例例文
My mother often calls to check up on me.
母はよく私の様子を確かめるために電話してくる。
EN英英で言うと
to find out if someone is safe or doing what they should
源語源・イメージ

check「確認する」+up「すっかり」+on「~について」。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)on=接触・続ける・依存
!入試ポイント
check on ~ もほぼ同じ意味。名詞 checkup(健康診断)とセットで。
「(人)の様子を確かめる・(こっそり)調べる」「(事実)を確認する」。on の後ろは人・事柄。check on ~ もほぼ同じ意味。名詞 checkup(健康診断)とセットで覚える。
同じ意味check on ~look into ~
VSここが違う!
check up on ~vscheck out ~
check out ~ は「(ホテルを)チェックアウトする」「(店・物)を見てみる」「(本を)借り出す」。check up on ~ は「(人の様子・事実)を確かめる」。見分け方:人の様子を気にかけるなら up on。
My mother checks up on me every day. / Check out this new cafe!
覚覚え方
up は「すっかり・念入りに」、on は「~に対して」。人に対して念入りに確認する=様子を確かめる。心配で見に行く場面にも、疑ってこっそり調べる場面にも使う。
Q入試形式の例題
My mother calls me every night to check up me.
「(人)の様子を確かめる」は check up on ~。check with ~ は「~に問い合わせる・相談する」で up とは組まない。for / at も check up と組んで人の様子を確かめる意味にならない。