海外ドラマドラマシリーズSFコメディ中学生から

ワンダヴィジョンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

WandaVision (2021)

白黒のホームドラマの中で暮らすヒーロー夫婦。この町、何かがおかしい。

制作
ジャック・シェイファー(監督:マット・シャックマン)
出演
エリザベス・オルセン、ポール・ベタニー、キャスリン・ハーン、テヨナ・パリス
国
アメリカ・35分・全9話のミニシリーズ(2021年。1話約30〜50分)
英語
アメリカ英語(1950年代〜2000年代のホームコメディの話し方をまねていて、時代ごとの口調の違いが楽しい)
受賞
エミー賞 オリジナル楽曲賞(「Agatha All Along」)ほか
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ワンダヴィジョン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4名ゼリフ

What is grief, if not love persevering?

悲しみとは、続いていく愛ではないかな。

ヴィジョン(ポール・ベタニー)

Lv.2日常会話

What? I'm invested.

何よ?ハマっちゃったんだもん。

ダーシー(カット・デニングス)

Lv.3日常会話

It's a working theory.

あくまで仮の説ね。

ダーシー(カット・デニングス)

Lv.3イディオム

The devil's in the details, Bev.

細かいところに落とし穴があるのよ、ベヴ。

ドッティ(エマ・コールフィールド・フォード)

Lv.3スラング

Whoa, Nelly!

おっと、待った待った!

ヴィジョン(ポール・ベタニー)

Lv.3スラング

Jeez Louise

もう、まったく

ワンダ(エリザベス・オルセン)

Lv.3イディオム

Should I say it one more time, for good measure?

念のため、もう1回言いましょうか?

ジェラルディン(テヨナ・パリス)

S受験に出る! for good
Lv.3名ゼリフ

You don't bother me, I won't bother you.

そっちが手を出さなければ、こっちも何もしない。

ワンダ(エリザベス・オルセン)

Lv.3ジョーク・皮肉

My wife and her flying saucers.

まったく、うちの妻と空飛ぶお皿ときたら。

ヴィジョン(ポール・ベタニー)

Lv.2ジョーク・皮肉

Those boxes don't move themselves!

箱は勝手に動いてくれないもの!

ワンダ(エリザベス・オルセン)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I don't need you to tell me who I am.

私が何者かは、あなたに教えてもらうまでもない。

ワンダ(エリザベス・オルセン)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

So long, darling.

さようなら、愛しい人。

ヴィジョン(ポール・ベタニー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧