『フォードvsフェラーリ』予告編
映画実話スポーツドラマ中学生から

フォードvsフェラーリで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Ford v Ferrari (2019)

絶対王者フェラーリを倒せ! 型破りな二人がル・マンに挑む実話

監督
ジェームズ・マンゴールド
出演
マット・デイモン、クリスチャン・ベール、ジョン・バーンサル、カトリーナ・バルフ
国
アメリカ・152分
英語
アメリカ英語(テキサス出身シェルビーの南部なまり)とイギリス英語(バーミンガム出身マイルズの労働者階級なまり)
受賞
アカデミー賞 編集賞・音響編集賞(作品賞など計4部門ノミネート)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『フォードvsフェラーリ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3ジョーク・皮肉

if that don't work, we're nastier

それでもだめなら、こっちのほうがしぶとい

キャロル・シェルビー(マット・デイモン)

Lv.2ジョーク・皮肉

I don't speak Italian, but he ain't happy.

イタリア語は分からんが、ご機嫌ななめなのは分かる。

キャロル・シェルビー(マット・デイモン)

Lv.2名ゼリフ

This car wants to go faster

この車はもっと速く走りたがってる

ケン・マイルズ(クリスチャン・ベール)

Lv.2スラング

Giddy-up, giddy-up!

それ行け、それ行け!

ケン・マイルズ(クリスチャン・ベール)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

You promised me the drive, not the win.

約束したのは走らせることで、勝たせることじゃない。

ケン・マイルズ(クリスチャン・ベール)

Lv.1名ゼリフ

Who are you?

お前は何者だ?

キャロル・シェルビー(マット・デイモン)

Lv.2日常会話

I don't care what it costs.

金はいくらかかっても構わん。

ヘンリー・フォード2世(トレイシー・レッツ)

Lv.3スラング

He played us.

我々はまんまと利用されたんです。

レオ・ビーブ(ジョシュ・ルーカス)

Lv.3日常会話

Don't get me wrong

誤解しないでほしいんだが

ケン・マイルズ(クリスチャン・ベール)

A受験に出る! Don't get me wrong.
Lv.4イディオム

you can't win a race by committee

委員会でレースには勝てない

キャロル・シェルビー(マット・デイモン)

Lv.2日常会話

Expand.

詳しく言え。

ヘンリー・フォード2世(トレイシー・レッツ)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'll make this fast.

手短にいきます。

キャロル・シェルビー(マット・デイモン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧