TOP 100

超絶使える映画フレーズ TOP100(2ページ目)

原田英語が「日常でそのまま使える」「短くて覚えやすい」「場面が広い」を基準に選んだ、映画・ドラマのフレーズ100。1作品から1つずつ選んでいます。

100PHRASES100TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

This is the life, man.

これぞ最高の人生だね。

ムーニー(ブルックリン・プリンス) / 『フロリダ・プロジェクト 真夏の魔法』(2017)

Lv.2日常会話

Tell me about it.

ほんと、それな。

ハロルド(トーマス・ミドルディッチ) / 『スーパーヒーロー・パンツマン』(2017)

A受験に出る! Tell me about it.
Lv.2日常会話

I'm just being realistic.

現実的に考えてるだけだよ。

ダスティン(ゲイテン・マタラッツォ) / 『ストレンジャー・シングス 未知の世界』(2016)

Lv.1日常会話

Hi, I'm Dory.

こんにちは、私はドリー。

ドリー(エレン・デジェネレス/赤ちゃん時代は別の子役) / 『ファインディング・ドリー』(2016)

Lv.1日常会話

Let me finish.

最後まで言わせて。

ランディ(ミシェル・ウィリアムズ) / 『マンチェスター・バイ・ザ・シー』(2016)

Lv.1日常会話

I'm lost.

道に迷ったんだ/迷子なんだ。

サルー・ブライアリー(デヴ・パテル/サニー・パワール) / 『LION/ライオン 〜25年目のただいま〜』(2016)

A受験に出る! I'm lost.
Lv.2日常会話

We got along right away.

すぐに仲良くなったんだ。

マックス(ルイ・C・K) / 『ペット』(2016)

S受験に出る! right away
Lv.1日常会話

Captain? Big fan.

キャプテン?大ファンです。

ピーター・パーカー/スパイダーマン(トム・ホランド) / 『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016)

Lv.2日常会話

Don't even think about it.

考えるのもやめてくれ。

ブランチ(ジャスティン・ティンバーレイク) / 『トロールズ』(2016)

Lv.1日常会話

Any ideas?

何か案はあるか?

チェズレイ・“サリー”・サレンバーガー(トム・ハンクス) / 『ハドソン川の奇跡』(2016)

Lv.1日常会話

Any tips then?

じゃあ、何かコツはある?

エディ(タロン・エジャトン) / 『イーグル・ジャンプ』(2016)

Lv.1日常会話

May I take your order?

ご注文をどうぞ。

サンバーナーディーノ店の店員 / 『ファウンダー ハンバーガー帝国のヒミツ』(2016)

Lv.1日常会話

It's Jim.

ジムでいいよ。

ジム(クリス・プラット) / 『パッセンジャー』(2016)

Lv.2日常会話

Took you long enough!

ずいぶん待たせたな!

ウーグウェイ導師(ランダル・ダク・キム) / 『カンフー・パンダ3』(2016)

Lv.1日常会話

I'm done.

もう無理。やめた。

ムカムカ(ミンディ・カリング) / 『インサイド・ヘッド』(2015)

Lv.2日常会話

don't hesitate to ask

遠慮なく言ってください

ロー枢機卿(レン・キャリウ) / 『スポットライト 世紀のスクープ』(2015)

Lv.1日常会話

Just trust me.

いいから、信じてくれ。

オーウェン・グレイディ(クリス・プラット) / 『ジュラシック・ワールド』(2015)

Lv.1日常会話

Today is the day!

今日こそは!

チャーリー・ブラウン(ノア・シュナップ) / 『I LOVE スヌーピー THE PEANUTS MOVIE』(2015)

Lv.2日常会話

Is that even legal?

それって、そもそも法律的にアリなの?

スーザン・クーパー(メリッサ・マッカーシー) / 『SPY/スパイ』(2015)

Lv.2日常会話

It's considered rude.

失礼なことだとされているの。

ティップ(リアーナ) / 『ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険』(2015)

Lv.2日常会話

Of course it depends.

そりゃあ、場合によるさ。

グスタヴ・H(レイフ・ファインズ)とゼロ(トニー・レヴォロリ) / 『グランド・ブダペスト・ホテル』(2014)

S受験に出る! of course
Lv.1日常会話

Good job.

よくやった。

テレンス・フレッチャー(J・K・シモンズ) / 『セッション』(2014)

Lv.2日常会話

It's not worth it.

相手にするだけ無駄だよ。

ジャマル(エグジーの友人) / 『キングスマン』(2014)

Lv.2日常会話

We've had this conversation before.

この会話、前にもしたよ。

ケイジ(トム・クルーズ) / 『オール・ユー・ニード・イズ・キル』(2014)

Lv.1日常会話

Let's get to work.

さあ、仕事にかかろう。

マイク(エドワード・ノートン) / 『バードマン あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡)』(2014)

Lv.2日常会話

Do your part.

自分の役目を果たせ。

アルビー(アムル・アミーン) / 『メイズ・ランナー』(2014)

B受験に出る! do one's part
Lv.2日常会話

Try me.

言ってみてよ。

ケイレブ(ドーナル・グリーソン) / 『エクス・マキナ』(2014)

Lv.2日常会話

How're you holding up?

大丈夫か?

マーカス(ウィレム・デフォー) / 『ジョン・ウィック』(2014)

A受験に出る! hold up ~
Lv.1日常会話

Is that weird?

それって変かな?

サマンサ(スカーレット・ヨハンソン) / 『her/世界でひとつの彼女』(2013)

Lv.1日常会話

Give him time.

まあ、時間をやれよ。

マーク・ハンナ(マシュー・マコノヒー) / 『ウルフ・オブ・ウォールストリート』(2013)

Lv.1日常会話

Is that it?

それだけか?

フィリップス船長(トム・ハンクス) / 『キャプテン・フィリップス』(2013)

Lv.2日常会話

What's the S stand for?

そのSは何の略?

ロイス・レイン(エイミー・アダムス) / 『マン・オブ・スティール』(2013)

S受験に出る! stand for ~
Lv.2日常会話

Sleep? Are you kidding me?

寝る?冗談でしょ?

セオ/ターボ(ライアン・レイノルズ) / 『ターボ』(2013)

Lv.2日常会話

You must be joking.

冗談だろ。

ジェームズ・ボンド(ダニエル・クレイグ) / 『007 スカイフォール』(2012)

Lv.2日常会話

Look who's talkin'!

人のこと言えるの?

グロリア(ジェイダ・ピンケット・スミス) / 『マダガスカル3』(2012)

Lv.2日常会話

It's nothing personal.

個人的な恨みじゃない。

ハーヴィー・スペクター(ガブリエル・マクト) / 『SUITS/スーツ』(2011)

Lv.1日常会話

You think too much!

考えすぎだよ!

ラファエル(ジョージ・ロペス) / 『ブルー 初めての空へ』(2011)

Lv.2日常会話

We could get into trouble!

叱られちゃうかも!

イザベル(クロエ・グレース・モレッツ) / 『ヒューゴの不思議な発明』(2011)

A受験に出る! get into ~
Lv.1日常会話

Is he always like that?

あの人って、いつもああなの?

シド(ニック・クラウス) / 『ファミリー・ツリー』(2011)

Lv.1日常会話

Pardon?

何とおっしゃいました?

ジェーン・エア(ミア・ワシコウスカ) / 『ジェーン・エア』(2011)

Lv.1日常会話

I don't get it.

分かんないよ。

パーシー・ジャクソン(ローガン・ラーマン) / 『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』(2010)

Lv.2日常会話

Get used to it.

慣れてよね。

ラモーナ・フラワーズ(メアリー・エリザベス・ウィンステッド) / 『スコット・ピルグリム VS. 邪悪な元カレ軍団』(2010)

Lv.1日常会話

Sorry. I'm new at this.

ごめん。まだ慣れてないんだ。

イアン(ウィル・シャドリー) / 『ダブル・ミッション』(2010)

Lv.2日常会話

Never say never.

「絶対」なんて言わないで。

アンドレア(ローリー・ホールデン) / 『ウォーキング・デッド』(2010)

Lv.1日常会話

Do I know you?

どこかで会ったっけ?

マイク(マシュー・ペリー) / 『セブンティーン・アゲイン』(2009)

Lv.2日常会話

I won't tell a soul.

誰にも言わないよ。

アラン(ザック・ガリフィアナキス) / 『ハングオーバー! 消えた花ムコと史上最悪の二日酔い』(2009)

Lv.2日常会話

Live a little.

たまには楽しみなよ。

食堂の客たち / 『プリンセスと魔法のキス』(2009)

Lv.1日常会話

Something like that.

まあ、そんなところ。

カール(トム・スターリッジ) / 『パイレーツ・ロック』(2009)

Lv.1日常会話

For the fun of it.

楽しいからよ。

アメリア・イアハート(エイミー・アダムス) / 『ナイト ミュージアム2』(2009)

Lv.1日常会話

Sorry, Mom. He's a hugger.

ごめんね、ママ。この子、ハグ好きなの。

スーザン(リース・ウィザースプーン) / 『モンスターVSエイリアン』(2009)