映画アクションサスペンス大人向け

ジョン・ウィックで英語学習:英語フレーズの意味と解説

John Wick (2014)

伝説の殺し屋が、たった一つの「贈り物」のために帰ってきた。

監督
チャド・スタエルスキ
出演
キアヌ・リーブス、ミカエル・ニクヴィスト、アルフィー・アレン、ウィレム・デフォー、イアン・マクシェーン
国
アメリカ・101分
英語
アメリカ英語。ロシア系の組織の会話ではロシア語も多く、英語字幕が出る。ホテルの支配人ウィンストンらの、古風で丁寧な言い回しが味わい深い
受賞
トーラス・ワールド・スタント・アワード 最優秀ファイト賞
英語の難しさ3/5
話す速さ2/5
スラング3/5

PHRASES

『ジョン・ウィック』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.2名ゼリフ

Yeah, I'm thinkin' I'm back.

ああ、どうやら俺は戻ってきたようだ。

ジョン・ウィック(キアヌ・リーブス)

Lv.4名ゼリフ

John is a man of focus. Commitment. Sheer will.

ジョンは集中力の男だ。献身。純粋な意志の力。

ヴィゴ・タラソフ(ミカエル・ニクヴィスト)

Lv.2日常会話

How're you holding up?

大丈夫か?

マーカス(ウィレム・デフォー)

A受験に出る! hold up ~
Lv.2日常会話

Just checking up on an old friend.

古い友人の様子を見に来ただけさ。

マーカス(ウィレム・デフォー)

B受験に出る! check up on ~
Lv.2日常会話

Rusty, I guess.

腕がなまったかな。

ジョン・ウィック(キアヌ・リーブス)

Lv.1日常会話

Just visiting.

ちょっと寄っただけさ。

ジョン・ウィック(キアヌ・リーブス)

Lv.3イディオム

Have you thought this through?

よく考えたうえでのことか?

ウィンストン(イアン・マクシェーン)

Lv.2日常会話

Why don't you take the night off?

今夜は休みにしたらどうだ?

ジョン・ウィック(キアヌ・リーブス)

S受験に出る! Why don't you ~?
Lv.2日常会話

Do enjoy your stay.

どうぞごゆっくりお過ごしください。

シャロン(ランス・レディック)

Lv.1日常会話

That sounds perfect.

それはいいね。

ジョン・ウィック(キアヌ・リーブス)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'll leave you be then.

じゃあ、邪魔はしないでおくよ。

ジミー(トーマス・サドスキー)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Be seeing you.

またな。

ヴィゴ・タラソフ(ミカエル・ニクヴィスト)とジョン

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧