例例文
Speaking of movies, have you seen the new one?
映画と言えば、新しいのはもう見た?
EN英英で言うと
used to start talking about something just mentioned
源語源・イメージ

~について話しているので言うと。
!入試ポイント
会話で話題をつなぐ。= talking of ~ / as for ~。
「~と言えば」。相手の話に出た語をきっかけに、関連する話題へつなげる・移す。慣用の分詞構文で主語の一致は不要。talking of ~ も同じ。名詞を言わずに Speaking of which,(そう言えば)とも言う。
同じ意味talking of ~as for ~
VSここが違う!
speaking of ~vsSpeak of the devil.
Speak of the devil は話題の人が実際に現れたときの「噂をすれば」。speaking of ~ は「~と言えば」と話題をつなげる。見分け方:その人が登場したなら Speak of the devil、話をつなぐだけなら speaking of。
Speaking of Kyoto, have you been to Kinkakuji? / Speak of the devil! Here comes Tom.
覚覚え方
「~について話しているついでに言えば」が直訳。generally speaking と同じく speaking で始まる慣用の分詞構文で、of の後ろに話題の名詞を置く。
Q入試形式の例題
A: I went to Kyoto last week. B: Kyoto, have you visited Kinkakuji?
相手が出した Kyoto を受けて「京都と言えば」と話をつなぐので Speaking of。Spoken of は過去分詞で「言われた」と受け身になる。To speak は of がなく形が合わない。Speak of では命令文になり、後ろの疑問文とつながらない。