映画コメディファンタジー家族全年齢

ナイト ミュージアム2で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)

世界最大の博物館で、歴史上の人物たちが大集合!

監督
ショーン・レヴィ
出演
ベン・スティラー、エイミー・アダムス、オーウェン・ウィルソン、ハンク・アザリア、ロビン・ウィリアムズ
国
アメリカ・105分
英語
アメリカ英語が中心。古代エジプトの王カームンラーの大げさでヒステリックな話し方、1930年代風のエイミー・アダムスの早口、ギャングのカポネのなまりなど、歴史上の人物ごとの話し方の違いが楽しい
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『ナイト ミュージアム2』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.5名ゼリフ

Some are born great, others have greatness thrust upon them.

生まれながらに偉大な者もいれば、偉大さを押しつけられる者もいる。

テディ・ルーズベルト(ロビン・ウィリアムズ)

Lv.3名ゼリフ

It's doing what you love, with the people you love

好きなことを、好きな人たちとすること

ラリー・デリー(ベン・スティラー)

Lv.1日常会話

For the fun of it.

楽しいからよ。

アメリア・イアハート(エイミー・アダムス)

Lv.2日常会話

You've lost me.

話についていけないんだが。

カームンラー(ハンク・アザリア)

Lv.3イディオム

I can't hear myself think.

うるさくて考えごともできん。

カームンラー(ハンク・アザリア)

Lv.3イディオム

I'm just not buying it.

どうも信じられんな。

カームンラー(ハンク・アザリア)

Lv.2日常会話

Don't worry, I got this handled.

心配するな、俺に任せとけ。

ラリー・デリー(ベン・スティラー)

Lv.3イディオム

Last time I checked… we lived in a free country.

確か、この国は自由の国だったと思うけど。

ラリー・デリー(ベン・スティラー)

Lv.2ジョーク・皮肉

It was shorter in Egyptian.

エジプト語だと、もっと短かったんだ。

カームンラー(ハンク・アザリア)

Lv.2ジョーク・皮肉

We're Americans, we don't plan, we do!

我らはアメリカ人だ、計画などせん、実行あるのみ!

カスター将軍(ビル・ヘイダー)

Lv.4スラング

This little guy sang… Like a canary!

このちびが白状したのさ。カナリアみたいにペラペラとな!

アル・カポネ(ジョン・バーンサル)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧