映画ドラマ家族高校生から

フロリダ・プロジェクト 真夏の魔法で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Florida Project (2017)

ディズニー・ワールドのすぐそばで、6歳の女の子の「魔法の夏休み」。

監督
ショーン・ベイカー
出演
ブルックリン・プリンス、ウィレム・デフォー、ブリア・ヴィネイト、ヴァレリア・コット
国
アメリカ・111分
英語
アメリカ英語(子どもたちの早口でくだけた話し方、フロリダの若い母親のスラング)
受賞
アカデミー賞 助演男優賞ノミネート(ウィレム・デフォー)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『フロリダ・プロジェクト 真夏の魔法』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

I can always tell when adults are about to cry.

大人が泣きそうなとき、私にはいつも分かるの。

ムーニー(ブルックリン・プリンス)

Lv.3名ゼリフ

'Cause it's tipped over, and it's still growing.

だって倒れてるのに、まだ育ってるんだもん。

ムーニー(ブルックリン・プリンス)

Lv.1日常会話

This is the life, man.

これぞ最高の人生だね。

ムーニー(ブルックリン・プリンス)

Lv.1日常会話

We gotta come here again.

またここに来なきゃね。

ムーニー(ブルックリン・プリンス)

Lv.1ジョーク・皮肉

I never watch the news, it's so boring!

ニュースなんて見ないよ、すっごく退屈だもん!

ムーニー(ブルックリン・プリンス)

Lv.2日常会話

I didn't know it was going to rain!

雨が降るなんて知らなかったんだもん!

ムーニー(ブルックリン・プリンス)

Lv.2ジョーク・皮肉

We were trying to get it back alive.

生き返らせようとしてたんだよ。

ムーニー(ブルックリン・プリンス)

Lv.2イディオム

Your kid killed my night.

お宅の子のおかげで、今夜が台無しだ。

ボビー(ウィレム・デフォー)

Lv.2日常会話

You're out of luck.

残念でした。

ヘイリー(ブリア・ヴィネイト)

Lv.3イディオム

Speaking of which

それで思い出したけど

ボビー(ウィレム・デフォー)

A受験に出る! speaking of ~
Lv.3スラング

You don't think I know that? Chill.

分かってるってば。落ち着いて。

ヘイリー(ブリア・ヴィネイト)

Lv.2日常会話

Could you give us some change, please?

小銭を少しもらえませんか?

ムーニー(ブルックリン・プリンス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧