映画アクションコメディサスペンス高校生から

ブレット・トレインで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Bullet Train (2022)

東京発・京都行きの新幹線に、殺し屋が大集合!

監督
デヴィッド・リーチ
出演
ブラッド・ピット、ジョーイ・キング、アーロン・テイラー=ジョンソン、ブライアン・タイリー・ヘンリー
国
アメリカ・126分
英語
アメリカ英語とイギリス英語が混ざる。主人公レディバグは軽いアメリカ英語、殺し屋コンビのタンジェリンとレモンはイギリス英語で、早口の掛け合いが聞きどころ
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『ブレット・トレイン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1日常会話

Talk to me.

どうぞ、話して。

マリア(サンドラ・ブロック)

Lv.3名ゼリフ

…put peace out in the world, you get peace back

…世界に平和を差し出せば、平和が返ってくる

レディバグ(ブラッド・ピット)

Lv.3イディオム

you might be forgetting what you do for a living

自分が何で食べているか、忘れてるんじゃない?

マリア(サンドラ・ブロック)

Lv.2日常会話

I'm not that guy anymore.

俺はもうそういう男じゃない。

レディバグ(ブラッド・ピット)

Lv.2ジョーク・皮肉

Because I am, in fact, nervous.

なぜなら、実際に緊張してるからだよ。

レディバグ(ブラッド・ピット)

S受験に出る! in fact
Lv.3ジョーク・皮肉

Everything I learned about people I learned from Thomas.

人間について知るべきことは、全部トーマスから学んだ。

レモン(ブライアン・タイリー・ヘンリー)

Lv.2ジョーク・皮肉

Dude, I don't even know you!

おいおい、あんたのこと知りもしないって!

レディバグ(ブラッド・ピット)

Lv.4ジョーク・皮肉

Oh, well, that narrows it down then, doesn't it?

へえ、そりゃずいぶん絞りこめたな、だろ?

タンジェリン(アーロン・テイラー=ジョンソン)

Lv.3日常会話

Sure you don't wanna talk this out?

本当に、話し合いで解決しなくていいのか?

レディバグ(ブラッド・ピット)

Lv.2日常会話

Do you have anything sparkling?

炭酸のものって、何かありますか?

レディバグ(ブラッド・ピット)

Lv.3名ゼリフ

We prepare together, or we die alone.

共に備えるか、一人で死ぬかだ。

長老(真田広之)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I'm not in someone else's story. You're all in mine.

私は誰かの物語の中にいるんじゃない。あなたたちが皆、私の物語の中にいるの。

プリンス(ジョーイ・キング)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧