映画SFアクション中学生から

パシフィック・リムで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Pacific Rim (2013)

怪獣 vs 巨大ロボット。日本の特撮とアニメへの、ハリウッドからのラブレター

監督
ギレルモ・デル・トロ
出演
チャーリー・ハナム、イドリス・エルバ、菊地凛子、チャーリー・デイ、ロン・パールマン
国
アメリカ・132分
英語
アメリカ英語が中心。司令官ペントコストのイギリス英語、ハンセン親子のオーストラリア英語、マコの日本語も聞ける
受賞
サターン賞 SF映画賞・監督賞などにノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『パシフィック・リム』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4名ゼリフ

Today, we are cancelling the apocalypse!

今日、我々は世界の終わりを中止にする!

スタッカー・ペントコスト(イドリス・エルバ)

Lv.3名ゼリフ

Where would you rather die? Here, or in a Jaeger?

どこで死にたい?ここか、それともイェーガーの中か?

スタッカー・ペントコスト(イドリス・エルバ)

Lv.2日常会話

Because I said so.

私がそう言ったからだ。

スタッカー・ペントコスト(イドリス・エルバ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Step into my office.

俺のオフィスへどうぞ。

ローリー・ベケット(チャーリー・ハナム)

Lv.4イディオム

Fortune favours the brave, dude.

幸運は勇者に味方するんだよ。

ニュートン・ガイズラー(チャーリー・デイ)

Lv.3スラング

Hey, kid, don't get cocky.

おい、調子に乗るなよ。

ヤンシー・ベケット(ディエゴ・クラテンホフ)

Lv.4名ゼリフ

It's not obedience, Mr. Becket. It's respect.

服従ではありません、ベケットさん。尊敬です。

森マコ(菊地凛子)

Lv.3イディオムネタバレ注意

If you have a shot, you take it.

チャンスがあるなら、つかめ。

チャック・ハンセン(ロバート・カジンスキー)

Lv.2日常会話

Trust me, you don't want to.

本当だ、やめといたほうがいい。

ローリー・ベケット(チャーリー・ハナム)

Lv.2日常会話

You got a good eye.

目が利くね。

ニュートン・ガイズラー(チャーリー・デイ)

Lv.2日常会話

This conversation is over.

この話はここまでだ。

スタッカー・ペントコスト(イドリス・エルバ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧