映画アニメアクション家族全年齢

カンフー・パンダ3で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Kung Fu Panda 3 (2016)

生き別れの父さんが現れた! パンダの村で見つける「本当の自分」

監督
ジェニファー・ユー・ネルソン、アレッサンドロ・カルローニ
出演
ジャック・ブラック、ブライアン・クランストン、J・K・シモンズ、アンジェリーナ・ジョリー
国
アメリカ、中国・95分
英語
標準的なアメリカ英語。ポーのくだけた若者っぽい話し方と、シーフー老師やウーグウェイ導師の落ち着いた語り口の差がはっきりしている
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『カンフー・パンダ3』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

I'm trying to turn you into you.

私はお前を、お前自身にしようとしているのだ。

シーフー老師(ダスティン・ホフマン)

S受験に出る! turn A into B
Lv.3名ゼリフ

The more you take, the less you have.

奪えば奪うほど、失うのだ。

ウーグウェイ導師(ランダル・ダク・キム)

Lv.2日常会話

Took you long enough!

ずいぶん待たせたな!

ウーグウェイ導師(ランダル・ダク・キム)

Lv.2日常会話

What's the occasion?

今日は何の日?

ポー(ジャック・ブラック)

Lv.2日常会話

She wants it on the side.

彼女はソースを別添えでって。

モンキー(ジャッキー・チェン)

Lv.3ジョーク・皮肉

That you can't teach.

あなたには教えるのは無理だってこと。

タイガー(アンジェリーナ・ジョリー)

Lv.2日常会話

You're not thinking straight.

あなた、冷静に考えられてない。

タイガー(アンジェリーナ・ジョリー)

Lv.3ジョーク・皮肉

That's what I call a dramatic entrance!

これぞ、劇的な登場ってやつだ!

ポー(ジャック・ブラック)

Lv.3イディオム

spare me the chit-chat

無駄話は勘弁してくれ

ポー(ジャック・ブラック)

Lv.2日常会話

Give your old man a hug!

父さんを抱きしめてくれ!

リー(ブライアン・クランストン)

Lv.2日常会話

I am not going to lose you again.

もう二度とお前を失いたくない。

リー(ブライアン・クランストン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧