映画スポーツ実話コメディ中学生から

イーグル・ジャンプで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Eddie the Eagle (2016)

最下位なのに世界中が熱狂。オリンピックで一番愛された「飛べない鷲」。

監督
デクスター・フレッチャー
出演
タロン・エジャトン、ヒュー・ジャックマン、クリストファー・ウォーケン、ジム・ブロードベント
国
イギリス・アメリカ・ドイツ・106分
英語
エディたちのイギリス英語と、アメリカ人コーチ・ブロンソンのアメリカ英語を聞き比べられる
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『イーグル・ジャンプ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1日常会話

Any tips then?

じゃあ、何かコツはある?

エディ(タロン・エジャトン)

Lv.1ジョーク・皮肉

Don't die?

死ぬなよ?

ブロンソン・ピアリー(ヒュー・ジャックマン)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm gonna be the squad.

僕がチームになるんだ。

エディ(タロン・エジャトン)

Lv.2日常会話

You name me one British ski-jumper!

イギリスのジャンプ選手を一人でも言ってみろ!

テリー(キース・アレン)

Lv.3名ゼリフ

…is not to win but to take part.

…勝つことではなく、参加することである。

ビョルン(ルーネ・テムテ)

S受験に出る! not A but B
Lv.4名ゼリフ

It's not the triumph but the struggle.

大切なのは勝利ではなく、懸命に戦うことだ。

ビョルン(ルーネ・テムテ)

S受験に出る! not A but B
Lv.4イディオム

…all that stuff is for the little people.

…そんなものは小物にまかせておけ。

マッティ・ニッカネン(エドヴィン・エンドレ)

Lv.3名ゼリフ

Men like us, we jump to free our souls.

俺たちのような男は、魂を解き放つために飛ぶんだ。

マッティ・ニッカネン(エドヴィン・エンドレ)

Lv.3名ゼリフ

You and I are like 1 o'clock and 11 o'clock.

君と俺は、1時と11時みたいなものだ。

マッティ・ニッカネン(エドヴィン・エンドレ)

Lv.1日常会話

Good luck, Matti.

幸運を祈るよ、マッティ。

エディ(タロン・エジャトン)

S受験に出る! Good luck (with ~)!

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧