映画アクションコメディ高校生から

SPY/スパイで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Spy (2015)

地味な内勤スパイ、まさかの現場デビュー!

監督
ポール・フェイグ
出演
メリッサ・マッカーシー、ジェイソン・ステイサム、ローズ・バーン、ジュード・ロウ
国
アメリカ・120分
英語
アメリカ英語が中心。イギリス英語(ジュード・ロウ、ミランダ・ハート)や、ローズ・バーンの気取った話し方との対比も楽しい
受賞
ゴールデングローブ賞 作品賞(ミュージカル・コメディ部門)・主演女優賞(同部門、メリッサ・マッカーシー)ノミネート
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『SPY/スパイ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3ジョーク・皮肉

Could this hotel be any more murder-y?

このホテル、これ以上ないくらい殺人現場っぽいんだけど。

スーザン・クーパー(メリッサ・マッカーシー)

Lv.2日常会話

Is that even legal?

それって、そもそも法律的にアリなの?

スーザン・クーパー(メリッサ・マッカーシー)

Lv.2日常会話

I'm Penny, like the penny.

ペニーです。あの1セント硬貨のペニー。

スーザン・クーパー(メリッサ・マッカーシー)

Lv.2日常会話

I could kiss you!

最高!キスしたいくらいだよ!

ブラッドリー・ファイン(ジュード・ロウ)

Lv.2日常会話

They're good company.

いい話し相手になるよ。

ブラッドリー・ファイン(ジュード・ロウ)

Lv.2日常会話

I-I'm coming back.

いや、ちゃんと帰ってきますから。

スーザン・クーパー(メリッサ・マッカーシー)

A受験に出る! come back
Lv.3ジョーク・皮肉

You—times infinity.

そっちこそ、無限倍でな。

リック・フォード(ジェイソン・ステイサム)

Lv.2名ゼリフ

Nothing kills me.

俺は何をやっても死なない。

リック・フォード(ジェイソン・ステイサム)

Lv.3イディオム

…doing things that people say I can't do.

人に「無理だ」と言われたことをやるのが、俺の習慣だ。

リック・フォード(ジェイソン・ステイサム)

Lv.2ジョーク・皮肉

It was all a dream. Just kidding.

全部夢だったの。…なんてね、冗談よ。

レイナ・ボヤノフ(ローズ・バーン)

Lv.2ジョーク・皮肉

That is the name of the restaurant.

それは、当店の名前でございます。

ウェイター

Lv.3ジョーク・皮肉

I don't think it's a fibre supplement.

食物繊維のサプリ、ではなさそうね。

スーザン・クーパー(メリッサ・マッカーシー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧