映画コメディ家族ファンタジー全年齢

ピーターラビットで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Peter Rabbit (2018)

絵本のピーターが、まさかのいたずら大戦争を始める!

監督
ウィル・グラック
出演
ジェームズ・コーデン、ローズ・バーン、ドーナル・グリーソン、マーゴット・ロビー
国
アメリカ・オーストラリア・イギリス・95分
英語
イギリス英語(ピーター役ジェームズ・コーデンの軽快な早口)とアイルランド出身俳優の英語
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『ピーターラビット』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3イディオム

No guts, no glory.

度胸なくして栄光なし。

ピーター・ラビット(ジェームズ・コーデン)

Lv.2日常会話

Trust me. I got this.

任せとけって。大丈夫だから。

ピーター・ラビット(ジェームズ・コーデン)

Lv.3日常会話

Close one, huh?

危なかったな。

ピーター・ラビット(ジェームズ・コーデン)

Lv.2日常会話

I'm working on it.

今、直そうとしてるところ。

ピーター・ラビット(ジェームズ・コーデン)

Lv.3名ゼリフ

sharing love is not losing love

愛を分け合うのは、愛を失うことじゃない

ジョセフィーン・ラビット(レイチェル・ウォード)

Lv.2イディオム

go with your heart

自分の心に従いなさい

ミスター・ラビット(ブライアン・ブラウン)

Lv.2日常会話

Listen up. Here's what we're going to do.

よく聞いて。作戦はこうよ。

フロプシー(マーゴット・ロビー)

Lv.1ジョーク・皮肉

Because I'm the oldest.

だって私が一番上だもん。

フロプシー(マーゴット・ロビー)

Lv.1日常会話

Let's do this.

よし、やるぞ。

ピーター・ラビット(ジェームズ・コーデン)

Lv.1日常会話

Sorry about Dad's jacket.

お父さんの上着のこと、残念だったね。

フロプシー(マーゴット・ロビー)

Lv.2日常会話

Stay focused.

集中しろ。

ピーター・ラビット(ジェームズ・コーデン)

Lv.2ジョーク・皮肉

The diet starts now.

ダイエットは今から始める。

ピグリン・ブランド(ユエン・レスリー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧