一番美しいのは誰?

女王(ルシル・ラ・ヴァーン)

Lv.2日常会話

Come on, perk up.

ほら、元気出して。

白雪姫(アドリアナ・カセロッティ)

Lv.2日常会話

Won't you smile for me?

笑ってくれないかしら?

白雪姫(アドリアナ・カセロッティ)

Lv.2日常会話

What adorable little beds!

なんてかわいい小さなベッド!

白雪姫(アドリアナ・カセロッティ)

Lv.3日常会話

March straight outside and wash

まっすぐ外に行って、手を洗ってらっしゃい

白雪姫(アドリアナ・カセロッティ)

Lv.4イディオム

There's dirty work afoot.

何か悪いことがたくらまれているぞ。

おこりんぼ(ピント・コルヴィグ)

Lv.2イディオム

Something's cooking.

何か煮えてるぞ。

ごきげん(オーティス・ハーラン)

Lv.3ジョーク・皮肉

You'll pay dearly for this!

この借りは高くつくぞ!

おこりんぼ(ピント・コルヴィグ)

A受験に出る! pay A for B
Lv.2スラング

Ain't he sweet?

かわいいじゃないか?

ごきげん(オーティス・ハーラン)

Lv.2スラング

Hah! Mush!

ふん!甘ったるい!

おこりんぼ(ピント・コルヴィグ)

Lv.3イディオム

She'll stop at nothing!

あの人は何でもする気だ!

狩人(スチュアート・ブキャナン)

Lv.3スラングネタバレ注意

I'll fix ya.

思い知らせてやる。

魔女(ルシル・ラ・ヴァーン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧