映画アニメコメディ家族全年齢

マダガスカル3で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012)

動物園に帰りたい!ヨーロッパ中を逃げ回る、サーカス一座の大脱走!

監督
エリック・ダーネル、コンラッド・ヴァーノン、トム・マクグラス
出演
ベン・スティラー、クリス・ロック、フランシス・マクドーマンド、ジェシカ・チャステイン
国
アメリカ・93分
英語
アメリカ英語に、ロシアなまりのトラ、イタリアなまりのアシカ、フランスなまりの警部が加わり、ヨーロッパのなまり大集合
英語の難しさ3/5
話す速さ5/5
スラング3/5

PHRASES

『マダガスカル3』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1日常会話

Be cool, be cool.

落ち着け、普通にしてろ。

マーティ(クリス・ロック)

Lv.3名ゼリフ

Well played, lion. Game on.

やるわね、ライオン。勝負はこれからよ。

デュボア警部(フランシス・マクドーマンド)

Lv.2日常会話

Look who's talkin'!

人のこと言えるの?

グロリア(ジェイダ・ピンケット・スミス)

Lv.2スラング

I'm just messin' with ya.

冗談だよ、からかっただけ。

メルマン(デヴィッド・シュワイマー)

Lv.3スラング

Guys, we got a tail.

みんな、つけられてるぞ。

メルマン(デヴィッド・シュワイマー)

Lv.3イディオム

Pedal to the metal, Private!

アクセル全開だ、プライベート!

スキッパー(トム・マクグラス)

Lv.3イディオム

Stop back-seat driving!

横から口出しするな!

マーティ(クリス・ロック)

Lv.3イディオム

Home free, baby!

これで逃げ切りだぜ!

アレックス(ベン・スティラー)

Lv.3イディオム

That's the oldest trick in the book.

それは一番古い手口だ。

警官(イタリアの警察)

Lv.2日常会話

Why the sad little face?

どうしたの、しょんぼりして。

アレックス(ベン・スティラー)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

But wait, there's more.

でも待って、まだ続きがあるんだ。

アレックス(ベン・スティラー)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

…the best thing that ever happened to us.

…僕たちに起きた、最高の出来事だった。

アレックス(ベン・スティラー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧