映画ドラマ実話全年齢

ハドソン川の奇跡で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Sully (2016)

155人全員が助かった。なのに機長は「英雄」から「容疑者」に?

監督
クリント・イーストウッド
出演
トム・ハンクス、アーロン・エッカート、ローラ・リニー、アンナ・ガン
国
アメリカ・96分
英語
アメリカ英語(標準的)。機長と副操縦士の落ち着いた会話と、航空の専門用語が聞ける
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ハドソン川の奇跡』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4名ゼリフ

Everything is unprecedented until it happens for the first time.

どんなことも、初めて起きるまでは前例がないんだ。

チェズレイ・“サリー”・サレンバーガー(トム・ハンクス)

S受験に出る! for the first time
Lv.3名ゼリフ

This is the captain. Brace for impact.

機長です。衝撃に備えてください。

チェズレイ・“サリー”・サレンバーガー(トム・ハンクス)

Lv.1日常会話

Any ideas?

何か案はあるか?

チェズレイ・“サリー”・サレンバーガー(トム・ハンクス)

Lv.3ジョーク・皮肉

The ribeye will break your heart.

リブアイは泣けるほどうまいぞ。

ジェフ・スカイルズ(アーロン・エッカート)

Lv.3ジョーク・皮肉

I could bankrupt the airline in about four bites.

あと4口で航空会社を破産させられるぞ。

ジェフ・スカイルズ(アーロン・エッカート)

Lv.4名ゼリフ

It was not a crash…

墜落ではない…

チェズレイ・“サリー”・サレンバーガー(トム・ハンクス)

Lv.2日常会話

You've got to be kidding me.

冗談だろ。

ジェフ・スカイルズ(アーロン・エッカート)

Lv.2ジョーク・皮肉

On the Hudson River.

ハドソン川の「上」にです。

ジェフ・スカイルズ(アーロン・エッカート)

Lv.4イディオム

A lot of toes were stepped on

いろいろな人の気分を害して

チャールズ・ポーター(マイク・オマリー)

Lv.2日常会話

Can we get serious now?

そろそろ真面目にやりませんか?

チェズレイ・“サリー”・サレンバーガー(トム・ハンクス)

Lv.3イディオム

…like you're going back to pick up the milk.

…牛乳を買いに戻るみたいに。

チェズレイ・“サリー”・サレンバーガー(トム・ハンクス)

S受験に出る! pick up ~
Lv.3ジョーク・皮肉ネタバレ注意

I would've done it in July.

7月にやってましたね。

ジェフ・スカイルズ(アーロン・エッカート)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧