映画アニメSF家族全年齢

星つなぎのエリオで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Elio (2025)

地球に居場所がない少年、宇宙の「地球代表」に間違えられる

監督
マデリーン・シャラフィアン/ドミー・シー/エイドリアン・モリーナ
出演
ヨナス・キブレアブ、ゾーイ・サルダナ、レミー・エジャリー、ブラッド・ギャレット
国
アメリカ・98分
英語
アメリカ英語(標準的)。エリオの早口の独り言と、宇宙人たちのかしこまった話し方の対比が楽しい
受賞
アカデミー賞・ゴールデングローブ賞・英国アカデミー賞の長編アニメ映画賞にノミネート
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『星つなぎのエリオ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3ジョーク・皮肉

…have to put a tracker on you?

あなたに発信機でも付けなきゃいけないの?

オルガ(ゾーイ・サルダナ)

Lv.1日常会話

You need to make friends.

あなたは友達を作らなきゃ。

オルガ(ゾーイ・サルダナ)

S受験に出る! make friends (with ~)
Lv.3日常会話

I have enough to deal with already.

それでなくても手一杯なのよ。

オルガ(ゾーイ・サルダナ)

S受験に出る! deal with ~
Lv.2スラング

Who wants to know?

誰が聞いてるの?

エリオ(ヨナス・キブレアブ)

Lv.4ジョーク・皮肉

Shingles is no joke.

帯状疱疹は大変なんだよ。

エリオ(ヨナス・キブレアブ)

Lv.3イディオム

Just say the word!

ひと言くれれば、すぐやります!

メルマック(ブレンダン・ハント)

Lv.2名ゼリフ

I come in peace.

僕は平和のために来ました。

エリオ(ヨナス・キブレアブ)

Lv.4イディオム

Time is of the essence.

一刻を争うんだ。

エリオ(ヨナス・キブレアブ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Not worth the risk!

危ない橋は渡れない!

エリオ(ヨナス・キブレアブ)

Lv.2名ゼリフ

No one's ever asked me my name before.

名前を聞かれたのなんて、初めてだよ。

グロードン(レミー・エジャリー)

Lv.2名ゼリフ

Well, I like you, and you seem fine to me.

僕は君が好きだし、君はそのままで大丈夫だと思うよ。

グロードン(レミー・エジャリー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Glordon, I am not fireproof!

グロードン、僕は火に強くないんだよ!

エリオ(ヨナス・キブレアブ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧