映画アクションコメディ家族全年齢

ソニック×シャドウ TOKYO MISSIONで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Sonic the Hedgehog 3 (2024)

ソニックそっくりの黒いハリネズミ、50年の眠りから東京で目覚める!

監督
ジェフ・ファウラー
出演
ベン・シュワルツ、キアヌ・リーブス、ジム・キャリー、イドリス・エルバ
国
アメリカ・日本・110分
英語
アメリカ英語。ソニックの早口とネットスラング、ナックルズの古風で大げさな言葉づかい、シャドウの低く短い言葉の差が楽しい
受賞
キッズ・チョイス・アワード2025 好きな悪役賞(ジム・キャリー)
英語の難しさ3/5
話す速さ5/5
スラング4/5

PHRASES

『ソニック×シャドウ TOKYO MISSION』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3スラング

That's kinda my whole brand.

それって、まさに俺の売りなんだけど。

ソニック(ベン・シュワルツ)

Lv.3イディオム

No need to rub it in.

わざわざ念を押さなくていいから。

ソニック(ベン・シュワルツ)

Lv.2日常会話

Dude, I'm standing right here.

おい、俺、ここにいるんですけど。

ソニック(ベン・シュワルツ)

Lv.2日常会話

It really means a lot to me.

本当に、すごくうれしいよ。

ソニック(ベン・シュワルツ)

Lv.3日常会話

I don't know what I'd do without you.

あなたがいなかったら、どうしていいか分からないよ。

ソニック(ベン・シュワルツ)/シャドウ(キアヌ・リーブス)

S受験に出る! do without ~
Lv.1日常会話

We're in.

乗った。(私たちも参加する)

トム(ジェームズ・マースデン)

Lv.3イディオム

We all have a role to play.

みんな、それぞれ果たすべき役割があるんだ。

テイルス(コリーン・オショーネシー)

Lv.3スラング

Pro tip: …you better not miss.

プロからの助言:……外さない方がいいぜ。

ソニック(ベン・シュワルツ)

Lv.3スラング

The Robotniks have entered the chat.

ロボトニック家、チャットに参加しました。

ドクター・ロボトニック(ジム・キャリー)

Lv.4ジョーク・皮肉

I have dishonored my marshmallow.

我がマシュマロの名誉を汚してしまった。

ナックルズ(イドリス・エルバ)

Lv.2日常会話

All right, boys, try and keep up!

よし、お前ら、ついてこられるもんならついてきな!

ソニック(ベン・シュワルツ)

A受験に出る! keep up ~
Lv.3名ゼリフネタバレ注意

The light shines, even though the star is gone.

星が消えても、光は輝き続ける。

シャドウ(キアヌ・リーブス)

S受験に出る! even though ~

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧