映画ドラマ家族高校生から

マリッジ・ストーリーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Marriage Story (2019)

別れると決めた二人。それでも、相手の好きなところは言えてしまう

監督
ノア・バームバック
出演
スカーレット・ヨハンソン、アダム・ドライバー、ローラ・ダーン、アラン・アルダ
国
アメリカ、イギリス・137分
英語
アメリカ英語(ニューヨークとロサンゼルス)。弁護士たちの交渉の英語と、夫婦の感情むき出しの英語の差が大きい
受賞
アカデミー賞 助演女優賞(ローラ・ダーン)
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『マリッジ・ストーリー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

What I love about Nicole…

ニコールの好きなところは…

チャーリー・バーバー(アダム・ドライバー)

Lv.4名ゼリフ

It's like a death without a body.

遺体のない死のようなものだ

バート・スピッツ(アラン・アルダ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Am I paying for this joke?

このジョークも料金に入ってるの?

チャーリー・バーバー(アダム・ドライバー)

Lv.3イディオム

A hotel doesn't look good.

ホテル住まいは印象がよくない

バート・スピッツ(アラン・アルダ)

Lv.3イディオム

Let's face it.

現実を見ましょう

ノラ・ファンショー(ローラ・ダーン)

B受験に出る! Let's face it.
Lv.4名ゼリフ

What you're doing is an act of hope.

あなたがしているのは、希望のための行動よ

ノラ・ファンショー(ローラ・ダーン)

Lv.4日常会話

So it's a deal when it's something you want?

自分の望むことなら約束で、彼女の望みなら話し合い?

ノラ・ファンショー(ローラ・ダーン)

A受験に出る! It's a deal.
Lv.2日常会話

Shall we try this?

始めてみましょうか?

ニコール・バーバー(スカーレット・ヨハンソン)

S受験に出る! Shall we ~?
Lv.2日常会話

I don't know how to start.

どう切り出せばいいか分からない

チャーリー・バーバー(アダム・ドライバー)

Lv.4日常会話

You should've considered my happiness too.

私の幸せのことも考えてほしかった

ニコール・バーバー(スカーレット・ヨハンソン)

Lv.4名ゼリフ

…divorce lawyers see good people at their worst.

離婚弁護士は、善良な人の最悪の姿を見る

テッド(カイル・ボーンハイマー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧