映画SFコメディ高校生から

ミッキー17で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Mickey 17 (2025)

死んでもコピーされる男、17号と18号が同時に存在!?

監督
ポン・ジュノ
出演
ロバート・パティンソン、ナオミ・アッキー、スティーヴン・ユァン、マーク・ラファロ
国
アメリカ・韓国・137分
英語
アメリカ英語中心。主演パティンソンが2人のミッキーで話し方を変えているのが聞きどころ
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング4/5

PHRASES

『ミッキー17』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Even on my seventeenth go-around, I really hate dying.

17回目になっても、死ぬのは本当に嫌だ。

ミッキー(ロバート・パティンソン)

Lv.3名ゼリフ

Every time I died, they just printed me out again.

僕が死ぬたびに、また印刷されるだけだった。

ミッキー(ロバート・パティンソン)

B受験に出る! every time ~
Lv.2日常会話

Man, should've read through it.

ああ、ちゃんと読んでおけばよかった。

ミッキー(ロバート・パティンソン)

B受験に出る! read through ~
Lv.2日常会話

Nothing was working out

何もかもうまくいかなかった

ミッキー(ロバート・パティンソン)

S受験に出る! work out (~)
Lv.3ジョーク・皮肉

We're multiples!

僕たち、マルチプルだ!

ミッキー(ロバート・パティンソン)

Lv.1日常会話

I got a job to do.

僕にはやるべき仕事がある。

ミッキー(ロバート・パティンソン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Well, it's nice knowing you.

まあ、今まで楽しかったよ。

ティモ(スティーヴン・ユァン)

Lv.3イディオム

called dibs on a position

ちゃっかりポジションを確保していた

ミッキー(ロバート・パティンソン)

Lv.3イディオム

you could hear a pin drop

針が落ちる音まで聞こえそうなほど静か

ミッキー(ロバート・パティンソン)

Lv.2日常会話

I hear it loud and clear.

はっきり分かったよ。

ミッキー(ロバート・パティンソン)

Lv.1日常会話

You're not mad, right?

怒ってないよね?

ティモ(スティーヴン・ユァン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧