MOVIES FOR EXAMS
大学受験に効く映画・洋楽英語学習法 ― 共通テストのリスニングから自由英作文まで、「息抜き」を得点に変える
「受験生が映画なんて観ている場合じゃない」。本当にそうでしょうか。共通テストのリスニングの形式、入試に必要な語彙の量、自由英作文で使える表現。大学入試センターの公式資料と研究をもとに、受験生の息抜きを得点に変える使い方を、時期別の時間割と「おすすめの10本」までまとめました。

「映画は受験の敵」は半分だけ正しい
受験生に「映画で英語を」と言うと、たいてい二つの反応が返ってきます。「そんな時間はない」と「でも息抜きはしたい」。どちらも本音でしょう。英語の先生として正直に言うと、2時間の映画を毎晩ぼんやり観るのは、受験生にはおすすめしません。時間がかかるわりに、点数に直結しにくいからです。
けれど、観方を変えれば話は別です。共通テストの英語は、リーディングが80分で100点、リスニングが解答時間30分で100点(機器の確認を含めると試験時間は60分)。リスニングとリーディングの配点は同じです(大学入試センター「令和9年度 大学入学共通テスト実施要項」)。耳の力が、読む力と同じだけ合否に響く試験なのです。
そして耳の力は、問題集だけではなかなか伸びません。必要なのは「生きた英語を、毎日少しずつ」聞くこと。ここで映画が力を発揮します。
映画がなぜ英語に効くのかという研究の全体像は、「英語学習で映画が効くわけ」にまとめています。
共通テストのリスニングを、公式資料で確認する
対策の前に、敵を正しく知りましょう。大学入試センターが公表している問題作成方針・実施要項と、実際の本試験の問題冊子から分かることを表にまとめます(2026年11月に確認)。
| 項目 | 公式資料で確認できること |
|---|---|
| レベル | CEFR の「おおむね A1〜B1 レベル」を目安に、英文・語彙・タスクを設定(令和9年度 問題作成方針) |
| 音声 | 「多様な話者による現代の標準的な英語」を使用(同) |
| 読み上げ回数 | 1回読みと2回読みの両方を含む(同)。2025年と2026年の本試験では、第1問・第2問が2回、第3問〜第6問が1回 |
| 時間と配点 | 解答時間30分、100点。リーディング(80分・100点)と同じ配点(令和9年度 実施要項) |
| 問題の中身(2026年本試験の例) | 短い発話の内容に合う英文やイラストを選ぶ/短い対話/イラストの並べ替えや表の空欄補充/条件に合う場所を選ぶ/講義を聞いてワークシートとグラフを使う/複数の人の議論と図表 |
ここから、受験生が鍛えるべき力が三つ見えてきます。
- 一度で聞き取る力:6つの大問のうち4つは1回しか流れません。
- 見ながら聞く力:イラスト・表・グラフ・ワークシートを見ながら、音声の情報を整理する問題が多く出ます。
- いろいろな声に慣れる力:方針に「多様な話者」と書かれています。男女・年齢・話し方の違う声が出てくると考えておくのが安全です。
なお、話者の出身国の内訳のような細かい情報は、公式資料では確認できませんでした。
1回読みに強くなる:映画で「一発で取る耳」を作る
映画のセリフはそもそも「1回読み」。登場人物は言い直してくれません。だから映画は、1回読みの練習にうってつけの教材なのです。ただし、何も考えずに観ていると「なんとなく分かった気」で終わります。次の3つのルールを足してください。
ルール1:巻き戻し禁止の「本番モード」を1日1回
選んだ場面(1〜3分)を、まず字幕なし・巻き戻しなしで1回だけ聞きます。終わったら、聞き取れた要点を英語で3語だけメモ。たとえば「Mark / potatoes / water」のように。その後で英語字幕を出して答え合わせをします。共通テストで必要なのは一字一句ではなく「要点」なので、この練習がそのまま本番の形になります。
ルール2:「次に何が来るか」を予測する
1回読みで強い人は、聞く前から内容を予測しています。共通テストでは問題文と選択肢を先に読む時間がありますね。映画でも同じことができます。場面が始まる前に一時停止して、「この二人はこれからケンカする」「先生が宿題を出す」と予想してから再生する。予測が当たれば聞き取りは楽になり、外れれば強く記憶に残ります。
ルール3:講義型と議論型の場面を選ぶ
第5問は講義、第6問は議論です。映画にも同じ形の場面があります。
- 講義型:『オデッセイ』の主人公は、毎日の状況をビデオ日誌でカメラに向かって説明します。一人が順序立てて話す英語は、講義の聞き取りの練習になります。
- 議論型:『十二人の怒れる男』は、ほぼ全編が陪審員12人の話し合い。誰が賛成で誰が反対か、意見がどう変わったかを追う練習は、第6問の「誰がどの立場か」を問う問題とよく似ています。
図表・イラスト問題は「映像を観ながら聞く」練習が効く
共通テストのリスニングの大きな特徴は、紙の上の図や表を見ながら聞く問題が多いことです。これは「目と耳を同時に使う」作業で、慣れていないと、図を見ている間に音声を聞き逃してしまいます。
実は、映画を英語字幕なしで観ることは、毎日この練習をしているのと同じです。画面の情報(誰がいる・何を持っている・どこにいる)と、耳の情報(何と言っている)を同時に処理しているからです。研究でも、映像は理解を助けることが示されています。ドキュメンタリーの映像を使った実験では、英語を母語とする人と学習者のどちらも、知っている単語の割合が下がるほど理解が下がる一方で、著者たちは映像が理解を助けていると結論づけました(Durbahn et al., 2024)。
数字・時刻・比較に強くなる
図表問題で差がつくのは、数字・時刻・曜日・比較(more than/less than)です。2026年の本試験でも、到着時刻を答える問題や、時間や音の大きさを示すグラフが出ています。そこで、映画の中で数字が出てきたら一時停止して書き取る「数字だけディクテーション」をおすすめします。値段、日付、年齢、距離。たとえば『ドリーム』は宇宙開発の計算の話なので、数字が会話の中心になる場面がたくさんあります。
イラスト問題は「違い」を聞く
イラストを選ぶ問題では、4枚の絵の「違い」が答えの鍵です。映画でも「今のセリフで何が分かった?」を一言で言う練習をすると、小さな違いに耳を向ける習慣がつきます。書き取りの練習法は「映画ディクテーション完全ガイド」で詳しく紹介しています。
語彙:映画の単語と受験の単語は、どれくらい重なる?
「映画のスラングを覚えても入試に出ない」とよく言われます。半分は正しいのですが、残りの半分は違います。数字で確かめてみましょう。
| 資料 | 分かっていること |
|---|---|
| Webb & Rodgers (2009a) | 映画318本の台本を分析。セリフの95%を知っている状態には、よく使われる3,000語(ワードファミリー)+固有名詞などが、98%には6,000語が必要 |
| Durbahn et al. (2024) | 映像付きの英語では、知っている語が95%で「十分な理解」、80%で「最低限の理解」に届いた |
| 文部科学省の資料 | 小学校から高校までに学ぶ語は合計4,000〜5,000語程度(高校で1,800〜2,500語程度を追加) |
| Milton (2010) | CEFR B1 の学習者は、よく使われる5,000語のうち約2,750〜3,250語を知っているという目安 |
注意点が一つあります。研究の「ワードファミリー」は、act・actor・action のような仲間をまとめて1語と数えるので、学習指導要領の「語」とは数え方が違います。単純な比較はできません。それでも、映画のセリフの大部分は、受験の単語帳の前半に載っているような基本語でできていることは確かです。
映画が受験語彙に足してくれるもの
- 句動詞:figure out、come up with、end up などは、長文読解でもリスニングでも頻出です。映画では毎日のように出てきます。
- 単語との「再会」:単語は何度も出会うほど覚えやすくなります(Uchihara et al., 2019)。単語帳で覚えた語に映画で再会すると、記憶が一段強くなります。
映画だけでは足りないもの
一方、sustainable や phenomenon のような論説文の語は、恋愛映画にはあまり出てきません。そこは単語帳の出番です。映画で選ぶなら、科学や社会がテーマの作品(『オデッセイ』『ドリーム』『博士と彼女のセオリー』など)が受験語彙と重なりやすくなります。単語の覚え方そのものは「映画で語彙を増やす」で詳しく扱っています。
自由英作文に映画の表現を生かす ― 「話し言葉」を「書き言葉」に変換する
最初に大事な注意です。映画のセリフを、そのまま答案に書いてはいけません。gonna や wanna、スラング、くだけすぎた言い回しは、英作文では減点の対象になりかねません。映画の表現は「中身」と「発想」を借りて、書き言葉に変換して使います。
使い方1:言いたいことの「芯」を映画で覚え、答案用に言い換える
| 映画の表現(作品) | 意味 | 英作文での言い換え例 |
|---|---|---|
| Numbers don't lie.(『ドリーム』) | 数字はうそをつかない | The data clearly show that ... |
| go south(『オデッセイ』) | 悪い方向に行く | The situation may get worse. |
| You do the math.(『オデッセイ』) | 計算すれば分かるだろ | A simple calculation shows that ... |
| I don't see how that adds up.(『マイ・インターン』) | それじゃ筋が通らない | This argument is not logically consistent. |
| there are two sides to every story(『ワンダー 君は太陽』) | どんな話にも両方の言い分がある | There are both advantages and disadvantages. |
左は口に出して覚えやすく、右は答案で使える形。セットで覚えるのがコツです。
使い方2:「具体例」の引き出しを作る
自由英作文で多くの受験生が苦しむのは、理由を支える具体例です。映画は具体例の宝庫です。偏見について書くなら『ズートピア』、メディアとプライバシーなら『トゥルーマン・ショー』、高齢者の働き方なら『マイ・インターン』、科学と多様性なら『ドリーム』。答案に作品名を書く必要はありません。「新しい職場で、若い社員が年上の同僚から学ぶ」のように、映画で考えた場面を一般化して書けばよいのです。
使い方3:和文英訳は「字幕との比べ読み」で鍛える
和文英訳のコツは、難しい日本語を「英語にしやすい日本語」に言い換えることです。日本語字幕と英語のセリフを比べると、プロの翻訳者がどう言い換えているかが分かります。たとえば『パディントン』の a spot of bother は、直訳すれば「面倒の一点」。でも自然な日本語にするなら「ちょっとした困りごと」です。この逆の作業が和文英訳です。
洋楽の使い方 ― 歌は「主役」ではなく「最強の脇役」
洋楽で英語を、という受験生も多いでしょう。研究を見ると、歌には確かに力があります。ハンガリー語を知らない大人60人に、短い時間でハンガリー語の短い文を覚えてもらった実験では、歌って覚えたグループが、普通に話して覚えたグループやリズムをつけて話したグループより、よく覚えていたという結果が出ています(Ludke et al., 2014)。これは1回だけの短い学習の実験で、何か月も続けたときの効果を示したものではありません。
受験生の洋楽は、次の3つの使い方がおすすめです。
1. 曲名で文法の型を覚える
映画の歌は、曲名そのものが文法の例文になっていることがよくあります。
- 「Do You Want to Build a Snowman?」(『アナと雪の女王』、クリステン・ベルほか):want to +動詞の原形
- 「How Far I'll Go」(『モアナと伝説の海』、Auliʻi Cravalho):間接疑問(how far +主語+動詞)
- 「Always Remember Us This Way」(『アリー/スター誕生』、レディー・ガガ):命令文+this way
- 「We Don't Talk About Bruno」(『ミラベルと魔法だらけの家』):talk about +名詞
2. 歌詞は「公式の表示」で確認して、自分の手で書き写す
歌詞は配信サービスの歌詞表示や CD の歌詞カードなど、正式なもので確認し、気に入った一節を自分のノートに書き写して、単語と文法をチェックします。
3. ゆっくりな曲で「音のつながり」を聞く
「City of Stars」(『ラ・ラ・ランド』、ライアン・ゴズリングとエマ・ストーン)や「My Favorite Things」(『サウンド・オブ・ミュージック』、ジュリー・アンドリュース)のようなゆっくりした曲は、単語と単語がつながる様子を聞き取りやすい教材です。
一方で、歌は音を長く伸ばしたり、リズムに合わせて語順を変えたりします。リスニング対策の主役は、普通の速さの会話。歌は通学中の耳慣らしと、暗記の補助に使うのが一番効率的です。
受験生の時間割:息抜きを学習に変える3つのルール
受験生が映画を使うときの最大の敵は「止まらなくなること」です。ドラマを1話だけのつもりが、気づけば深夜。そこで、次の3つのルールで「学習としての息抜き」に変えます。
- 1日1場面、15分:2時間の映画を一気に観ない。好きな作品の1場面(1〜3分)を、本番モード→英語字幕→まねる、の順に15分で回す。
- 同じ作品を繰り返す:新しい作品に次々手を出すより、同じ作品・同じシリーズを続ける方が、同じ単語に何度も出会えます(Rodgers & Webb, 2011)。
- 観たら1分で思い出す:観終わったら画面を閉じて、覚えたセリフを1つ声に出して言う。覚えたものを「思い出す」練習は、もう一度読み直すよりはるかに記憶を強くします(Karpicke & Roediger, 2008)。
| 時期 | 映画の使い方 | 目安 |
|---|---|---|
| 高1・高2 | 好きな作品を1本決めて、週末に通して観る。平日は好きな場面を15分。1本を骨まで使う方法は「30日プログラム」へ | 平日15分+週末 |
| 高3の春〜夏 | 巻き戻し禁止の本番モードで「1回読み」対策。講義型・議論型の場面を中心に | 1日15〜20分 |
| 秋〜12月 | 過去問の音声が中心。映画は「ご褒美の15分」として、勉強の区切りに1場面だけ | 週2〜3回、10〜15分 |
| 直前期(1月) | 新しい作品は観ない。聞き慣れた場面を5分だけ流して、耳を英語に切り替える | 1日5分 |
試験の前日や当日の朝に、何度も観た場面を5分聞くと、緊張もほぐれます。
受験生におすすめの映画10本
選んだ基準は、①セリフが聞き取りやすい、②受験の長文や英作文のテーマと重なる、③何度観ても飽きない、の3つです。英語の難しさは、このサイトの作品ページの評価(5段階)です。
| 作品 | 英語 | 受験に効くポイント |
|---|---|---|
| オデッセイ | 難しさ3 | ビデオ日誌の独り言が「講義」の練習になる。科学の語彙。Good news... Bad news... のような、話を整理する言い方も |
| ドリーム | 難しさ3 | 数字と計算の会話で「数字の聞き取り」を鍛えられる。差別と平等は英作文の定番テーマ |
| マイ・インターン | 難しさ2 | 70歳のベンの丁寧でゆっくりした英語。高齢化・働き方は長文の頻出テーマ |
| いまを生きる | 難しさ4 | Words and ideas can change the world. のように、言葉と教育をめぐるセリフが多い。少し格調の高い英語に挑戦したい人に |
| 英国王のスピーチ | 難しさ3 | 話す速さがゆっくりで、イギリス英語の入門に最適。スピーチ・発表のテーマとも重なる |
| ワンダー 君は太陽 | 難しさ2 | 学校・友達・家族の会話が中心でゆっくりめ。共通テストの「学校生活」の場面にそっくり |
| インサイド・ヘッド | 難しさ2 | 感情を表す語彙が一気に増える。95分と短めで、繰り返し観やすい |
| ズートピア | 難しさ2 | テンポのいい会話で「速さ」に慣れる。偏見と多様性は自由英作文の定番 |
| トゥルーマン・ショー | 難しさ2 | はっきりした発音で英語字幕向き。メディアとプライバシーを考える題材に |
| ローマの休日 | 難しさ2 | ゆっくり・短いセリフで、中学英語で分かる表現が多い。丁寧な英語とくだけた英語の違いが分かる |
まずは10本の中から「観たい」と思える1本を選んでください。受験生にとって一番大切なのは、たくさんの作品を観ることではなく、1本を深く使うことです。好きな場面の英語が字幕なしで聞き取れるようになったとき、その耳は、共通テストの会場でもきっとあなたを助けてくれます。
参考文献
- 大学入試センター(2025)令和9年度大学入学者選抜に係る大学入学共通テスト問題作成方針
- 大学入試センター 令和9年度大学入学者選抜に係る大学入学共通テスト実施要項
- 大学入試センター 令和8年度 本試験の問題(英語〔リスニング〕問題冊子)
- 大学入試センター 令和7年度 本試験の問題(英語〔リスニング〕問題冊子)
- Webb, S., & Rodgers, M. P. H. (2009a). The lexical coverage of movies. Applied Linguistics, 30(3), 407–427.
- Durbahn, M., Rodgers, M., Macis, M., & Peters, E. (2024). Lexical coverage in L1 and L2 viewing comprehension. Studies in Second Language Acquisition, 46(4), 1045–1068.
- 文部科学省(2018)高等学校学習指導要領(平成30年告示)解説 外国語編 英語編
- 文部科学省 英語教育関係資料(指導する語数:高校卒業レベル 4,000〜5,000語程度)
- Milton, J. (2010). The development of vocabulary breadth across the CEFR levels. In I. Bartning, M. Martin, & I. Vedder (Eds.), Communicative proficiency and linguistic development (EUROSLA Monographs Series 1, pp. 211–232).
- Uchihara, T., Webb, S., & Yanagisawa, A. (2019). The effects of repetition on incidental vocabulary learning: A meta-analysis of correlational studies. Language Learning, 69(3), 559–599.
- Ludke, K. M., Ferreira, F., & Overy, K. (2014). Singing can facilitate foreign language learning. Memory & Cognition, 42(1), 41–52.
- Rodgers, M. P. H., & Webb, S. (2011). Narrow viewing: The vocabulary in related television programs. TESOL Quarterly, 45(4), 689–717.
- Karpicke, J. D., & Roediger, H. L. (2008). The critical importance of retrieval for learning. Science, 319(5865), 966–968.

FILMS
この記事に出てくる作品
14フレーズ
オデッセイThe Martian · 2015
英語Lv.3SF
11フレーズ
ドリームHidden Figures · 2016
英語Lv.3実話
13フレーズ
マイ・インターンThe Intern · 2015
英語Lv.2コメディ
13フレーズ
いまを生きるDead Poets Society · 1989
英語Lv.4ドラマ
13フレーズ
英国王のスピーチThe King's Speech · 2010
英語Lv.3実話
11フレーズ
ワンダー 君は太陽Wonder · 2017
英語Lv.2ドラマ
12フレーズ
インサイド・ヘッドInside Out · 2015
英語Lv.2アニメ
13フレーズ
ズートピアZootopia · 2016
英語Lv.2アニメ
READ MORE
ほかの読み物
「映画で英語」は、ただの気休めではありません。字幕・語彙・リスニングの研究を集めると、映画が効く理由と、逆に効かない観方の両方がはっきり見…
読むTHE ULTIMATE ENGLISH-ONLY METHOD英語で英語を学ぶ究極の方法 ― 映画×英語字幕×英英辞典で「日本語を通さない頭」を作る4週間英語を聞いて、頭の中で日本語に訳して、また英語に戻す。この「通訳ぐせ」を断ち切ると、聞き取りも会話も一気に楽になります。映画と英語字幕、英…
読むTOOLS FOR LEARNING ENGLISH WITH STREAMINGNetflix・配信で英語学習に使えるアプリ・拡張機能 完全ガイド二重字幕、ワンクリック辞書、1文ずつの自動停止、単語カードへの書き出し。道具を知っているだけで、同じ1話から学べる量は何倍にもなります。L…
読むTHE ULTIMATE STUDY MENU WITH APPSアプリを使った映画・ドラマ英語学習の最強メニュー道具をそろえても、使い方が分からなければ宝の持ち腐れ。1話を4回観るメソッド、字幕の段階的な外し方、単語保存から Anki・シャドーイング…
読むHOW TO WATCH英語が伸びる映画の観方 ― 「楽しむ」から「使える」までの7ステップ同じ2時間でも、観方しだいで英語の伸びはまるで違います。作品の選び方から、場面の切り取り方、字幕の切り替え、書き取り、まね、そして自分の英…
読むSUBTITLES, CAPTIONS OR NOTHING?字幕の使い分け ― 日本語・英語・二重・なし、研究で分かった「正解」日本語字幕はダメ?英語字幕は甘え?字幕なしこそ本物? 実は、研究を見ると「どれが正解か」は目的とレベルで変わります。目の動きを測った実験か…
読む