BY SCENE

「丁寧・お願い・感謝」の英語フレーズ(16ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「丁寧・お願い・感謝」の場面で使える英語。

1,685PHRASES948TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Just say the magic word.

魔法の言葉を言えばいい。

サディアス・ブラッドリー(モーガン・フリーマン) / 『グランド・イリュージョン』(2013)

Lv.2日常会話

You've been there for me.

君はずっと、そばで支えてくれた。

ジャッキー・ロビンソン(チャドウィック・ボーズマン) / 『42 〜世界を変えた男〜』(2013)

Lv.2日常会話

I'm saying look after yourself.

自分の体を大事にしろってことだ。

アラステア・コールドウェル(スティーヴン・マンガン) / 『ラッシュ/プライドと友情』(2013)

S受験に出る! look after ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Step into my office.

俺のオフィスへどうぞ。

ローリー・ベケット(チャーリー・ハナム) / 『パシフィック・リム』(2013)

Lv.2日常会話

I had a good time talking to you.

君と話せて楽しかったよ。

ウォレス(ダニエル・ラドクリフ) / 『もしも君に恋したら。』(2013)

A受験に出る! have a good time
Lv.2日常会話

I will be brief.

手短に話します。

スポック(ザカリー・クイント) / 『スター・トレック イントゥ・ダークネス』(2013)

Lv.2日常会話

Can I make a suggestion?

一つ提案してもいいかな?

マイク(エドワード・ノートン) / 『バードマン あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡)』(2014)

Lv.2日常会話

That's a rude question.

失礼な質問ですね。

デジー(ニール・パトリック・ハリス) / 『ゴーン・ガール』(2014)

Lv.2日常会話

Well, you see, it's a long story.

ええと、話せば長いんです。

パン屋の妻(エミリー・ブラント) / 『イントゥ・ザ・ウッズ』(2014)

Lv.2日常会話

I'm sorry to bother you, but…

お邪魔してすみませんが……

フィリップ王子(ブレントン・スウェイツ) / 『マレフィセント』(2014)

A受験に出る! I'm sorry to bother you.
Lv.2ジョーク・皮肉

Afternoon, milady.

こんにちは、お嬢さま。

ヒック(ジェイ・バルチェル) / 『ヒックとドラゴン2』(2014)

Lv.2日常会話

Don't be a stranger.

また顔出してよね。

ベサニー(スーキー・ウォーターハウス) / 『あと1センチの恋』(2014)

Lv.2日常会話

Mind yourself.

気をつけてね。

妖精たち / 『ソング・オブ・ザ・シー 海のうた』(2014)

Lv.2スラング

Don't sweat it.

気にすんなって。

JB(ジョン・ハム) / 『ミリオンダラー・アーム』(2014)

B受験に出る! Don't sweat it.
Lv.2日常会話

Do enjoy your stay.

どうぞごゆっくりお過ごしください。

シャロン(ランス・レディック) / 『ジョン・ウィック』(2014)

Lv.2日常会話

I accept your apology.

謝罪を受け入れます。

共同体の人々 / 『ギヴァー 記憶を注ぐ者』(2014)

Lv.2名ゼリフ

Thank you for your childhood.

子ども時代をありがとう。

長老(メリル・ストリープ) / 『ギヴァー 記憶を注ぐ者』(2014)

S受験に出る! thank A for B
Lv.2日常会話

You can count on me.

任せてください。

ケリー(ジェニファー・ガーナー) / 『アレクサンダーの、ヒドクて、ヒサンで、サイテー、サイアクな日』(2014)

A受験に出る! You can count on me.
Lv.2日常会話

I'm Penny, like the penny.

ペニーです。あの1セント硬貨のペニー。

スーザン・クーパー(メリッサ・マッカーシー) / 『SPY/スパイ』(2015)

Lv.2日常会話

Watch your language.

言葉遣いに気をつけて。

トニー・スターク/アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015)

Lv.2日常会話

Sorry. I didn't call ahead.

ごめん、前もって電話しなくて。

クリント・バートン/ホークアイ(ジェレミー・レナー) / 『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015)

Lv.2日常会話

Do me a favor.

頼みがある。

ニック・フューリー(サミュエル・L・ジャクソン) / 『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015)

S受験に出る! do A a favor
Lv.2日常会話

Okay, um, hear me out.

えっと、まあ最後まで聞いてよ。

ダックス(ベッカの職場の同僚) / 『ピッチ・パーフェクト2』(2015)

C受験に出る! hear A out
Lv.2日常会話

If you're ever in the neighborhood, come by.

近くに来ることがあったら、寄ってくれ。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン) / 『クリード チャンプを継ぐ男』(2015)

A受験に出る! come by ~
Lv.2ジョーク・皮肉

I'll leave you two alone for a while.

しばらく二人きりにしてやるよ。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン) / 『クリード チャンプを継ぐ男』(2015)

S受験に出る! for a while
Lv.2日常会話

It's considered rude.

失礼なことだとされているの。

ティップ(リアーナ) / 『ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険』(2015)

Lv.2日常会話

Can I give you a lift?

車で送ろうか?

ジム・ホワイト(ケヴィン・コスナー) / 『マクファーランド 栄光への疾走』(2015)

Lv.2日常会話

Don't take it personally.

気にしないで。

ハンナ(オデイア・ラッシュ) / 『グースバンプス モンスターと秘密の書』(2015)

B受験に出る! Don't take it personally.
Lv.2日常会話

I've been better.

まあ、良くはないね。

ウィル・トレイナー(サム・クラフリン) / 『世界一キライなあなたに』(2016)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I just want to say that I'm safe.

無事だって、それだけ伝えたくて。

サルー・ブライアリー(デヴ・パテル) / 『LION/ライオン 〜25年目のただいま〜』(2016)

Lv.2日常会話

If you do not keep your promise…

もし約束を守らなかったら…

ハリエット(ルピタ・ニョンゴ) / 『奇跡のチェックメイト クイーン・オブ・カトゥエ』(2016)

A受験に出る! keep one's promise
Lv.2日常会話

It's perfectly normal to feel confused.

混乱するのはまったく普通のことです。

目覚めのホログラム / 『パッセンジャー』(2016)

Lv.2日常会話

Language, please!

言葉づかいに気をつけて!

コロッサス(ステファン・カピチッチ) / 『デッドプール』(2016)

Lv.2日常会話

But I'll be honest with you…

でも、正直に申し上げますと…

コズメ・マクムーン(サイモン・ヘルバーグ) / 『マダム・フローレンス! 夢見るふたり』(2016)

Lv.2日常会話

Can I ask you a personal question?

個人的なこと、聞いてもいい?

ピーター・クイル(クリス・プラット) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017)

Lv.2スラング

Real classy, guys.

ほんと上品ですこと、みんな。

ルーペ(ケイト・マッキノン) / 『フェルディナンド』(2017)

Lv.2日常会話

Okay. I deserved that.

分かった。今のは当然だな。

バットマン(ウィル・アーネット) / 『レゴバットマン ザ・ムービー』(2017)

Lv.2日常会話

Don't lie, it's rude.

嘘はよせ、失礼だろ。

リック・デッカード(ハリソン・フォード) / 『ブレードランナー 2049』(2017)

Lv.2日常会話

Two perfect eggs this time, no?

今度は完璧な卵を2つ、だね?

エルキュール・ポワロ(ケネス・ブラナー) / 『オリエント急行殺人事件』(2017)

Lv.2日常会話

I'd rather not do this now.

今はこういうのは、やめておきたいんだけど。

レイ(デイジー・リドリー) / 『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』(2017)

B受験に出る! I'd rather not.
Lv.2日常会話

I could be wrong.

僕が間違っているかもしれない。

フランク・アドラー(クリス・エヴァンス) / 『gifted/ギフテッド』(2017)

Lv.2日常会話

I would if I could.

できるものなら、そうしてるよ。

フランク・アドラー(クリス・エヴァンス) / 『gifted/ギフテッド』(2017)

Lv.2日常会話

Nothing that happened today was your fault.

今日起きたことは、何一つ君のせいじゃない。

フランク・アドラー(クリス・エヴァンス) / 『gifted/ギフテッド』(2017)

Lv.2日常会話

I suddenly feel a great deal better.

急に、ずいぶん気分がよくなったわ。

ヴィクトリア女王(ジュディ・デンチ) / 『ヴィクトリア女王 最期の秘密』(2017)

S受験に出る! a great deal (of ~)
Lv.2日常会話

Is there any good news, Prime Minister?

何かいい知らせはないの、首相?

ヴィクトリア女王(ジュディ・デンチ) / 『ヴィクトリア女王 最期の秘密』(2017)

Lv.2日常会話

I thought it would cheer her up.

陛下が元気になると思ったんです。

アブドゥル・カリム(アリ・ファザル) / 『ヴィクトリア女王 最期の秘密』(2017)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Thanks for playing my game.

私のゲームを遊んでくれて、ありがとう。

ジェームズ・ハリデー(マーク・ライランス) / 『レディ・プレイヤー1』(2018)

Lv.2日常会話

Do you know what's going on here?

ここで何が起きているのか、ご存じ?

オリヴィア(メット・ガラの招待客) / 『オーシャンズ8』(2018)

S受験に出る! go on